Witt Lowry - THE RISE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Witt Lowry - THE RISE




THE RISE
ВОСХОЖДЕНИЕ
It's a goddamn shame (woo)
Чертовски стыдно (woo)
You been lookin' for change, but you never wanna goddamn change (nah)
Ты искала перемен, но сама ни черта не хочешь меняться (nah)
Stupid motherfucker, better stay in your goddamn lane (woah)
Тупая сучка, лучше сиди на своей заднице (woah)
I make art, you make memes, bitch, we are not the same
Я творю искусство, ты делаешь мемы, детка, мы не одинаковые
We are not the same, I'm just sayin'
Мы не одинаковые, я просто говорю
I got my foot on they neck
Моя нога у них на шее
'Til every one of them pay me respect
Пока каждая из них не окажет мне уважение
Buyin' designer and diamonds to flex
Покупаю дизайнерские шмотки и бриллианты, чтобы выпендриться
I called up my mom and I paid off her debt
Позвонил маме и оплатил её долги
Didn't do that just for likes on the 'net
Сделал это не ради лайков в сети
Remember when we couldn't pay for the rent?
Помнишь, как мы не могли заплатить за аренду?
Not bad for some guy who complains 'bout his ex
Неплохо для парня, который жалуется на свою бывшую
Turned on all my old shit, to hear all the new shit
Включил все свои старые треки, чтобы послушать, что нового
You're gonna do next, haha
Ты сделаешь дальше, ха-ха
1A0 wit
1A0 wit
I diss my own blood, so don't think I won't diss
Я диссил свою собственную кровь, так что не думай, что я не буду диссить
They told me God gave me a gift
Мне сказали, что Бог дал мне дар
Now how many writers you got? I been makin' a list
Сколько у тебя авторов? Я составляю список
You shoot from the hip, I shoot for the sky
Ты стреляешь от бедра, я стреляю в небо
I'm shootin' for being the greatest alive
Я стремлюсь стать величайшим из ныне живущих
Dan said they aren't ready for POM5
Дэн сказал, что они не готовы к POM5
Been workin' all night, I can sleep when I die
Работаю всю ночь, посплю, когда умру
I'd rather cut my ties before I waste my time
Я лучше порву с тобой, чем потрачу своё время
You don't think about the boy, then why you hittin' my line?
Ты не думаешь обо мне, тогда зачем звонишь?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Побудь здесь достаточно долго и посмотри, как эти придурки меняют сторону
Just hit my stride, yeah, I'm on my rise
Только что набрал обороты, да, я на подъеме
I tried to please them all, instead I lost my mind
Я пытался угодить всем, вместо этого я сошёл с ума
You wanna see me fall? Well bitch, get in line
Хочешь увидеть моё падение? Ну, детка, встань в очередь
Doesn't mean you found gold, just because that shit shine
Это не значит, что ты нашла золото, только потому что эта хрень блестит
Just hit my stride, yeah, I'm on my rise
Только что набрал обороты, да, я на подъеме
This year red is all I see
В этом году я вижу только красный
Just me, myself and my team
Только я, я сам и моя команда
You can rap over Witt type beats
Ты можешь читать рэп под биты типа Witt
But you can never be me
Но ты никогда не будешь мной
Three rappers in your top three
Три рэпера в твоей тройке лучших
They don't profit off all those streams
Они не получают прибыль от всех этих прослушиваний
'Cause some old guy up in an office owns the MP-3
Потому что какой-то старик в офисе владеет MP-3
We need less sheep, we need more thought
Нам нужно меньше овец, нам нужно больше мысли
Stuck stayin' "indie," 'cause I can't be bought
Застрял в "инди", потому что меня нельзя купить
One on the charts when you said that I flopped
Номер один в чартах, когда ты сказала, что я провалился
I look at my plaque and I smile a lot
Я смотрю на свою награду и много улыбаюсь
The bottom is lonely and so is the top
На дне одиноко, как и на вершине
