Lyrics and translation Witt Lowry - My Mistake

My Mistake

I don't even know you but we texting
That turns into sexting, my mind you've been testing
The one thing I lack, is a lack of affection
See just like we're math, I've been stackin' my exes
You ain't the one
Since you I've been sippin' in some
Your new man ain't everything you wish that he was
You hit Witt, and then quit
So in the long run you just fuck with my feelings for fun
Say it
You love me right now well then prove it to me
I promise i'm different, that's hard to believe
Cause' you talk talk talk
Never walk walk walk
Guess a lame motherfucker is all you gon' be
Never wanna be surface, I swim in the deep
Man I swim in the deep
Hate on my music, hate on my concepts
Honestly this is just me being me
So fuck your opinion, I stick to my vision
Makin' this music and all the decisions
I'm sorry fake friends I was always too driven that caused a division you hate but still listen, it's funny
Rap about money makes money, nowadays everybody wantin' something from me
You stealing my style, gonnna have to tear it from me
I would never dub it dub it down for you dummies
Try to make everybody happy that was my biggest mistake
I could show you how we'll feel if you don't get the fuck up out my face
Imma' blow run the show, that's something I fucking know
I do this all on my own and thee only way we goin' is up
I won't stop for nothing you say
Imma' do this on my own
Now i'm sick and tired of running away
And you show me where we're going is up
Why you hiding behind a YouTube icon
Waited till I turned into a YouTube icon
Tried To make everyone happier, was I wrong
People want to see you fail
When you've given your all
Ways, Days if you word it but talks fake
Whole life in a copy, paste
Talking about my mistakes
I guess you can't relate
To the path I chose to take
It piss you off that I tatted my face
Like I promised, that's why I'm not fake
You see the Hate's just a part of the fame
You see my purpose as a part of the change
You've been stuck in your ways
I've been riding the wave, yeah!
So many things I've been dying' to say
What's a tuck see what's going on in my brain?
I'm doing well so I can't complain
I took the pain an made it art
That y'all see today
You don't like it?
You can fuck yourself
And give your opinion to someone else
I made the best of the hand I was dealt
People that talk the most
Can't handle themselves
All you hear about is annual wealth
Your bad vibes going to damage your health
Lost in your pride, never asked for help
Look in to my eyes and see what they reveal
Imma be a legend, I promise that for real yeah
Try to make everybody happy that was my biggest mistake
I could show you how we'll feel if you don't get the fuck up out my face
Imma' blow run the show, that's something I fucking know
I do this all on my own and thee only way we goin' is up
I won't stop for nothing you say
Imma' do this on my own
Now i'm sick and tired of running away
And you show me where we're going is up
And I can't wait to go read all your comments
Like "Mark only Mark only talks about girls"
You listened to 2 songs, Man you are too wrong
Here is my nut for you internet squirrels
I'm spillin my world, You spillin yo' hate
It's okay, you a lame motherfucka will never relate
I'm a shark in the tank, your the ship that I sank
I can't rap about money, there's none in my bank
And to think
You'd ever stop hatin'
Biggest mistake was to ever start datin'
Thats time that I wasted
No time to be waitin'
I should be at red rocket chillin' with Payton
Im waiting on tables, but waiting for tables to turn
And see Witt motherfucker till death on my urn
Now im next to the rest and yall waiting your turn
But they want me fail, or to crash and to burn
So I, pour gas on the fire
Motherfuck me? See your mom is a liar
Im probably workin' while you go get higher
You lookin' for real, well see I'm the supplier
You lookin' for talent, then pray for toasts
You're hopeless
Im hopin' you notice, you're fanbase is fake
And you hope I don't notice you're full of more shit than the back of a rodent
Don't act like you know 'em
Your rappin' is surface
Im rappin' a poem, a trojan to catch poetry when she blow 'em
I told them
We were gonna get it, built up a team and a vision and always stick with it
It's funny my style, you bit it
But knowin' how phoney you are
You ain't never admit it
Not hard but I go hard when your girl wanna get it
Get hard in the back, of a car do you get it
Don't need your opinion, my life imma live it
I told 'em we'd do it, and all of us did it
My mind is the vines from my body entombed
I was built in the womb, but my mind on the moon
And I look in my room, like a fucking cocoon
When im leaving my room, all you rappers are doomed
Witt Lowry
What the fuck you ever heard about me
Keep your bullshit from around me
Two fingers up, you know nothing about me
And one finger up, to a fuck tryna doubt me
Ugh

Mon Erreur

Je ne te connais même pas mais on s’envoie des textos,
Ce qui se transforme en sextos, tu mets mon esprit à l’épreuve.
