Witt Lowry - Lay here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Witt Lowry - Lay here




Lay here
Лежать здесь
From nervous touch and getting drunk
От неловких прикосновений и опьянения
To staying up and waking up with you
До бессонных ночей и пробуждений рядом с тобой
Now we're slipping near the edge
Теперь мы скользим у края
Holding something we don't need
Держась за что-то ненужное нам
Oh this delusion in our heads
О, эта иллюзия в наших головах
Is gonna bring us to our knees
Поставит нас на колени
So come on, let it go
Так давай, отпусти это
Just let it be
Просто позволь этому быть
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой
And I'll be me
А я буду собой
Everything that's broke
Все, что сломано
Leave it to the breeze
Оставь на волю ветра
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой
And I'll be me
А я буду собой
And I'll be me
А я буду собой
Yeah, see as I lay here and get lost into those eyes
Да, вот я лежу здесь и теряюсь в твоих глазах
Can't deny my feelings for your being, they run deep inside
Не могу отрицать своих чувств к тебе, они глубоко внутри
And we both know our hunger for some lust is all that's appetized
И мы оба знаем, что наш голод по похоти это все, что нас привлекает
No ties is how it's advertised
Никаких обязательств вот как это рекламируется
I'd say we love these moments, but that's half a lie
Я бы сказал, что мы любим эти моменты, но это лишь полуправда
Damn, you're trying to figure me out
Черт, ты пытаешься меня разгадать
And in your eyes I see the pain and fear that turns into doubt
И в твоих глазах я вижу боль и страх, которые превращаются в сомнение
Yeah you find peace inside your mind as we lay here on this couch
Да, ты находишь покой в своих мыслях, пока мы лежим здесь на этом диване
And that's even though you know this moment may not last past now
И это несмотря на то, что ты знаешь, что этот момент может не продлиться дольше
It's not fair, you're in my ear, "Mark are you wasting my time"
Это нечестно, ты шепчешь мне на ухо: "Марк, ты тратишь мое время?"
We're so hard to define, it's a shame our name will laminate time
Нас так сложно определить, жаль, что наши имена останутся лишь на мгновение
Cause what's forever to a fly, it's forever till we die
Ведь что такое вечность для мухи, это вечность, пока мы не умрем
And if I let you have your way, you would just date cause I rhyme
И если бы я позволил тебе поступать по-твоему, ты бы встречалась со мной только потому, что я рифмую
Our connection is empty, but lately I've been searching for real
Наша связь пуста, но в последнее время я ищу настоящего
Do you remember how it feels to live and actually feel
Ты помнишь, каково это жить и по-настоящему чувствовать?
She broke me down, so now you're left with all my pieces to heal
Она разбила меня, так что теперь тебе остались все мои осколки, чтобы собрать
How can you steal something from someone who has nothing to steal
Как ты можешь украсть что-то у того, у кого нечего красть
That's real
Это правда
So come on, let it go
Так давай, отпусти это
Just let it be
Просто позволь этому быть
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой
And I'll be me
А я буду собой
Everything that's broke
Все, что сломано
Leave it to the breeze
Оставь на волю ветра
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой
And I'll be me
А я буду собой
And I'll be me
А я буду собой
See as you lay here... or as we lay here
Видишь, как ты лежишь здесь... или как мы лежим здесь
You won't bottle your questions
Ты не будешь сдерживать свои вопросы
You're asking why you can't stay here
Ты спрашиваешь, почему ты не можешь остаться здесь
The truth, I'm trying to lose all my feelings before they appear
Правда в том, что я пытаюсь избавиться от всех своих чувств, прежде чем они появятся
Wanna be clear, but it's hard with this naked body I lay near
Хочу быть честным, но это сложно, когда рядом лежит твое обнаженное тело
I know, I shoulda chose someone that matters, no bitches
Я знаю, мне следовало выбрать кого-то, кто имеет значение, а не просто девчонку
I'm wishing I listened, I could've saved my heart from the stitches
Жалею, что не послушал, мог бы спасти свое сердце от швов
We're kissing, I listen, you're telling me your favorite position
Мы целуемся, я слушаю, как ты рассказываешь мне о своей любимой позе
When really all I wanna hear is that you're loyal and driven
Когда на самом деле все, что я хочу услышать, это то, что ты верная и целеустремленная
We're living in a world where girls are thinking diamonds are love
Мы живем в мире, где девушки думают, что бриллианты это любовь
We're mining it up to remind us of us, paying for trust
Мы добываем их, чтобы напомнить нам о нас, платим за доверие
Do you get it? She told me, "Mark just forget it"
Понимаешь? Она сказала мне: "Марк, просто забудь"
I wanna change this world and girl I just don't think that you get it
Я хочу изменить этот мир, и, девочка, я просто не думаю, что ты это понимаешь
This pressure is heavy, not ready to just let you forget me
Это давление тяжело, я не готов просто позволить тебе забыть меня
But when this all is said and done, you gon regret that you met me
Но когда все это будет сказано и сделано, ты пожалеешь, что встретила меня
I used to wanna find a feeling, now I'm feeling so empty
Раньше я хотел найти чувство, теперь я чувствую себя таким опустошенным
But honestly, I wanna thank you for the love that you lent me
Но, честно говоря, я хочу поблагодарить тебя за ту любовь, которую ты мне дала
That's real
Это правда
From nervous touch and getting drunk
От неловких прикосновений и опьянения
To staying up and waking up with you
До бессонных ночей и пробуждений рядом с тобой
Now we're slipping near the edge
Теперь мы скользим у края
Holding something we don't need
Держась за что-то ненужное нам
Oh, this delusion in our heads
О, эта иллюзия в наших головах
Is gonna bring us to our knees
Поставит нас на колени
So come on, let it go
Так давай, отпусти это
Just let it be
Просто позволь этому быть
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой
And I'll be me
А я буду собой
Everything th
Все, что






Attention! Feel free to leave feedback.