Lyrics and translation Witt Lowry - Nights Like This

Nights Like This

Hah
Yeah

You were right, said I'd change and never do
Between you and I, think it hurts because it's true
I can't tell you why I put all the blame on you
Then say, "You decide," what the fuck we're supposed to do?
Hate to see you cry and hate more that I'm to blame
When I realize I'm the one that cause you pain
This is real life and you're tired of the games
And you feel like I may never fucking change

When the highs get high and the lows get low
All I know is you're the one I love
As the tide gets higher and the world's on fire
You're the only one I'm thinking of
Put up wall after wall, was terrified to fall
Instead of leaving, you took time to break through
You have friends that are fam, and fam you can't stand
Guess in blood and in love, we don't choose

You say, "You should try, not just try to win me back"
You disguise all your pain behind your laugh
Been losing sight of the future and the past
Now, who am I? Lately, I've been losing track of who

I wish I could make you love me
I guess so I could feel you hold me
I'm tired, empty, stressed and lonely
Lost on nights like this
The only one I want around me
Can't bear to see your life without me
I'm sorry for the times you found me
Lost on nights like this

Just because we have a heart
Doesn't mean we have a heart
Just because we make mistakes
Doesn't mean that's who we are
Said some shit tonight that I regret
I wanna learn how I can love you best

And just because I hide it well
Doesn't mean it didn't scar
Only time I feel at peace
Is when I lie in your arms
I have angels that I wish you met
And some demons I should keep in check, damn

Can't expect you to save me
I've been lost, haven't talked to my family lately
You know that that ain't me
Just know I love you, have love for the woman that made me
We're under the same stars
And I'm scared you won't love me the same when the day starts
Hate that I play a part
To the hurt in your heart, hear the hurt when you say, "Mark"

You should try, not just try to win me back"
You disguise all your pain behind your laugh
Been losin' sight of the future and the past
Now who am I? Lately, I've been losin' track of who

I wish I could make you love me
Again so I could feel you hold me
I'm tired, empty, stressed and lonely
Lost on nights like this
The only one I want around me
Can't bear to see your life without me
I'm sorry for the times you found me
Lost on nights like this

Ночи, как эта

Хах
Да

Ты была права, говоря, что я изменюсь и никогда не сделаю
Между нами, думаю, больно, потому что это правда
Не могу сказать тебе, почему я всю вину перекладываю на тебя
А потом говорю: "Ты решай", что, чёрт возьми, нам делать?
Ненавижу видеть твои слёзы и ещё больше ненавижу, что я виноват
Когда понимаю, что это я причиняю тебе боль
Это реальная жизнь, и ты устала от игр
И тебе кажется, что я, возможно, никогда не изменюсь

Когда взлёты высоки, а падения низки
Всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя
Когда прилив поднимается выше, а мир в огне
Ты единственная, о ком я думаю
Воздвигал стену за стеной, боялся упасть
Вместо того чтобы уйти, ты нашла время, чтобы прорваться
У тебя есть друзья, которые как семья, и семья, которую ты терпеть не можешь
Наверное, в крови и в любви мы не выбираем

Ты говоришь: "Ты должен стараться, а не просто пытаться вернуть меня"
Ты скрываешь всю свою боль за смехом
Терял из виду будущее и прошлое
Кто я теперь? В последнее время я теряю себя

Хотел бы я заставить тебя любить меня
Наверное, чтобы почувствовать твои объятия
Я устал, опустошён, напряжён и одинок
Потерян в такие ночи, как эта
Ты единственная, кого я хочу видеть рядом
Не могу представить свою жизнь без тебя
Прости за те моменты, когда ты находила меня
Потерянным в такие ночи, как эта

Просто потому, что у нас есть сердце
Не значит, что у нас есть сердце
Просто потому, что мы совершаем ошибки
Не значит, что мы такие
Сказал сегодня вечером то, о чём жалею
Хочу научиться любить тебя лучше всех

И просто потому, что я хорошо это скрываю
Не значит, что это не оставило шрамов
Единственное время, когда я чувствую себя в мире,
Это когда лежу в твоих объятиях
У меня есть ангелы, которых я хотел бы, чтобы ты встретила
И демоны, которых я должен держать под контролем, чёрт

Не могу ожидать, что ты спасёшь меня
Я потерян, в последнее время не разговаривал со своей семьёй
Ты знаешь, что это не я
Просто знай, что я люблю тебя, люблю женщину, которая сделала меня таким
Мы под одними звёздами
И я боюсь, что ты не будешь любить меня так же, когда наступит день
Ненавижу, что играю роль
В боли твоего сердца, слышу боль, когда ты говоришь: "Марк"

Ты должна пытаться, а не просто пытаться вернуть меня"
Ты скрываешь всю свою боль за смехом
Теряю из виду будущее и прошлое
Кто я теперь? В последнее время я теряю себя

Хотел бы я заставить тебя любить меня
Снова, чтобы почувствовать твои объятия
Я устал, опустошён, напряжён и одинок
Потерян в такие ночи, как эта
Ты единственная, кого я хочу видеть рядом
Не могу представить свою жизнь без тебя
Прости за те моменты, когда ты находила меня
Потерянным в такие ночи, как эта