See You Again (Arr. Christopher Gabbitas) - The King's Singers , Charlie Puth , Wiz Khalifa translation in French

See You Again (Arr. Christopher Gabbitas)

On se revoit (Arr. Christopher Gabbitas)

It's been a long time without you, my friend

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon amie

And I'll tell you all about it when I see you again

Et je te raconterai tout quand je te reverrai

We've come a long way from where we began

On a fait beaucoup de chemin depuis le début

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

Oh, je te raconterai tout quand je te reverrai

When I see you again

Quand je te reverrai

I think of the plans we've made

Je pense aux projets qu'on avait faits

So much to be done

Tant de choses à faire

Those dreams that we've used to dream

Ces rêves qu'on avait l'habitude de rêver

But now it feels they're gone, oh baby

Mais maintenant, j'ai l'impression qu'ils sont partis, oh bébé

Just trust that I'll fight for you, believe in me

Fais juste confiance que je me battrai pour toi, crois en moi

I'm not gonna let you down, my family's all I need

Je ne vais pas te laisser tomber, ma famille est tout ce dont j'ai besoin

It's been a long time without you, my friend

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon amie

And I'll tell you all about it when I see you again

Et je te raconterai tout quand je te reverrai

We've come a long way from where we began

On a fait beaucoup de chemin depuis le début

And I'll tell you all about it when I see you again

Et je te raconterai tout quand je te reverrai

When I see you again

Quand je te reverrai

How can we not talk about family when it's all that we got?

Comment ne pas parler de la famille quand c'est tout ce qu'on a ?

And everything I went through you were standing there by my side

Et à chaque épreuve, tu étais là à mes côtés

Let the light guide your way, hold every memory as you go

Laisse la lumière te guider, garde chaque souvenir en chemin

And every road you take will always lead you home

Et chaque route que tu prendras te mènera toujours à la maison

It's been a long time without you, my friend

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon amie

And I'll tell you all about it when I see you again

Et je te raconterai tout quand je te reverrai

We've come a long way from where we began

On a fait beaucoup de chemin depuis le début

And I'll tell you all about it when I see you again

Et je te raconterai tout quand je te reverrai

When I see you again

Quand je te reverrai

When I see you again

Quand je te reverrai

Rate the translation

Writer(s): Dj Frank E, Charlie Puth

Album

Gold

date of release

03-11-2017

1 See You Again (Arr. Christopher Gabbitas)
2 And So It Goes (Arr. Bob Chilcott)
3 Thou, My Love, Art Fair
4 We Are
5 3 Geistliche Gesänge, Op. 69: No. 3, Abendlied
6 Das ist je gewißlich wahr, SWV 277
7 8 geistliche Gesänge, Op. 138: No. 2, Morgengesang
8 This Marriage
9 Psalm 124
10 Versa Est In Luctum
11 Rest
12 Wymondham Chants: Scherzo: Tutivillus
13 8 Part Songs, Op. 118: No. 3, The Bluebird
14 Be Not Afeard
15 2 Songs, Op. 1: No. 1, Le papillon et la fleur (Arr. Goff Richards)
16 Dessus Le Marche D'Arras
17 Though Amaryllis Dance in Green
18 Musica Dei donum optimi
19 Das G’läut zu Speyer
20 Sing Joyfully unto God Our Strength
21 In manus tuas Domine
22 Lágrimas de mi consuelo
23 Gentil señora mia
24 Basiez moi!
25 Sermons and Devotions: No. 5, The Bell Doth Toll
26 Some Folks’ Lives Roll Easy - Arr. Andrew Jackman
27 Shenandoah - Arr. Bob Chilcott
28 The Little Green Lane - Arr. Samuel Ernest Lovatt
29 Lamorna - Arr. Goff Richards
30 Danny Boy - Arr. Peter Knight
31 Bobby Shaftoe - Arr. Gordon Langford
32 Scarborough Fair - Arr. Christopher Gabbitas
33 Loch Lomond - Arr. David Overton
34 Down by the Riverside - Arr. Robert Rice
35 All of Me - Arr. Alexander L’Estrange
36 Black Horse and The Cherry Tree - Arr. Alexander L’Estrange
37 Master of Music
38 Alice in Wonderland - Arr. Gordon Langford
39 I'll Follow The Sun - Arr. Bill Ives
40 And I Love Her - Arr. Bob Chilcott
41 Revecy venir du Printans
42 That Lonesome Road - Arr. Simon Carrington
43 4 Gesänge, D. 983: No. 4, Die Nacht
44 MLK - Arr. Bob Chilcott
45 Down with Love - Arr. Gordon Langford
46 Sicut cervus
47 Love is Here to Stay - Arr. Richard Rodney Bennett
48 The Prayer of King Henry VI
49 Quand tu dors près de moi - Arr. Gordon Langford
50 Don’t Worry About Me - Arr. Christopher Bruerton
51 Plaisir d’amour - Arr. Goff Richards
52 Come, Blessed Bird
53 7 Lieder, Op. 62: No. 5, All meine Herzgedanken
54 4 Petites prières de Saint-François d’Assise, FP 142
55 2 Choeurs, Op. 71: No. 1, Les Marins de Kermor
56 Romance du soir, Op. 118
57 Handmade Proverbs
58 Con amores, la mi madre - Arr. Bob Chilcott
59 Kelele (Arr. Toby Young)

Attention! Feel free to leave feedback.