Lyrics and translation Witt Lowry - Leave

Leave

No ones gonna love you like I do
I can't stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same
I can't stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same
Yeah, here I go again, you must think that I'm lame
Remembering back to us talking on AIM
And stealing your heart, that was never my aim
See I let you leave and now nothings the same
I'm picking your brain, you pick me apart
I'm picking your heart, you left me in dark
I guess all the pain and the hurt and the worry you left me
Returned in the shell of a star
Damn do we end arm and arm or are we Armageddon
Guess you'll never know cause you never let him
Show you how he love and he trusts and he can do
But all of it showed, but you never were there
So lets really see if you cared
Knew if you needed, then he would be there
To put all the blame onto you isn't fair
But all you care bout is your makeup and hair
Your taking a selfie, I'm taking your shit
I see all your pics, I see who you picked
And just know it eats me alive
Your happy with him, that your happy with him
Damn, I'm jealous creeping through your instagram
And find myself asking why the fuck that I still give a damn
About you, about us, like Mark give her the fuck up
And although I hate his guts, I gotta give your man that thumbs up
Cause he was bringing you close
Now he's been the one, who's wanting the most
One minute I hate you, one minute I love you
Were right, now I'm writing and feeling em' both
I can't stop
I can't stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same
I can't stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same
When I was given this beat, immediately thought about you
Curse with the hurt is the one that I found you
Stuck here, I'm drinking and thinking about you
Well all of my friends say I'm better without you
Better without you right
Thought I found you on the darkest night
Coulda shown you what a red carpets like
Rode up on a dark horse, the darkest knight
And the girls flowing like water now
Wanna give em' my heart, but its watered down
And, and honestly lets keep it real
See I'm just jealous that you found love
And I'm searching for it still
All of these girls are dry and plain
I want complex so that we can build
Nothing is out of my league, you ain't in my lane
And whenever we talk, now its never the same
Being put in your friend zone is bringing me pain
And I just wanna get you up outta my brain
Outta my brain, never been one for past tense
And so know that I'm moving forward before I finish this sentence
I crumble when in your presence, ran time in my mind like tennis
So sorry, I'm so offensive, its hard just being your friend
And in the end I look stupid, the time I spent was useless
The truth is, honestly girl I miss you and
I can't stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same
I can't stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same

Partir

Personne ne t'aimera comme je t'aime
Je n'arrive pas à t'oublier
Je dois regarder la douleur en face
Je n'arrive pas à arrêter de boire à cause de toi
Sans toi, je ne suis plus le même
Je n'arrive pas à t'oublier
Je dois regarder la douleur en face
Je n'arrive pas à arrêter de boire à cause de toi
Sans toi, je ne suis plus le même
Ouais, me revoilà, tu dois penser que je suis pathétique
Je me souviens de nous, quand on parlait sur AIM
Et voler ton cœur n'a jamais été mon but
Tu vois, je t'ai laissée partir et maintenant plus rien n'est pareil
Je te scrute l'esprit, tu me démonte
Je te donne mon cœur, tu me laisses dans le noir
Je suppose que toute la douleur, la peine et l'inquiétude que tu m'as laissées
Sont revenues sous la forme d'une étoile
Putain, est-ce qu'on finira bras dessus bras dessous ou est-ce qu'on est Armageddon ?
Je suppose que tu ne le sauras jamais car tu ne l'auras jamais laissé
Te montrer comment il aime, comment il fait confiance et comment il peut
Mais tout ça s'est vu, mais tu n'étais jamais là
Alors on va vraiment voir si tu tenais à moi
Si tu savais que si tu avais besoin de lui, il serait là
Ce n'est pas juste de rejeter toute la faute sur toi
Mais tout ce qui t'importe c'est ton maquillage et tes cheveux
Tu prends un selfie, je prends tes conneries
Je vois toutes tes photos, je vois qui tu as choisi
Et sache que ça me ronge de l'intérieur
Tu es heureuse avec lui, que tu es heureuse avec lui
Putain, je suis jaloux en train de stalker ton Instagram
Et je me surprends à me demander pourquoi je m'en fais encore
Pour toi, pour nous, comme Mark, oublie-la
Et même si je le déteste, je dois lui serrer la main
Parce qu'il te rapprochait
Maintenant c'est lui qui en veut le plus
Une minute je te déteste, une minute je t'aime
On avait raison, maintenant j'écris et je ressens les deux
Je n'arrive pas à m'arrêter
Je n'arrive pas à t'oublier
Je dois regarder la douleur en face
Je n'arrive pas à arrêter de boire à cause de toi
Sans toi, je ne suis plus le même
Je n'arrive pas à t'oublier
Je dois regarder la douleur en face
Je n'arrive pas à arrêter de boire à cause de toi
Sans toi, je ne suis plus le même
Quand on m'a donné ce beat, j'ai immédiatement pensé à toi
La malédiction avec la souffrance, c'est que je t'ai trouvée
Bloqué ici, je bois et je pense à toi
Alors que tous mes amis disent que je suis mieux sans toi
Mieux sans toi, c'est vrai
Je pensais t'avoir trouvée dans la nuit la plus sombre
J'aurais pu te montrer à quoi ressemble un tapis rouge
Arrivé sur un cheval noir, le chevalier le plus sombre
Et les filles coulent comme de l'eau maintenant
Je veux leur donner mon cœur, mais il est dilué
Et, et honnêtement, soyons réalistes
Tu vois, je suis juste jaloux que tu aies trouvé l'amour
Et je le cherche encore
Toutes ces filles sont fades et sans intérêt
Je veux du complexe pour qu'on puisse construire
Rien n'est hors de ma portée, tu n'es pas dans ma catégorie
Et chaque fois qu'on parle, ce n'est plus jamais pareil
Être mis dans ta friend zone me fait souffrir
Et je veux juste t'oublier
T'oublier, je n'ai jamais été du genre à ressasser le passé
Et sache que j'avance avant même d'avoir fini cette phrase
Je m'effondre en ta présence, le temps défile dans ma tête comme au tennis
Désolé, je suis tellement blessant, c'est dur d'être juste ton ami
Et au final, j'ai l'air stupide, le temps que j'ai passé a été inutile
La vérité, c'est que tu me manques et
Je n'arrive pas à t'oublier
Je dois regarder la douleur en face
Je n'arrive pas à arrêter de boire à cause de toi
Sans toi, je ne suis plus le même
Je n'arrive pas à t'oublier
Je dois regarder la douleur en face
Je n'arrive pas à arrêter de boire à cause de toi
Sans toi, je ne suis plus le même