Witt Lowry - Cyborg Casserole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Witt Lowry - Cyborg Casserole




Cyborg Casserole
Ragoût Cyborg
Yo, it' s DMG
Yo, c'est DMG
What the fuck you doing
Qu'est-ce que tu fous ?
She said you're cuming in my hair
Elle a dit que tu jouis dans mes cheveux
I told em sorry bitch, I aim high
Je lui ai dit désolé salope, je vise haut
Witty on a beat i been a beast since i was age 5
Witty sur un beat, j'ai été une bête depuis l'âge de 5 ans
If yall ain't heard of me, I been floating under your radar
Si vous n'avez jamais entendu parler de moi, j'ai flotté sous votre radar
While yall been getting high im skywalking like darth vadar
Pendant que vous planiez, je marchais dans le ciel comme Dark Vador
See nothing is been catered, fuck you im duley noted
Tu vois, rien n'a été servi, va te faire foutre, je suis dûment noté
Rapper and a scholar motherfuckers can't question the focus
Un rappeur et un érudit, les enfoirés ne peuvent pas remettre en question la concentration
You talk shit behind my back dont think i dont notice
Tu parles dans mon dos, ne crois pas que je ne le remarque pas
Im high class bang you girl in the back of a focus
Je suis de la haute, je baise ta meuf à l'arrière d'une Focus
And now she asking for my dick thats a free load
Et maintenant elle me demande ma bite, c'est gratuit
And now you just an x-man roll like Magneto
Et maintenant tu n'es plus qu'un X-Men, roule comme Magneto
Coming in with a BAM like fuck Don Vito
J'arrive avec un BAM comme Don Vito, putain
He been fucking all night i need my cock back reload
Il a baisé toute la nuit, j'ai besoin de recharger ma bite
This girl be like mark umm your raps make me nauseous
Cette fille est comme Mark, euh, tes raps me donnent la nausée
Im sorry mark's dead and he's the one with the conscience
Je suis désolé, Mark est mort et c'est lui qui a la conscience
I killed him last night with a pillow and a lock pick
Je l'ai tué la nuit dernière avec un oreiller et un crochet
I dont talk shit motherfucker i talk toxic
Je ne dis pas de conneries, putain, je parle de trucs toxiques
My brain is a moshpit
Mon cerveau est un moshpit
They yelling witty's lost it
Ils crient que Witty l'a perdu
Im fly as a rocket you fly as an ostrich
Je vole comme une fusée, tu voles comme une autruche
You asking for beef i got these wraps made of sausage
Tu demandes du bœuf, j'ai ces wraps à base de saucisse
You wanna battle me well motherfucka that's nonsense
Tu veux me battre, eh bien, enfoiré, c'est absurde
Rap game phenomenon comin for the top and i ain't even got a condom on
Le phénomène du rap game arrive au sommet et je n'ai même pas mis de capote
"S" on my chest like im straight out of comic con
"S" sur ma poitrine comme si je sortais tout droit d'un Comic Con
Girl stop talkin got some meat for you to slobber on
Meuf, arrête de parler, j'ai de la viande sur laquelle tu peux baver
I took a trip to hell just so I could battle demons
J'ai fait un voyage en enfer juste pour pouvoir combattre les démons
Met a girl I can all a great white, she always swallows seamen
J'ai rencontré une fille que je peux appeler grand requin blanc, elle avale toujours les marins
Took a minute to evolve and now I got the fans feedin
Il m'a fallu une minute pour évoluer et maintenant j'ai les fans qui me nourrissent
Need a girl with a rack in the back of a four season
J'ai besoin d'une fille avec un rack à l'arrière d'une quatre saisons
Im a crazy white 2 chainz you can call me 2 knives
Je suis un 2 Chainz blanc et fou, tu peux m'appeler 2 Couteaux
Nerdy lil wayne with the presence of a new guy
Un petit Lil Wayne ringard avec la présence d'un nouveau venu
If you dont see my greatness you ain't looking through your two eyes
Si tu ne vois pas ma grandeur, c'est que tu ne regardes pas avec tes deux yeux
They told me I had competition, look around... do I?
Ils m'ont dit que j'avais de la concurrence, regarde autour de toi... est-ce que j'en ai ?
Who do I, who be your girls favorite MC?
Qui suis-je, qui est le MC préféré de ta copine ?
