Wiz Khalifa feat. Girl Talk - Big Daddy Wiz (feat. Girl Talk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Girl Talk - Big Daddy Wiz (feat. Girl Talk)




Big Daddy Wiz (feat. Girl Talk)
Big Daddy Wiz (feat. Girl Talk)
Lil' nigga, you ain't built like me
Petit mec, tu n'es pas fait comme moi
I don't call her at all, but she still like me
Je ne l'appelle jamais, mais elle m'aime quand même
Making a movie, they don't film like me
Je fais un film, ils ne filment pas comme moi
They don't start from the bottom, tried to build like me
Ils ne commencent pas du bas, ils ont essayé de construire comme moi
You've gotta remember, he don't feel like me
Tu dois te rappeler, il ne se sent pas comme moi
He don't roll you one up and let you chill like me
Il ne te roule pas un joint et ne te laisse pas chiller comme moi
Wear Gucci loafers, I don't feel Nike's
Je porte des mocassins Gucci, je ne ressens pas les Nike
You shouldn't fuck with him 'less them hundreds peel like these
Tu ne devrais pas t'amuser avec lui à moins que les billets de cent ne se déplient comme ceux-ci
Like these (like these), like these
Comme ceux-ci (comme ceux-ci), comme ceux-ci
Rims movin' like skates, say they feel like skis (feel like skis)
Les jantes bougent comme des patins, ils disent qu'ils se sentent comme des skis (comme des skis)
Like these (like these), like these
Comme ceux-ci (comme ceux-ci), comme ceux-ci
Take you out on the ocean, feel the real slight breeze
Je t'emmène sur l'océan, tu ressens la douce brise
Invite you over but don't steal my keys (ah)
Je t'invite chez moi mais ne vole pas mes clés (ah)
Keep our business to ourself, baby, don't spill my tea (my tea)
On garde nos affaires pour nous, bébé, ne fais pas de potins (mon thé)
Them other niggas, they don't live like me
Ces autres mecs, ils ne vivent pas comme moi
I always set out the realest so don't steal my beat
Je donne toujours le meilleur de moi-même, alors ne vole pas mon rythme
Put on a Rollie just to chill my sleeve
Je mets une Rolex juste pour me détendre
I ride around with the baddest to fulfill my needs
Je roule avec la plus belle pour répondre à mes besoins
My needs, my needs
Mes besoins, mes besoins
Tell me she down to do anything that I need
Dis-moi qu'elle est prête à faire tout ce dont j'ai besoin
I drive the whip, I let her roll my weed, no seats
Je conduis la voiture, je la laisse rouler mon herbe, pas de sièges
Baby, don't get no ashes on no seats
Bébé, ne fais pas tomber de cendres sur les sièges
Slow speed for police
Ralentis pour la police
I'm not your ordinary nigga runnin' 'round the streets
Je ne suis pas un mec ordinaire qui court dans les rues
You've gotta have your shit together just to roll with me
Tu dois avoir tes affaires en ordre pour rouler avec moi
I promise, if you spend the night, you ain't gon' wanna leave
Je te promets que si tu passes la nuit, tu ne voudras pas partir
And if you tell your friend about it, they gon' wanna see
Et si tu en parles à ton amie, elle voudra voir
This ain't a relationship, shit that we in (ah)
Ce n'est pas une relation, ce dans quoi on est (ah)
We just friends with benefits
On est juste amis avec des avantages
Let's kick it in the hot tub, I'll turn on the jets
On chill dans le jacuzzi, j'allume les jets
Or go to Vegas, wait, I'll go get the check
Ou on va à Vegas, attends, je vais aller chercher le chèque
You ain't met a nigga yet
Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
Like these (like these), like these
Comme ceux-ci (comme ceux-ci), comme ceux-ci
Rims movin' like skates, say they feel like skis (feel like skis)
Les jantes bougent comme des patins, ils disent qu'ils se sentent comme des skis (comme des skis)
Like these (like these), like these
Comme ceux-ci (comme ceux-ci), comme ceux-ci
Take you out on the ocean, feel the real slight breeze
Je t'emmène sur l'océan, tu ressens la douce brise
Invite you over but don't steal my keys (ah)
Je t'invite chez moi mais ne vole pas mes clés (ah)
Keep our business to ourself, baby, don't spill my tea (my tea)
On garde nos affaires pour nous, bébé, ne fais pas de potins (mon thé)
Them other niggas, they don't live like me
Ces autres mecs, ils ne vivent pas comme moi
I always set out the realest so don't steal my beat
Je donne toujours le meilleur de moi-même, alors ne vole pas mon rythme
That's how it is
C'est comme ça
When you kick it with a nigga like me
Quand tu chill avec un mec comme moi
There's benefits with comin' with that shit
Y a des avantages à venir avec ça
But don't over do it
Mais n'en fais pas trop
And don't overstay your welcome (ah)
Et ne reste pas plus longtemps que prévu (ah)
And say, "Thank you"
Et dis, "Merci"
'Cause I'll say, "You're welcome"
Parce que je dirai, "De rien"





Writer(s): Janice Marie Johnson, Byron Lee Miller, Roland Bautista, Cameron Jibril Thomaz, Gregg Gillis


Attention! Feel free to leave feedback.