Lyrics and translation Witte - Niks Te Maken

Niks Te Maken

Ik rook me jonko neef
En zo kan ik me stress ontlopen
Waarom bouwen op een ander
Je moet in je zelf geloven
Want neem dit van me aan
Mensen die zijn voorgelogen
Zeggen dat ze gunnen
Maar eindstand gooien ze bozen ogen
Dus get je do up
En hou je haters laag
Want net als bizzie mattie
Jullie moven traag
Ik leef in een flits
Ik kom voorbij net als een vlaag
Heel je liebi moet je rennen
Je hebt niks aan dat geklaag

Ben alleen op zoek naar paper neef
Met jou mening niks te maken
We blijven rennen in het donker neef
Want er is money om te maken
Dus hou je praatjes bij
Ik kom met jou echt niet terzaken
Jij slaapt, ik ren voor cash
Neef je moet ontwaken
Want neef hier moet je waken
Veel flikkers om me heen
Maar met die ratte niks te maken

Daarom blijf ik pushen
Tot ik beter zit
Flappen heb ik in me zak
Omdat dat dat beter zit
Aan het werk
Beetje rappe zoek me doorbraak
Veel gemaakt het is een feit
Net als de oorzaak
Maar zeg je eerlijk neef
Ik kan niet instorten
Stemmen zeggen witte jij gaat dik
Je gaat een hit worden
Eerst maar zien en dan geloven
Maar Me hart ligt op me tong
Ik hoef mezelf niet uit tesloven
Rest in peace naar al me soldiers
Ze kijken mee van boven
Jij kan haten jij mag praten
Kom maar met je boze ogen
Maar stiekem haten ze
Omdat ze zelf niet bewogen
Neef ben aan het stacken
Want ik denk aan me vermogen

Ben alleen op zoek naar paper neef
Met jou mening niks te maken
We blijven rennen in het donker neef
Want er is money om te maken
Dus hou je praatjes bij
Ik kom met jou echt niet terzaken
Jij slaapt, ik ren voor cash
Neef je moet ontwaken
Want neef hier moet je waken
Veel flikkers om me heen
Maar met die ratte niks te maken

Dus get je do up
En hou je haters laag
Want net als bizzie mattie
Jullie moven traag
Ik leef in een flits
Ik kom voorbij net als een vlaag
Heel je liebi moet je rennen
Je hebt niks aan dat geklaag

Ben alleen op zoek naar paper neef
Met jou mening niks te maken
We blijven rennen in het donker neef
Want er is money om te maken
Dus hou je praatjes bij
Ik kom met jou echt niet terzaken
Jij slaapt, ik ren voor cash
Neef je moet ontwaken
Want neef hier moet je waken
Veel flikkers om me heen
Maar met die ratte niks te maken

Не о чем беспокоиться

Курю свой косяк, братан,
И так я могу снять стресс.
Зачем надеяться на других?
Ты должен верить в себя.
Потому что поверь мне на слово,
Люди, которым лгали,
Говорят, что им все равно,
Но в итоге смотрят злобными глазами.
Так что соберись,
И держи своих ненавистников на расстоянии,
Потому что, как и деловые ребята,
Вы двигаетесь медленно.
Я живу в мгновение ока,
Проношусь мимо, как порыв ветра.
Вся твоя компания должна бежать,
Твои жалобы ни к чему не приведут.

Я просто ищу бумагу, братан,
Твое мнение меня не волнует.
Мы продолжаем бежать в темноте, братан,
Потому что есть деньги, которые нужно заработать.
Так что оставь свои разговоры при себе,
Я с тобой не буду иметь дело.
Ты спишь, я бегу за наличными,
Братан, тебе нужно проснуться.
Потому что, братан, здесь нужно быть начеку.
Вокруг меня много придурков,
Но я с этими крысами не связываюсь.

Поэтому я продолжаю двигаться,
Пока не добьюсь лучшего.
Деньги у меня в кармане,
Потому что так лучше.
На работе,
Ищу свой прорыв.
Многое сделал, это факт,
Как и причина.
Но если честно, братан,
Я не могу остановиться.
Голоса говорят: "Витте, ты станешь крутым",
"Ты станешь хитом".
Сначала увижу, потом поверю.
Но мое сердце открыто,
Мне не нужно переусердствовать.
Покойся с миром, все мои солдаты,
Они смотрят на меня сверху.
Ты можешь ненавидеть, ты можешь болтать,
Давай, покажи свои злые глаза.
Но втайне они ненавидят,
Потому что сами ничего не делают.
Братан, я зарабатываю,
Потому что думаю о своем состоянии.

Я просто ищу бумагу, братан,
Твое мнение меня не волнует.
Мы продолжаем бежать в темноте, братан,
Потому что есть деньги, которые нужно заработать.
Так что оставь свои разговоры при себе,
Я с тобой не буду иметь дело.
Ты спишь, я бегу за наличными,
Братан, тебе нужно проснуться.
Потому что, братан, здесь нужно быть начеку.
Вокруг меня много придурков,
Но я с этими крысами не связываюсь.

Так что соберись,
И держи своих ненавистников на расстоянии,
Потому что, как и деловые ребята,
Вы двигаетесь медленно.
Я живу в мгновение ока,
Проношусь мимо, как порыв ветра.
Вся твоя компания должна бежать,
Твои жалобы ни к чему не приведут.

Я просто ищу бумагу, братан,
Твое мнение меня не волнует.
Мы продолжаем бежать в темноте, братан,
Потому что есть деньги, которые нужно заработать.
Так что оставь свои разговоры при себе,
Я с тобой не буду иметь дело.
Ты спишь, я бегу за наличными,
Братан, тебе нужно проснуться.
Потому что, братан, здесь нужно быть начеку.
Вокруг меня много придурков,
Но я с этими крысами не связываюсь.