When I Grow Up (Lorenzo Ballerini Unofficial Remix) (Mixed) - Wiz Khalifa & Dimitri Vegas & Like Miketranslation in German

When I Grow Up (Lorenzo Ballerini Unofficial Remix) (Mixed)

Wenn ich groß bin (Lorenzo Ballerini Unofficial Remix) (Mixed)

When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa

Wenn ich groß bin, will ich wie Wiz Khalifa sein

Have lot's of cool stuff, when I grow up

Viele coole Sachen haben, wenn ich groß bin

Hear my music through the speakers

Meine Musik durch die Lautsprecher hören

I wanna feel love, when I grow up

Ich will Liebe spüren, wenn ich groß bin

I wanna have enough to pay the bills

Ich will genug haben, um die Rechnungen zu bezahlen

And buy my mom a house up on the hill

Und meiner Mutter ein Haus auf dem Hügel kaufen

I wanna be like Wiz Khalifa

Ich will wie Wiz Khalifa sein

When I grow up, when I grow up

Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin

Yeah, grind like I do 'em trees

Ja, arbeite hart, so wie ich es mit den Bäumen mache

It's true, if you believe

Es ist wahr, wenn du glaubst

You can get anything you want to achieve

Kannst du alles erreichen, was du willst

And that's word to everything, tatted on my sleeve

Und das ist mein Wort, tätowiert auf meinem Ärmel

It ain't what you see, a G is underneath

Es ist nicht das, was du siehst, ein G ist darunter

I've left plenty positions of feelin' comfort

Ich habe viele Situationen verlassen, in denen ich mich wohlfühlte

When shit ain't cool, fools run for it

Wenn es nicht gut läuft, rennen die Narren davon

You gon' remember my name when I'm done with it

Du wirst dich an meinen Namen erinnern, wenn ich damit fertig bin

And when it's said and done, I'll be at the top

Und wenn alles gesagt und getan ist, werde ich ganz oben sein

Where the summit is

Wo der Gipfel ist

Ten toes, we the ones who run it

Zehn Zehen, wir sind diejenigen, die es leiten

Everything runnin' smooth, there ain't no disfunction

Alles läuft reibungslos, es gibt keine Funktionsstörung

And if we talking money, homie, that's a good discussion

Und wenn wir über Geld reden, Kumpel, ist das eine gute Diskussion

I'm talking motivation, with no interruption

Ich rede von Motivation, ohne Unterbrechung

When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa

Wenn ich groß bin, will ich wie Wiz Khalifa sein

Have lot's of cool stuff, when I grow up

Viele coole Sachen haben, wenn ich groß bin

Hear my music through the speakers

Meine Musik durch die Lautsprecher hören

I wanna feel love, when I grow up

Ich will Liebe spüren, wenn ich groß bin

I wanna have enough to pay the bills

Ich will genug haben, um die Rechnungen zu bezahlen

And buy my mom a house up on the hill

Und meiner Mutter ein Haus auf dem Hügel kaufen

I wanna be like Wiz Khalifa

Ich will wie Wiz Khalifa sein

When I grow up, when I grow up

Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na

Hundred percent, I'ma always give my all, yeah

Hundert Prozent, ich werde immer mein Bestes geben, ja

Haters talkin' down they wishin' that I'd fall, yeah

Hasser reden schlecht, sie wünschen sich, dass ich falle, ja

Every time I get a chance, know that I ball, yeah

Jedes Mal, wenn ich eine Chance bekomme, weißt du, dass ich alles gebe, ja

Anytime I need my gang, they're right there for me

Jedes Mal, wenn ich meine Gang brauche, sind sie für mich da

I go hard, yeah

Ich gebe alles, ja

From the start, yeah

Von Anfang an, ja

Never tried to rush things, I played my part, yeah

Habe nie versucht, Dinge zu überstürzen, ich habe meinen Teil gespielt, ja

Never said it's easy, they can make things hard, yeah

Habe nie gesagt, dass es einfach ist, sie können die Dinge schwer machen, ja

Every time you see me look like we performin

Jedes Mal, wenn du mich siehst, sieht es aus, als würden wir auftreten

I'ma star, yeah

Ich bin ein Star, ja

Livin' large, yeah

Lebe groß, ja

Look at me like a boss because I paid the costs, yeah

Sieh mich an wie einen Boss, weil ich die Kosten bezahlt habe, ja

Had to slow it down, I had too many bars, yeah

Musste es langsamer angehen lassen, ich hatte zu viele Bars, ja

Now I got the younger kids singing out

Jetzt singen die jüngeren Kids

When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa

Wenn ich groß bin, will ich wie Wiz Khalifa sein

Have lot's of cool stuff, when I grow up

Viele coole Sachen haben, wenn ich groß bin

Hear my music through the speakers

Meine Musik durch die Lautsprecher hören

I wanna feel love when I grow up

Ich will Liebe spüren, wenn ich groß bin

I wanna have enough to pay the bills (Yup)

Ich will genug haben, um die Rechnungen zu bezahlen (Yup)

And buy my mom a house up on the hill (Yup)

Und meiner Mutter ein Haus auf dem Hügel kaufen (Yup)

I wanna be like Wiz Khalifa

Ich will wie Wiz Khalifa sein

When I grow up, when I grow up

Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin

Na-na-na-na-na-na-na

Uh, it's true if you believe

Uh, es ist wahr, wenn du glaubst

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na

When I grow up

Wenn ich groß bin

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na

You, you, you, and you

Du, du, du, und du

I promise you could be a legend too (When I grow up)

Ich verspreche dir, du könntest auch eine Legende sein (Wenn ich groß bin)

Rate the translation

Writer(s): Rodney Jerkins, Jim Mccarty, Paul Samwell-smith, Timothy Jamahli Thomas, Theron Makiel Thomas

Album

Storm the Decks, Vol. 15 (DJ Mix)

date of release

29-07-2019

1 Get You the Moon (Ruchik Biniwale Unofficial Remix) (Mixed)
2 Gimme More (DVW Unofficial Remix) (Mixed)
3 Kamikaze (MickeyMar Unofficial Remix) (Mixed)
4 Anything (Nick Bike Unofficial Remix) (Mixed)
5 I Try (Reggaesta Unofficial Remix) (Mixed)
6 Tell Me (OgRonC Fuckaction Unofficial Remix) (Mixed)
7 I Found U (Mentalcut Unofficial Remix) (Mixed)
8 Ain't No Sunshine (Disco Pirates Unofficial Remix) (Mixed)
9 When I Grow Up (Lorenzo Ballerini Unofficial Remix) (Mixed)
10 Sicko Mode (Henry Felx Unofficial Remix) (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.