Lyrics and translation Witt Lowry - Lay here

Lay here

From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
Now we're slipping near the edge
Holding something we don't need
Oh this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
Yeah, see as I lay here and get lost into those eyes
Can't deny my feelings for your being, they run deep inside
And we both know our hunger for some lust is all that's appetized
No ties is how it's advertised
I'd say we love these moments, but that's half a lie
Damn, you're trying to figure me out
And in your eyes I see the pain and fear that turns into doubt
Yeah you find peace inside your mind as we lay here on this couch
And that's even though you know this moment may not last past now
It's not fair, you're in my ear, "Mark are you wasting my time"
We're so hard to define, it's a shame our name will laminate time
Cause what's forever to a fly, it's forever till we die
And if I let you have your way, you would just date cause I rhyme
Our connection is empty, but lately I've been searching for real
Do you remember how it feels to live and actually feel
She broke me down, so now you're left with all my pieces to heal
How can you steal something from someone who has nothing to steal
That's real
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
See as you lay here... or as we lay here
You won't bottle your questions
You're asking why you can't stay here
The truth, I'm trying to lose all my feelings before they appear
Wanna be clear, but it's hard with this naked body I lay near
I know, I shoulda chose someone that matters, no bitches
I'm wishing I listened, I could've saved my heart from the stitches
We're kissing, I listen, you're telling me your favorite position
When really all I wanna hear is that you're loyal and driven
We're living in a world where girls are thinking diamonds are love
We're mining it up to remind us of us, paying for trust
Do you get it? She told me, "Mark just forget it"
I wanna change this world and girl I just don't think that you get it
This pressure is heavy, not ready to just let you forget me
But when this all is said and done, you gon regret that you met me
I used to wanna find a feeling, now I'm feeling so empty
But honestly, I wanna thank you for the love that you lent me
That's real
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
Now we're slipping near the edge
Holding something we don't need
Oh, this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything th

Allongée là

Des premiers frôlements nerveux et de l'ivresse
À rester éveillés et à se réveiller avec toi
Maintenant, nous glissons au bord du précipice
S'accrochant à quelque chose dont nous n'avons pas besoin
Oh, cette illusion dans nos têtes
Va nous mettre à genoux
Alors allez, laisse tomber
Laisse faire
Pourquoi ne serais-tu pas toi
Et je serai moi
Tout ce qui est brisé
Laisse au vent
Pourquoi ne serais-tu pas toi
Et je serai moi
Et je serai moi
Ouais, vois-tu, alors que je suis allongé là et que je me perds dans tes yeux
Je ne peux nier mes sentiments pour toi, ils sont profondément ancrés
Et nous savons tous les deux que notre faim de luxure est tout ce qui nous attire
Aucune attache, c'est comme ça que c'est présenté
Je dirais qu'on aime ces moments, mais ce serait un demi-mensonge
Merde, tu essaies de me cerner
Et dans tes yeux, je vois la douleur et la peur qui se transforment en doute
Ouais, tu trouves la paix dans ton esprit alors qu'on est allongés là sur ce canapé
Et ce, même si tu sais que ce moment ne durera peut-être pas
Ce n'est pas juste, tu es dans mon oreille, "Mark, est-ce que tu me fais perdre mon temps ?"
Nous sommes si difficiles à définir, c'est dommage que notre nom ne fasse que plastifier le temps
Parce que ce qui est éternel pour une mouche, c'est éternel jusqu'à notre mort
Et si je te laissais faire à ta guise, tu voudrais juste sortir avec moi parce que je rime
Notre connexion est vide, mais ces derniers temps, j'ai cherché du vrai
Te souviens-tu de ce que ça fait de vivre et de ressentir vraiment ?
Elle m'a brisé, alors maintenant tu te retrouves avec tous mes morceaux à réparer
Comment peux-tu voler quelque chose à quelqu'un qui n'a rien à voler ?
C'est vrai
Alors allez, laisse tomber
Laisse faire
Pourquoi ne serais-tu pas toi
Et je serai moi
Tout ce qui est brisé
Laisse au vent
Pourquoi ne serais-tu pas toi
Et je serai moi
Et je serai moi
Tu vois, alors que tu es allongée là... ou alors qu'on est allongés là
Tu ne retiendras pas tes questions
Tu demandes pourquoi tu ne peux pas rester ici
La vérité, j'essaie de perdre tous mes sentiments avant qu'ils n'apparaissent
Je veux être clair, mais c'est difficile avec ce corps nu que je côtoie
Je sais, j'aurais dû choisir quelqu'un qui compte, pas des pétasses
J'aurais aimé écouter, j'aurais pu éviter à mon cœur ces points de suture
On s'embrasse, j'écoute, tu me dis quelle est ta position préférée
Alors qu'en réalité, tout ce que je veux entendre, c'est que tu es loyale et motivée
On vit dans un monde où les filles pensent que les diamants sont l'amour
On les extrait pour nous rappeler nous, en payant pour la confiance
Tu comprends ? Elle m'a dit : "Mark, oublie ça"
Je veux changer ce monde et je ne pense pas que tu comprennes
Cette pression est lourde, je ne suis pas prêt à te laisser m'oublier
Mais quand tout sera dit et fait, tu regretteras de m'avoir rencontré
Je voulais trouver un sentiment, maintenant je me sens si vide
Mais honnêtement, je veux te remercier pour l'amour que tu m'as prêté
C'est vrai
Des premiers frôlements nerveux et de l'ivresse
À rester éveillés et à se réveiller avec toi
Maintenant, nous glissons au bord du précipice
S'accrochant à quelque chose dont nous n'avons pas besoin
Oh, cette illusion dans nos têtes
Va nous mettre à genoux
Alors allez, laisse tomber
Laisse faire
Pourquoi ne serais-tu pas toi
Et je serai moi
Tout ce qui