Lyrics and translation Witt Lowry - Used To You

Used To You

Yeah, It really doesn't make sense
We just met, you testing my heart
But you could be the one to heal or tear it apart
I don't know who you are, honestly I see you setting the bar
Smart girl and me a wannabe star
And I've been questioning love and if I'll ever connect
Wait for your text, it'll never come, it's onto the next
What should I expect? You deserve a ring and a cheque
I'm a broke fucking rapper who complains 'bout his ex
And with that ass and with that rack girl
You know that they want it
You really never had to work, cause it easy to flaunt it
You got a finger in the middle and I'm wrapped up on it
You're wanting more than blacking out and waking up your vomit
And if I, if I had the chance to show you
Show you how it feels with someone who wants to get to know you
Show you how it feels when you forget about the old you
Show you that you're worth it, something no ones ever told you
Girl you're worth that shit
You and your girls are in the club yelling, "Twerk that shit"
You're in the back seat yelling, "Pass the purp back quick"
See you would never choose me over your purse bag, shit
So every night is the same
A little black dress and makeup just to cover the pain
A girl in a world of people never using their brain
Every night you're asking why you went and did it again
And again, nothing to gain in a room full of empty
Fake love, some drugs and a bottle that's empty
That's around the time that you met me
A body to tempt me, I probably shouldn't touch, but you let me
You'll probably forget me, cause to you I'm just one more pawn
What is love when the time is wrong?
You wanna do it, left the hall lights on
In your palm was a young icon and you're gone, but
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you
I know you're feeling like no one will ever relate
You had a best friend, your best friend turned fake
You're used to having nothing more to spend in your bank
No gas in the tank, you think about your ex when you drank
See we know I don't know your story, so I'm never to judge
I know that you got feelings you swept under the rug
Your dad loved to drink, you think it runs in your blood
Your mom and dad couldn't make it, so you gave up on love
Never seen what it was, never had nobody to ask
So you gave it to any guy who wasn't chasing that ass
The facts are the facts, I've been never wanting to look back
But everything I see in you is everything that I lack
I lack knowing what you mean when you say, "Living it up"
I lack knowing if there ever could have ever been us
I lack dealing with my pain, I'm using you as a crutch
Like why the fuck I'd write a song about a one night crush
A temporary connection, perfect is only perception
Could be a curse or a blessing, I guess I'm learning my lesson
I guess I'm trying to find some love inside a one night session
Numb the pain with affection, but see you're turning me on
You left the hall lights on
In your palm was a young icon and you're gone, but
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you
You see I seem to always do this, I focus on you
A pretty girl that I met out around a quarter to two
I got this hole in my chest, I try to fill it with you
I'm spilling the truth, I just wanna forget for a few
And if you really listen, this is more than a lyric
I'm hoping you hear it, I open my spirit and let you in
I'm battling sin, wonder if I ever will win
To you I'm just another guy referring to me as him and him
Him and him like we're one in the same
But I promise you not one of you is sharing my brain
And I know if you could feel a thing, you're feeling my pain
Almost rapping for four minutes, what the fuck am I saying?
This whole song is a bluff
Paint a picture of a girl from a bar like a slut
Like she drank too much, like she let me touch
But you don't hear me talk about me, man that shits too tough
We're at the same bar, the same club, looking for some fake love
Focused on attention, attention is just a fake drug
I focus on a girl so I don't focus on my pay stub
I focus on the fact that my sister won't seem to wake up
We make up a generation and chasing nothing is vapor
Her picture up on your phone
You're like "Homie how would you rate her?"
Her data is what you favor, deciding if you would date her
I'm sick of being a waiter while destined for something greater
That's real
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you

