Witt Lowry - Yikes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Witt Lowry - Yikes




Yeah!
Да!
I've been wearin' this same outfit for the last three days
Я ношу этот же наряд последние три дня.
Like, "Bitch, do I look I care?"
Типа:"сука, разве мне не все равно?"
Nah, I never signed a deal, always independent
Нет, я никогда не заключал сделку, всегда независим.
Like, "Bitch, do I look like I share?"
Типа:"сука, я выгляжу так, будто разделяю?"
Nah, always playing games, always playing wit' me
Нет, всегда играю в игры, всегда играю со мной.
Like, "Bitch, do I look like a fair?"
Типа:"сука, я выгляжу как честная?"
Nah, always steppin' on me, it's sleepin' on me
Не-А, я всегда цепляюсь за себя, я засыпаю.
Like, "Bitch, do I look like a chair?"
Типа:"сука, я похож на стул?"
Not prepared to feast, it's time to eat
Не готов к пиршеству, пора есть.
How can I copy you when you're a lesser me?
Как я могу копировать тебя, когда ты меньше меня?
You made a lot of noise, I made a masterpiece
Ты наделал много шума, я сделал шедевр.
Still laughin' at a few who laughed at me (Hehehe)
Все еще смеюсь над теми, кто смеялся надо мной (Хе-Хе).
All the way to your desk
Весь путь к твоему столу.
All I see is my worst when you offer your best
Все, что я вижу, - это мое худшее, когда ты предлагаешь лучшее.
And you know I don't normally flex
И ты знаешь, что я обычно не сгибаюсь.
But we came up from nothing, TEAMWITT 'til our deathbed, yes
Но мы пришли из ниоткуда, пока не окажемся на смертном одре, да.
Here is a fact
Это факт.
Could hold my whole nation with knives in my back
Мог бы удержать всю мою нацию с ножами в спине.
Some people still owe me a sorry in fact
Некоторые до сих пор должны мне извинения.
Can keep all that shit, I don't live in the past
Я могу сохранить все это дерьмо, я не живу прошлым.
I'm livin' to rap, I'm rappin' to live
Я живу, чтобы читать рэп, я живу, чтобы жить.
I can't tell the difference, you get what you give
Я не могу отличить, ты получаешь то, что отдаешь.
You only hurt you if you never forgive
Ты причиняешь боль, только если никогда не прощаешь.
You already lost if you never begin
Ты уже проиграл, если никогда не начнешь.
It's what it is, talk all your shit
Это то, что есть, говори все свое дерьмо.
Confused if you think I'm not one to go savage
Смущен, если ты думаешь, что я не из тех, кто станет дикаркой.
You live in a basement and post your reactions
Ты живешь в подвале и пишешь о своих реакциях.
Of people who made it 'cause you were to average
О людях, которые сделали это, потому что ты был средним.
If something's you teach how our rappin' is here
Если ты чему-то учишь, как мы здесь общаемся?
Please give your opinion, I'm dyin' to hear it
Пожалуйста, дайте свое мнение, я хочу услышать его.
See, all of the things that you did in the year
Видишь ли, все то, что ты делал в этом году.
That still never led to a music career
Это все еще не привело к музыкальной карьере.
Oh, yikes, here, let me help
О, Боже, вот, позволь мне помочь.
"Witt Lowry sucks, he should be shelfed"
"Уитт Лоури отстой, он должен быть защищен".
Lately he's soundin' like everyone else
В последнее время он звучит, как все остальные.
You copied the shit 'cause that shit wouldn't sell
Ты копировал это дерьмо, потому что оно не продавалось.
If you'd change a word, or a lyric or two
Если бы ты изменил слово или лирику, или две,
And put it back out and pretend that it's new
и снова сделал бы вид, что все по-новому.
Then maybe you'll grow in the way that he grew
Тогда, возможно, ты вырастешь так, как вырос он.
I'm glad I aspired, but credit me too
Я рад, что стремился, но отдай мне должное.
Day in my shoes, you wouldn't last
День на моем месте, ты не продержишься.
Listen to "Hurt," listen to "Crash"
Слушай "больно", слушай "крушение".
Try to do good, try to give back
Старайся делать добро, старайся отдавать.