Back when we were in highschool and you were bullying me
À l'époque on était au lycée et que tu me faisais chier
Now you the local bar hero and it's funny to see
Maintenant, tu es le héros du bar du coin et c'est marrant à voir
I drop kick you in the face and break your back with a knee
Je te donne un coup de pied dans la gueule et je te casse le dos avec un genou
And this song is just foreplay
Et cette chanson n'est que des préliminaires
You hear marks a rapper now, haters yelling no way
Tu entends que Mark est un rappeur maintenant, les haineux crient "pas question"
Im sorry fake friends but I won't miss you like a snow day
Je suis désolé, faux amis, mais vous ne me manquerez pas comme un jour de neige
If you coming after me, I'll leave your ass in the back [?]
Si tu t'en prends à moi, je vais te laisser enculé
Olay keep the bull comin
Olay, continue à envoyer le taureau
I got a couple fans now, thats gotta count for somethin
J'ai quelques fans maintenant, ça doit compter pour quelque chose
These fake rappers buyin fans should only have a dozen
Ces faux rappeurs qui achètent des fans ne devraient en avoir qu'une douzaine
Doint it for the girls lyin sayin that they buzz honey
Ils le font pour les filles, en leur faisant croire qu'ils sont populaires, chérie
They told me I was never good enough
Ils m'ont dit que je n'étais pas assez bon
Skinny white boy from the berbs wasn't hood enough
Un petit blanc maigrichon de la banlieue n'était pas assez cool
I couldn't make a team because my body wasn't big and buff
Je ne pouvais pas faire partie d'une équipe parce que mon corps n'était pas assez gros et musclé
I never got the grades because I never really gave a fuck
Je n'ai jamais eu de bonnes notes parce que je m'en fichais complètement
Oh ill never be shit, well fuck you for doubtin me
Oh, je ne serai jamais rien, eh bien va te faire foutre de douter de moi
They call me a loser while I rock the name proudly
Ils m'appellent un perdant alors que je porte ce nom avec fierté
Now every accolade that I recieve I make a tally
Maintenant, pour chaque récompense que je reçois, je fais un décompte
At a party with some liquor and the girls are yelling drown me
À une fête avec de l'alcool et les filles qui crient "noie-moi"
Witty's still the meanest, still a motherfucking genius
Witty est toujours le plus méchant, toujours un putain de génie
Gave your girl a big bang, i think I made her cum Venus
J'ai donné à ta copine un big bang, je crois que je l'ai fait jouir comme Vénus
Im a samurai boy slaying bitches with my penis
Je suis un samouraï qui tue les salopes avec son pénis
Last pharaoh on the beat I got the people saying lead us
Le dernier pharaon sur le beat, j'ai le peuple qui me dit de le guider
Feed us, feed us, i started this shit back in my high-top adidas
Nourris-nous, nourris-nous, j'ai commencé cette merde dans mes Adidas montantes
Ive come a long way since it's witty, nice to meat ya
J'ai parcouru un long chemin depuis, c'est Witty, ravi de te rencontrer
I feast on the beat but they still try to lease ya, they can't beat ya
Je me régale du beat mais ils essaient encore de te louer, ils ne peuvent pas te battre
I may not have a million views but you ain't got one
Je n'ai peut-être pas un million de vues, mais toi tu n'en as pas une seule
Take a seat for a second, put your thinking cap on
Assieds-toi une seconde, mets ta casquette de réflexion
And realize through your eyes you a low life bum
Et réalise à travers tes yeux que tu es un moins que rien
This track is almost done and all I did was talk dumbshit
Ce morceau est presque terminé et je n'ai fait que dire des conneries
At least Im having fun and telling off a bunch of dumb pricks
Au moins, je m'amuse et j'envoie chier un tas de cons
Never was a cool kid, Im something that they wasn't
Je n'ai jamais été un enfant cool, je suis quelque chose qu'ils n'étaient pas
Wasn't, wasn't, wasn't
N'étaient pas, n'étaient pas, n'étaient pas
Yeah creative musically inative barfin on the beat
Ouais, créatif musicalement, inactif, en train de vomir sur le beat
I puked it out and then I ate it
Je l'ai vomi et ensuite je l'ai mangé
I told them I was never fucking stoping til I made it
Je leur ai dit que je ne m'arrêterais jamais avant d'avoir réussi
Man you similar to piss because to me you really ain't shit
Mec, tu es comme de la pisse parce que pour moi tu n'es vraiment rien
Who am I? Who you asking hoe
Qui suis-je ? Qui demandes-tu, salope ?
Im in an arcade jacking off, playing wack-a-mole
Je suis dans une salle d'arcade en train de me branler, en jouant à la taupe
These frat rap wack rap rappers man, they gotta go
Ces rappeurs de fraternité, mec, il faut qu'ils partent
Me against you robot to cyborg casserole
Moi contre toi, robot contre cyborg, ragoût






Attention! Feel free to leave feedback.