Habitué à Toi

Ouais, ça n'a vraiment aucun sens
On vient de se rencontrer, tu mets mon cœur à l'épreuve
Mais tu pourrais être celle qui le guérira ou le brisera
Je ne sais pas qui tu es, honnêtement je te vois placer la barre haute
Une fille intelligente et moi une star en devenir
Et j'ai remis en question l'amour et si je trouverai jamais ma place
Attendre ton message, il ne viendra jamais, on passe à la suivante
À quoi devrais-je m'attendre ? Tu mérites une bague et un chèque
Je suis un rappeur fauché qui se plaint de son ex
Et avec ce cul et cette poitrine
Tu sais qu'ils le veulent
T'as jamais vraiment eu besoin de travailler, parce que c'est facile de l'exhiber
Tu as un doigt d'honneur levé et je suis accroché
Tu veux plus que de t'évanouir et de vomir au réveil
Et si, si j'avais la chance de te montrer
Te montrer ce que ça fait d'être avec quelqu'un qui veut apprendre à te connaître
Te montrer ce que ça fait quand tu oublies l'ancienne toi
Te montrer que tu vaux la peine, quelque chose que personne ne t'a jamais dit
Chérie tu vaux tellement plus
Toi et tes copines êtes au club en train de crier, "Twerke ça !"
Tu es sur la banquette arrière en train de crier, "Passe la weed vite fait"
Tu sais que tu ne me choisirais jamais plutôt que ton sac à main, merde
Donc chaque soir c'est la même chose
Une petite robe noire et du maquillage juste pour cacher la douleur
Une fille dans un monde de gens qui ne se servent jamais de leur cerveau
Chaque soir tu te demandes pourquoi tu l'as refait
Et encore, rien à gagner dans une pièce pleine de vide
Faux amour, de la drogue et une bouteille vide
C'est à peu près à ce moment-là que tu m'as rencontré
Un corps pour me tenter, je ne devrais probablement pas y toucher, mais tu me laisses faire
Tu m'oublieras probablement, parce que pour toi je ne suis qu'un pion de plus
Qu'est-ce que l'amour quand le moment n'est pas le bon ?
Tu veux le faire, tu as laissé les lumières du couloir allumées
Dans ta main se trouvait une jeune icône et tu es partie, mais
Je pourrais m'habituer à toi, je pourrais probablement m'habituer à toi
Je pourrais m'habituer à toi, habitué à toi, habitué à toi
Ouais, on pourrait perdre tout notre temps
Tout pour te chasser de mon esprit
Si je me perds ce soir, moi-même ce soir avec toi
Je sais que tu as l'impression que personne ne te comprendra jamais
Tu avais une meilleure amie, ta meilleure amie est devenue fausse
Tu as l'habitude de ne plus rien avoir à dépenser dans ton compte bancaire
Plus d'essence dans le réservoir, tu penses à ton ex quand tu bois
Tu sais que je ne connais pas ton histoire, alors je ne te jugerai jamais
Je sais que tu as des sentiments que tu as cachés sous le tapis
Ton père aimait boire, tu penses que c'est dans ton sang
Ta mère et ton père n'ont pas pu s'en sortir, alors tu as abandonné l'amour
Tu n'as jamais vu ce que c'était, tu n'as jamais eu personne à qui demander
Alors tu t'es donnée à tous les mecs qui ne couraient pas après ton cul
Les faits sont les faits, je n'ai jamais voulu regarder en arrière
Mais tout ce que je vois en toi, c'est tout ce qui me manque
Ce qui me manque, c'est de savoir ce que tu veux dire quand tu dis "Profiter de la vie"
Ce qui me manque, c'est de savoir s'il aurait pu y avoir nous
Ce qui me manque, c'est de gérer ma douleur, je me sers de toi comme d'une béquille
Genre pourquoi j'écrirais une chanson sur un coup de foudre d'un soir
Une connexion temporaire, la perfection n'est qu'une perception
Ça pourrait être une malédiction ou une bénédiction, j'imagine que j'apprends ma leçon
J'imagine que j'essaie de trouver de l'amour dans une aventure d'un soir
Endormir la douleur avec de l'affection, mais tu vois tu m'excites
Tu as laissé les lumières du couloir allumées
Dans ta main se trouvait une jeune icône et tu es partie, mais
Je pourrais m'habituer à toi, je pourrais probablement m'habituer à toi
Je pourrais m'habituer à toi, habitué à toi, habitué à toi
Ouais, on pourrait perdre tout notre temps
Tout pour te chasser de mon esprit
Si je me perds ce soir, moi-même ce soir avec toi
Tu vois, j'ai l'impression de toujours faire ça, je me concentre sur toi
Une jolie fille que j'ai rencontrée vers deux heures moins le quart
J'ai ce vide dans la poitrine, j'essaie de le combler avec toi
Je dis la vérité, je veux juste oublier pendant quelques instants
Et si tu écoutes vraiment, c'est plus qu'une parole
J'espère que tu l'entendras, j'ouvre mon esprit et je te laisse entrer
Je lutte contre le péché, je me demande si je gagnerai un jour
Pour toi, je ne suis qu'un autre gars qui parle de moi en disant "lui et lui"
Lui et lui comme si on était pareils
Mais je te promets qu'aucun d'entre vous ne partage mon cerveau
Et je sais que si tu pouvais ressentir quelque chose, tu ressentirais ma douleur
Je rappe depuis presque quatre minutes, putain mais qu'est-ce que je raconte ?
Toute cette chanson est un bluff
Dépeindre une fille d'un bar comme une salope
Comme si elle avait trop bu, comme si elle m'avait laissé la toucher
Mais tu ne m'entends pas parler de moi, mec c'est trop dur
On est dans le même bar, le même club, à la recherche d'un faux amour
Concentrés sur l'attention, l'attention n'est qu'une fausse drogue
Je me concentre sur une fille pour ne pas me concentrer sur mon salaire
Je me concentre sur le fait que ma sœur n'arrive pas à se réveiller
On représente une génération et courir après le néant n'est que vapeur
Sa photo sur ton téléphone
Tu dis "Mec, tu lui donnerais combien ?"
Son apparence est ce que tu préfères, décider si tu voudrais sortir avec elle
J'en ai marre d'être serveur alors que je suis destiné à quelque chose de plus grand
C'est vrai
Je pourrais m'habituer à toi, je pourrais probablement m'habituer à toi
Je pourrais m'habituer à toi, habitué à toi, habitué à toi
Ouais, on pourrait perdre tout notre temps
Tout pour te chasser de mon esprit
Si je me perds ce soir, moi-même ce soir avec toi
Je pourrais m'habituer à toi, je pourrais probablement m'habituer à toi
Je pourrais m'habituer à toi, habitué à toi, habitué à toi
Ouais, on pourrait perdre tout notre temps
Tout pour te chasser de mon esprit
Si je me perds ce soir, moi-même ce soir avec toi