Find you a girl with a plan, not a plot
Найди себе девушку с планом, а не с интригой
A fake will jump ship, then they'll say I fell off
Фальшивка соскочит с корабля, а потом скажет, что я сдулся
Then crawl back when they're feelin' empty and lost
Потом приползёт обратно, когда почувствует себя опустошенной и потерянной
I'm thankful for every fan that I got
Я благодарен каждому фанату, который у меня есть
They got you a playlist to sweeten the pot
У них есть плейлист, чтобы подсластить пилюлю
You spend your advance on a chain and a watch
Ты тратишь свой аванс на цепь и часы
I spend my own money on shit that I got, hehe
Я трачу свои собственные деньги на то, что у меня есть, хе-хе
I keep it real, feel like the only one
Я остаюсь настоящим, чувствую себя единственным
The game's been off balance, all you rappers are Napoleon
Игра вышла из равновесия, все вы, рэперы, - Наполеоны
I'd rather cut my ties before I waste my time
Я лучше порву с тобой, чем потрачу своё время
You don't think about the boy, then why you hittin' my line?
Ты не думаешь обо мне, тогда зачем звонишь?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Побудь здесь достаточно долго и посмотри, как эти придурки меняют сторону
Just hit my stride, yeah, I'm on my rise
Только что набрал обороты, да, я на подъеме
I tried to please them all, instead I lost my mind
Я пытался угодить всем, вместо этого я сошёл с ума
You wanna see me fall? Well bitch, get in line
Хочешь увидеть моё падение? Ну, детка, встань в очередь
Doesn't mean you found gold, just because that shit shine
Это не значит, что ты нашла золото, только потому что эта хрень блестит
Just hit my stride, yeah, I'm on my rise
Только что набрал обороты, да, я на подъеме
You sing that shit like you wrote it
Ты поёшь эту хрень, как будто ты её написала
You sing that shit like you own it
Ты поёшь эту хрень, как будто ты её владеешь
You even know you won't last
Ты даже знаешь, что не продержишься
You're only here for the moment
Ты здесь только на мгновение
Just know the chamber is loaded
Просто знай, что патронник заряжен
Give me a time and a motive
Дай мне время и мотив
I've got some friends in high places
У меня есть друзья в высоких местах
You know, your label, they own it
Ты знаешь, твой лейбл, они владеют им
I treat my room like a cocoon, I should get out more
Я отношусь к своей комнате как к кокону, мне следует чаще выходить
They wanted honest music, but instead they fuckin' found yours
Они хотели честную музыку, но вместо этого, блин, нашли твою
It's sad you're only known for stupid shit that you get clout for
Печально, что тебя знают только по тупой хрени, ради которой ты хайпишь
Never needed your help, you see I did this shit without yours (hehe)
Мне никогда не нужна была твоя помощь, видишь, я сделал всё это без тебя (хе-хе)
Fire
Огонь
Rather cut my ties before I waste my time
Лучше порву с тобой, чем потрачу своё время
You don't think about the boy, then why you hittin' my line?
Ты не думаешь обо мне, тогда зачем звонишь?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Побудь здесь достаточно долго и посмотри, как эти придурки меняют сторону
Just hit my stride, yeah, I'm on my rise
Только что набрал обороты, да, я на подъеме
I tried to please them all, instead I lost my mind
Я пытался угодить всем, вместо этого я сошёл с ума
You wanna see me fall? Well bitch, get in line
Хочешь увидеть моё падение? Ну, детка, встань в очередь
Doesn't mean you found gold, just because that shit shine
Это не значит, что ты нашла золото, только потому что эта хрень блестит
Just hit my stride, yeah, I'm on my rise
Только что набрал обороты, да, я на подъеме





Writer(s): Daniel Haynes, Mark L Jr Richard


Attention! Feel free to leave feedback.