And spill out my soul over all of my tracks
И выплесни мою душу на все мои следы.
Craps in the barrel, they look down and laugh
Кости в бочке, они смотрят вниз и смеются.
And wring us for every last dollar we have
И скрути нас за каждый последний доллар, что у нас есть.
It's easy to make your lil' rappers look bad
Легко сделать так, чтобы твои рэперы выглядели плохо.
When you don't own half of good tracks that you rap, damn
Когда у тебя нет половины хороших треков, которые ты читаешь, черт возьми.
(Hehehe, huh)
(Хе-хе-хе-хе!)
Get it all by ourselves, fuck your advance
Возьми все на себя, к черту твой прогресс.
Fuck all the dollars they gave you for marketing
К черту все доллары, которые тебе дали за маркетинг.
I just want music to come from the heart again
Я просто хочу, чтобы музыка снова пришла из сердца.
I just want music to become an art again
Я просто хочу, чтобы музыка снова стала искусством.
I was still workin' while you were out partyin'
Я все еще работал, пока ты веселилась.
Wonderin' how did I build up an audience
Интересно, как я собрал публику?
I put in work and just thought it was obvious
Я устроился на работу и просто подумал, что это очевидно.
Give me a mic and a beat and I'll body it
Дай мне микрофон и бит, и я его включу.
(Du-du-du-du) I've been nice, but don't push me
(Ду-ду-ду-ду) я была милой, но не дави на меня.
I rap from the heart and you call me a pussy
Я читаю рэп от всего сердца, а ты называешь меня киской.
I think you're a coward, you talk like you would be
Я думаю, ты трус, ты говоришь так, как будто хочешь.
I'm mad 'cause is my life is where you think you should be
Я злюсь, потому что моя жизнь там, где, по-твоему, должна быть.
Like, what do you get from it? Posting online
Типа, Что ты получаешь от этого?
And just spreadin' some negative shit all the time
И просто постоянно выкладываю негатив.
Yeah, your comment was mean, but I think I'll be fine
Да, твой комментарий был подлым, но, думаю, со мной все будет хорошо.
Hate the life that you live, so you're hatin' on mine, gah
Ненавижу жизнь, в которой ты живешь, так что ты ненавидишь мою.
If you want to keep your integrity
Если ты хочешь сохранить свою честность.
You can't go on for mass production, can you?
Ты не можешь продолжать массовое производство, не так ли?
I mean you can't just become a little cog in the big machine
Я имею в виду, ты не можешь просто стать немного винтиком в большой машине.
Can you?
Ты можешь?
I should probably call my mom, it's been a couple weeks
Наверное, мне стоит позвонить маме, прошло пару недель.
Funny how I live the dream but I don't fuckin' sleep
Забавно, как я живу мечтой, но я не сплю.
They bring nothing to the table and they want a seat
Они ничего не приносят к столу, и им нужно место.
Constant battle in my mind and all I want is peace
Постоянная битва в моей голове, и все, чего я хочу, - это мир.
I keep my trophies on the low so they don't feel bad
Я держу свои трофеи на низком уровне, чтобы они не чувствовали себя плохо.
"Last Letter" at my show, I know they feel that
"Последнее письмо" на моем шоу, Я знаю, они это чувствуют.
I show the people perseverance when I feel sad
Я показываю людям настойчивость, когда мне грустно.
I put the music out for free and yet I feel trapped
Я выпускаю музыку бесплатно, и все же я чувствую себя в ловушке.
I used to never own a thing and now I own shit
Раньше у меня никогда ничего не было, а теперь у меня есть дерьмо.
Livin' in and out of bag like I'm homeless
Живу в сумке и из нее, как будто я бездомный.
That's when I realize that it's people that are home, shit
Вот когда я понимаю, что это люди, которые дома, черт возьми.
As I look at all my things, I'm feeling homesick (Feeling homesick)
Когда я смотрю на все свои вещи, я чувствую тоску по дому (тоску по дому).





Writer(s): dan haynes, mark richard jr.


Attention! Feel free to leave feedback.