Witt Lowry - Piece Of Mind 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Witt Lowry - Piece Of Mind 2




Piece Of Mind 2
Lueur d'espoir 2
Yo, see me im just your regular guy
Yo, tu vois je suis juste un mec normal
In high school, i would never skip class to get high
Au lycée, je n'aurais jamais séché les cours pour planer
And girls never wanna fuck with that regular guy
Et les filles ne veulent jamais sortir avec un mec normal
They want the jocks or the bad guys that drink and get high
Elles veulent les sportifs ou les mauvais garçons qui boivent et se défoncent
And so i, never knew how the fuck that i would get fly
Et donc, je n'ai jamais su comment j'allais m'envoler
Make a couple raps and go talk about my dick size?
Faire quelques raps et aller parler de la taille de ma bite ?
The ladies can't get enough they wanna suck my dick dry
Les filles ne peuvent pas se lasser, elles veulent me sucer à sec
But most are fake and phoney so i tell em i dont have time
Mais la plupart sont fausses et bidons, alors je leur dis que je n'ai pas le temps
Cause time equals money, and fake hoes are worthless
Parce que le temps c'est de l'argent, et les fausses salopes ne valent rien
While most of ya'll are partying, me im probably working
Pendant que la plupart d'entre vous font la fête, moi je suis probablement en train de bosser
Instagramming pics of me and your girl flirting
En train de poster des photos de moi et ta meuf en train de flirter sur Instagram
Now i know the answer if the fucking drapes match the curtains
Maintenant je connais la réponse, si les putains de rideaux vont avec les voilages
I'm just playing see your girl is just a grenade
Je plaisante, tu vois, ta copine est juste une grenade
Me i'm better than these wack rappers on my worst day
Moi, je suis meilleur que ces rappeurs bidons, même dans mes pires jours
Oh you dont like my word play? Fuck you with a cactus
Oh tu n'aimes pas mon jeu de mots ? Va te faire foutre avec un cactus
Now what is your reaction? You all are thinking backwards
C'est quoi ta réaction maintenant ? Vous pensez tous à l'envers
See, i have a question, where the fuck these haters go?
Dis-moi, j'ai une question, est-ce que ces enfoirés de haters vont ?
Remember when i first started they were hatin' on my flow like
Tu te souviens quand j'ai commencé, ils détestaient mon flow comme
"Mark you fucking suck man, i'm better than you,
"Mark t'es nul putain, je suis meilleur que toi,
And when i go to bed at night, i jack off for a few,
Et quand je vais au lit le soir, je me branle un peu,
Then bust all over my bed and roll around in my goo,
Puis je jouis partout sur mon lit et je me roule dans ma substance,
And have my mom clean it up because i dont know how to,
Et je demande à ma mère de nettoyer parce que je ne sais pas comment faire,
And then i finger my but until i have to go poo,
Et puis je me doigte le cul jusqu'à ce que je sois obligé d'aller chier,
Ah fuck man the truth is i listen to you!"
Ah merde, la vérité c'est que je t'écoute !"
Well i guess thats cool, you must've had a change of heart
Eh bien j'imagine que c'est cool, tu as changer d'avis
But next time leave out the things you like to do after dark
Mais la prochaine fois, évite les choses que tu aimes faire une fois la nuit tombée
I use a watered down generic line to fill the next bar like
J'utilise une rime générique et fade pour remplir la mesure suivante comme
Look at me man, im the shit you just a fart
Regarde-moi, je suis la merde, toi t'es juste un pet
Sometimes when i get mad i turn on super smash bros
Parfois, quand je suis énervé, je joue à Super Smash Bros
And play against peach so i know what its like to smack hoes
Et je joue contre Peach pour savoir ce que ça fait de frapper des putes
Tell me again how much you love your boyfriend now you guys broke
Dis-moi encore à quel point tu aimes ton copain maintenant que vous avez rompu
Uh, now you fucking hate his guts, so you fucked the whole town but you swear youre not a slut
Uh, maintenant tu le détestes, alors tu as baisé toute la ville mais tu jures que tu n'es pas une salope
Because not all the dudes counted they just put it in your butt
Parce que tous les mecs ne comptent pas, ils te l'ont juste mis dans le cul
And her motto is YOLO so she doesn't give a fuck right?
Et sa devise c'est YOLO donc elle s'en fout, pas vrai ?