La seule chose qui me manque, c’est un manque d’affection.
Tu vois, comme en maths, j’accumule les ex.
Tu n’es pas la bonne
Depuis toi, je me suis mis à boire un peu trop.
Ton nouveau mec n’est pas tout ce que tu voudrais qu’il soit.
Tu viens me voir, Witt, et puis tu disparais.
Donc, à long terme, tu t’amuses juste avec mes sentiments.
Dis-le.
Tu m’aimes en ce moment, alors prouve-le moi.
Je te promets que je suis différent, c’est difficile à croire.
Parce que tu parles, parles, parles
Jamais tu n’agis, jamais, jamais.
J’imagine qu’un pauvre type est tout ce que tu auras.
Je ne veux jamais être superficiel, je nage dans le profond.
Mec, je nage dans le profond.
Tu détestes ma musique, tu détestes mes concepts.
Honnêtement, c’est juste moi étant moi.
Alors va te faire foutre, je m’en tiens à ma vision.
Faire cette musique et prendre toutes les décisions.
Je suis désolé pour les faux amis, j’ai toujours été trop motivé, ce qui a causé une division, tu détestes mais tu écoutes toujours, c’est marrant.
Rapper sur l’argent rapporte de l’argent, de nos jours tout le monde veut quelque chose de moi.
Tu me voles mon style, tu vas devoir me l’arracher.
Je ne me rabaisserai jamais à votre niveau, bande d’idiots.
Essayer de rendre tout le monde heureux a été ma plus grosse erreur.
Je pourrais te montrer ce que ça fait si tu ne dégages pas de mon visage.
Je vais tout exploser, diriger le spectacle, c’est une chose que je sais.
Je fais tout ça tout seul et le seul chemin qu’on prend, c’est celui de la réussite.
Je ne m’arrêterai pour rien au monde.
Je vais le faire tout seul.
Maintenant, j’en ai marre de fuir.
Et tu me montres que le seul chemin, c’est vers le haut.
Pourquoi te caches-tu derrière une icône YouTube ?
Tu as attendu que je devienne une icône YouTube.
J’ai essayé de rendre tout le monde heureux, avais-je tort ?
Les gens veulent te voir échouer
Quand tu as tout donné
Des manières, des journées, si tu le dis, mais tes paroles sont fausses.
Toute ta vie n’est qu’un copier-coller.
Tu parles de mes erreurs.
Je suppose que tu ne peux pas comprendre
Le chemin que j’ai choisi de prendre.
Ça t’énerve que j’ai tatoué mon visage.
Comme je l’avais promis, c’est pour ça que je ne suis pas un faux.
Tu vois, la haine fait partie de la gloire.
Tu vois mon but comme faisant partie du changement.
Tu es resté coincé dans tes habitudes.
J’ai surfé sur la vague, ouais !
Tant de choses que je mourais d’envie de dire.
Qu’est-ce qu’un con peut bien savoir de ce qui se passe dans ma tête ?
Je vais bien, donc je ne peux pas me plaindre.
J’ai transformé la douleur en art
Que vous voyez tous aujourd’hui.
Tu n’aimes pas ?
