Witte - Niks Te Maken - translation of the lyrics into German

Niks Te Maken - Wittetranslation in German




Niks Te Maken
Nichts zu tun
Ik rook me jonko neef
Ich rauche meinen Joint, Süße
En zo kan ik me stress ontlopen
Und so kann ich meinem Stress entkommen
Waarom bouwen op een ander
Warum auf andere bauen
Je moet in je zelf geloven
Du musst an dich selbst glauben
Want neem dit van me aan
Denn nimm das von mir an
Mensen die zijn voorgelogen
Menschen, die wurden belogen
Zeggen dat ze gunnen
Sagen, dass sie es dir gönnen
Maar eindstand gooien ze bozen ogen
Aber am Ende werfen sie böse Blicke
Dus get je do up
Also streng dich an
En hou je haters laag
Und halte deine Hater klein
Want net als bizzie mattie
Denn genau wie Bizzie Mattie
Jullie moven traag
Bewegt ihr euch langsam
Ik leef in een flits
Ich lebe in einem Blitz
Ik kom voorbij net als een vlaag
Ich komme vorbei wie ein Schauer
Heel je liebi moet je rennen
Dein ganzes Leben musst du rennen
Je hebt niks aan dat geklaag
Du hast nichts von diesem Gejammer
Ben alleen op zoek naar paper neef
Bin nur auf der Suche nach Papier, Süße
Met jou mening niks te maken
Mit deiner Meinung hab ich nichts zu tun
We blijven rennen in het donker neef
Wir rennen weiter im Dunkeln, Süße
Want er is money om te maken
Denn es gibt Geld zu verdienen
Dus hou je praatjes bij
Also behalte deine Sprüche für dich
Ik kom met jou echt niet terzaken
Ich habe mit dir wirklich nichts zu schaffen
Jij slaapt, ik ren voor cash
Du schläfst, ich renne für Cash
Neef je moet ontwaken
Süße, du musst aufwachen
Want neef hier moet je waken
Denn, Süße, hier musst du wachsam sein
Veel flikkers om me heen
Viele falsche Menschen um mich herum
Maar met die ratte niks te maken
Aber mit diesen Ratten habe ich nichts zu tun
Daarom blijf ik pushen
Deshalb gebe ich weiter Gas
Tot ik beter zit
Bis es mir besser geht
Flappen heb ik in me zak
Kohle habe ich in der Tasche
Omdat dat dat beter zit
Weil das sich besser anfühlt
Aan het werk
Am Arbeiten
Beetje rappe zoek me doorbraak
Ein bisschen rappen, suche meinen Durchbruch
Veel gemaakt het is een feit
Viel gemacht, es ist eine Tatsache
Net als de oorzaak
Genau wie die Ursache
Maar zeg je eerlijk neef
Aber ich sage dir ehrlich, Süße
Ik kan niet instorten
Ich kann nicht zusammenbrechen
Stemmen zeggen witte jij gaat dik
Stimmen sagen, Witte, du wirst fett
Je gaat een hit worden
Du wirst ein Hit werden
Eerst maar zien en dan geloven
Erst sehen und dann glauben
Maar Me hart ligt op me tong
Aber mein Herz liegt auf meiner Zunge
Ik hoef mezelf niet uit tesloven
Ich muss mich nicht verausgaben
Rest in peace naar al me soldiers
Ruhe in Frieden, all meine Soldaten
Ze kijken mee van boven
Sie schauen von oben zu
Jij kan haten jij mag praten
Du kannst hassen, du darfst reden
Kom maar met je boze ogen
Komm nur mit deinen bösen Blicken
Maar stiekem haten ze
Aber insgeheim hassen sie
Omdat ze zelf niet bewogen
Weil sie sich selbst nicht bewegt haben
Neef ben aan het stacken
Süße, ich bin am Sparen
Want ik denk aan me vermogen
Weil ich an mein Vermögen denke
Ben alleen op zoek naar paper neef
Bin nur auf der Suche nach Papier, Süße
Met jou mening niks te maken
Mit deiner Meinung hab ich nichts zu tun
We blijven rennen in het donker neef
Wir rennen weiter im Dunkeln, Süße
Want er is money om te maken
Denn es gibt Geld zu verdienen
Dus hou je praatjes bij
Also behalte deine Sprüche für dich
Ik kom met jou echt niet terzaken
Ich habe mit dir wirklich nichts zu schaffen
Jij slaapt, ik ren voor cash
Du schläfst, ich renne für Cash
Neef je moet ontwaken
Süße, du musst aufwachen
Want neef hier moet je waken
Denn, Süße, hier musst du wachsam sein
Veel flikkers om me heen
Viele falsche Menschen um mich herum
Maar met die ratte niks te maken
Aber mit diesen Ratten habe ich nichts zu tun
Dus get je do up
Also streng dich an
En hou je haters laag
Und halte deine Hater klein
Want net als bizzie mattie
Denn genau wie Bizzie Mattie
Jullie moven traag
Bewegt ihr euch langsam
Ik leef in een flits
Ich lebe in einem Blitz
Ik kom voorbij net als een vlaag
Ich komme vorbei wie ein Schauer
Heel je liebi moet je rennen
Dein ganzes Leben musst du rennen
Je hebt niks aan dat geklaag
Du hast nichts von diesem Gejammer
Ben alleen op zoek naar paper neef
Bin nur auf der Suche nach Papier, Süße
Met jou mening niks te maken
Mit deiner Meinung hab ich nichts zu tun
We blijven rennen in het donker neef
Wir rennen weiter im Dunkeln, Süße
Want er is money om te maken
Denn es gibt Geld zu verdienen
Dus hou je praatjes bij
Also behalte deine Sprüche für dich
Ik kom met jou echt niet terzaken
Ich habe mit dir wirklich nichts zu schaffen
Jij slaapt, ik ren voor cash
Du schläfst, ich renne für Cash
Neef je moet ontwaken
Süße, du musst aufwachen
Want neef hier moet je waken
Denn, Süße, hier musst du wachsam sein
Veel flikkers om me heen
Viele falsche Menschen um mich herum
Maar met die ratte niks te maken
Aber mit diesen Ratten habe ich nichts zu tun





Writer(s): Mitchel Van Zaanen


Attention! Feel free to leave feedback.