Motherfuckers im the dark night
Bande d'enfoirés, je suis le chevalier noir
So if you guys are two faced ill smack you with a fast write
Alors si vous êtes hypocrites, je vous gifle avec une rime rapide
And tie a rope around your legs and hang you from the top flight
Et je vous attache les jambes avec une corde et vous pends du haut vol
And have you eat your grandma out i hope you brought your appetite, ugh
Et je vous fais bouffer votre grand-mère, j'espère que vous avez amené votre appétit, ugh
Nasty ass fuck when im rapping, put a fire cracker in your ass and back and see what happens
Sale pute, quand je rappe, je te mets un pétard dans le cul et on voit ce qui se passe
I'm a verbal assassin, test me ill send you packing
Je suis un assassin verbal, teste-moi, je t'envoie bouler
I'm white and from the burbs so i must be fucking wack then
Je suis blanc et de banlieue, donc je dois être nul alors
This girl from high school was like "Hey Mark, whats up?
Cette fille du lycée m'a dit "Hé Mark, quoi de neuf ?
We all heard your witty shit, and we all think that you suck,
On a tous entendu tes conneries, et on pense tous que t'es nul,
Remember Joe from science class? His raps are real tough,
Tu te souviens de Joe, le cours de sciences ? Ses raps sont vraiment hardcores,
I dont mean to burst your bubble dude but give this rap shit up!"
Je ne veux pas te casser ton délire mec, mais laisse tomber le rap !"
See i dont give a fuck, if y'all dont like my shit
Tu vois, je m'en fous, si vous n'aimez pas ce que je fais
If you like it then you like it if you dont then suck my dick!
Si tu aimes ça, tu aimes ça, si tu n'aimes pas, suce-moi la bite !
Because the me you motherfuckers are a bunch of dumb pricks
Parce que vous êtes tous des connards finis
Who live off daddys money and spend it on dumb ass shit, yo
Qui vivent de l'argent de papa et le dépensent en conneries, yo
Funny how these dumb fools from high schools to feel cool
C'est marrant comme ces abrutis du lycée se sentent cool
You may think youre the shit running round like "Wadoyohwoo"
Tu te crois peut-être au top en te baladant en mode "Wesh wesh"
When really in the real world you look like a royal douche
Alors qu'en réalité, dans le vrai monde, tu ressembles à un gros con
And fall from your wayne and crash land like 'Wadoyhos' do
Et tu tombes de ton piédestal et tu t'écrases comme le font les 'Wesh wesh'
Driving around in a parking lot with a blindfold on with a bluetooth
En train de rouler sur un parking avec un bandeau sur les yeux et un kit mains libres
If i'm not me then who's who?
Si je ne suis pas moi, alors qui est qui ?
Just overdose on fruitloops
Fais juste une overdose de céréales
Sugar high now i'm fucked up, what you say you dumb slut?
Hyperglycémie, je suis défoncé, qu'est-ce que tu dis, espèce de salope ?
Your boyfriend is a what? And you wanna suck on who's nuts?
Ton copain est un quoi ? Et tu veux sucer les noix de qui ?
This girl was like 'blah blah blah' thought about some dumb shit
Cette fille était genre 'bla bla bla' elle pensait à un truc débile
You think i give a fuck bitch? What you say dont really mean shit
Tu crois que je m'en fous, salope ? Ce que tu dis ne veut rien dire
So i tweet back, hashtag bitch suck my dick
Alors je lui réponds sur Twitter, hashtag salope suce-moi la bite
I use bitch alot in those rhymes, i aint mad, i just use curse words that'll rhyme
J'utilise beaucoup "salope" dans mes rimes, je ne suis pas en colère, j'utilise juste des gros mots qui riment
And spend my time writing raps and perfecting my craft
Et je passe mon temps à écrire des raps et à perfectionner mon art
But all these dudes on the internet still think that i'm wack
Mais tous ces mecs sur Internet pensent toujours que je suis nul
Well, if you can't join em then you beat em, if you cant bang em then you leave em
Eh bien, si tu ne peux pas les rejoindre, bats-les, si tu ne peux pas les baiser, quittes-les
I dont care i talk shit for no reason
Je m'en fous, je dis de la merde sans raison
Hearts so cold yeah my fucking coats freezing
Le cœur si froid, ouais mon putain de manteau est gelé
Get used to my face motherfuckers i'm not leaving
Habituez-vous à ma tête, bande d'enfoirés, je ne pars pas






Attention! Feel free to leave feedback.