Tu peux aller te faire foutre
Et donner ton avis à quelqu’un d’autre.
J’ai fait de mon mieux avec les cartes qu’on m’a données.
Ceux qui parlent le plus
Ne savent pas se gérer eux-mêmes.
Tout ce qu’on entend, c’est la richesse annuelle.
Tes mauvaises ondes vont nuire à ta santé.
Perdu dans ta fierté, tu n’as jamais demandé d’aide.
Regarde-moi dans les yeux et vois ce qu’ils révèlent.
Je vais devenir une légende, je te le promets, vraiment.
Essayer de rendre tout le monde heureux a été ma plus grosse erreur.
Je pourrais te montrer ce que ça fait si tu ne dégages pas de mon visage.
Je vais tout exploser, diriger le spectacle, c’est une chose que je sais.
Je fais tout ça tout seul et le seul chemin qu’on prend, c’est celui de la réussite.
Je ne m’arrêterai pour rien au monde.
Je vais le faire tout seul.
Maintenant, j’en ai marre de fuir.
Et tu me montres que le seul chemin, c’est vers le haut.
Et j’ai hâte d’aller lire tous vos commentaires.
Comme « Mark ne parle que de filles ».
Tu as écouté 2 chansons, mec, tu as tout faux.
Voilà de quoi vous nourrir, bande d’écureuils d’Internet.
Je vous livre mon monde, vous me livrez votre haine.
C’est bon, t’es qu’un pauvre type, tu ne comprendras jamais.
Je suis un requin dans le bassin, tu es le navire que j’ai coulé.
Je ne peux pas rapper sur l’argent, il n’y en a pas dans mon compte en banque.
Et dire
Que tu pourrais arrêter de détester.
Ma plus grosse erreur a été de commencer à sortir avec toi.
Du temps que j’ai gaspillé.
Pas le temps d’attendre.
Je devrais être à Red Rocket en train de me détendre avec Payton.
J’attends des tables, mais j’attends que la situation s’inverse.
Et de voir Witt, enfoiré, jusqu’à la mort sur mon urne.
Maintenant, je suis à côté des autres et vous attendez votre tour.
Mais ils veulent que j’échoue, que je m’écrase et que je brûle.
Alors je mets de l’huile sur le feu.
Tu te fous de moi ? Ta mère est une menteuse.
Je suis probablement en train de travailler pendant que tu planes.
Tu cherches du vrai, eh bien je suis le fournisseur.
Tu cherches du talent, alors prie pour des toasts.
Tu es sans espoir.
J’espère que tu remarques que tes fans sont faux.
Et tu espères que je ne remarque pas que tu es plein de merde, plus que l’arrière-train d’un rongeur.
Ne fais pas comme si tu les connaissais.
Ton rap est superficiel.
Je rappe un poème, un cheval de Troie pour attraper la poésie quand elle souffle.
Je leur ai dit
Qu’on allait y arriver, qu’on allait monter une équipe, avoir une vision et toujours s’y tenir.
C’est marrant, mon style, tu l’as piqué.
Mais sachant à quel point tu es faux,
Tu ne l’as jamais admis.
Pas difficile, mais je deviens chaud quand ta copine veut s’amuser.
Bandant à l’arrière d’une voiture, tu piges ?
Je n’ai pas besoin de ton avis, je vais vivre ma vie.
Je leur ai dit qu’on le ferait, et on l’a tous fait.
Mon esprit est comme des lianes qui s’échappent de mon corps enterré.
J’ai été construit dans le ventre de ma mère, mais mon esprit est sur la lune.
Et je regarde ma chambre, comme un putain de cocon.
Quand je quitte ma chambre, vous êtes tous foutus, les rappeurs.
Witt Lowry
Qu’est-ce que tu sais de moi, putain ?
Garde tes conneries loin de moi.
Deux doigts d’honneur, tu ne sais rien de moi.
Et un doigt d’honneur à tous ceux qui doutent de moi.
Ugh