Wiz Khalifa feat. Courtney Noelle - Got Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Courtney Noelle - Got Everything




Got Everything
J'ai tout
Baby I go, hard
Ma chérie, je suis à fond
So hard, sometimes it's hard to tell whether not I'm even on my job
Tellement à fond que parfois c'est difficile de savoir si je suis vraiment au travail
Most of the time I'm running 'round, either that or I'm gone
La plupart du temps je cours partout, ou alors je suis parti
Some of these people hating, but we don't see 'em at all
Certains te regardent d'un mauvais œil, mais on ne les voit pas du tout
Cause we done made it, too far
Parce qu'on a réussi, on est allé trop loin
Got something to say then fuck 'em
Si tu as quelque chose à dire, alors fous-les
Ain't trying to lose out on all of this for nothing
Je n'essaie pas de perdre tout ça pour rien
I'm usually just balling and shit, whatever I want, I'mma get
Je suis généralement en train de faire la fête, et tout ce que je veux, je l'obtiens
No time to count the money that I got because all of it's getting spent
Pas le temps de compter l'argent que j'ai, parce que tout est dépensé
And all of my niggas grind so all of us getting rich
Et tous mes gars triment, on devient tous riches
And most of these niggas fly but all of 'em ain't the shit
Et la plupart de ces mecs sont des oiseaux de passage, mais tous ne valent rien
That's why you holding me down, been doing it ever since
C'est pourquoi tu me soutiens, tu le fais depuis toujours
Only one I wanna be 'round and counting up all these chips...wit'
Tu es la seule avec qui je veux être, et compter tous ces jetons... avec toi
Whatever you want boy, I got it, got it
Tout ce que tu veux mon chéri, je l'ai, je l'ai
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
I'm everywhere you be, I can't see you without me
Je suis partout tu es, je ne peux pas te voir sans moi
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
Whatever you want boy, I got it, got it
Tout ce que tu veux mon chéri, je l'ai, je l'ai
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
I'm everywhere you be, I can't see you without me
Je suis partout tu es, je ne peux pas te voir sans moi
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
And I, swear you deserve a wedding ring
Et je te jure que tu mérites une bague
Can't ever see you choosing nothing over instead of me
Je ne peux pas t'imaginer choisir quoi que ce soit d'autre que moi
Won't ever leave you, you're the one I need so that's how I'm gonna treat you
Je ne te quitterai jamais, tu es la seule dont j'ai besoin, alors c'est comme ça que je vais te traiter
Take you places where they using different language to greet you
Je t'emmène dans des endroits ils utilisent des langues différentes pour te saluer
Smile and shake when they meet you
Sourire et serrer la main quand ils te rencontrent
Lot of cake but you got a lot of love from me and when I'm home, you can't get enough of me
Beaucoup de gâteau, mais tu as beaucoup d'amour de moi, et quand je suis à la maison, tu n'en as jamais assez de moi
Cause even when we both tired, you still put up with me
Parce que même quand on est tous les deux fatigués, tu me supportes quand même
Ain't going nowhere for sure, feel like you stuck with me
Je ne vais nulle part, j'ai l'impression que tu es coincée avec moi
Swear I feel lucky, I get anything I want
Je jure que je suis chanceux, j'obtiens tout ce que je veux
And if I need it then you got it, if I say it then you trust me
Et si j'en ai besoin, tu l'as, si je le dis, tu me fais confiance
Don't see you much but when I do, I need your love and I'mma need it in a rush
Je ne te vois pas souvent, mais quand je le fais, j'ai besoin de ton amour, et j'en ai besoin à toute allure
Whatever you want boy, I got it, got it
Tout ce que tu veux mon chéri, je l'ai, je l'ai
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
I'm everywhere you be, I can't see you without me
Je suis partout tu es, je ne peux pas te voir sans moi
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
Whatever you want boy, I got it, got it
Tout ce que tu veux mon chéri, je l'ai, je l'ai
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
I'm everywhere you be, I can't see you without me
Je suis partout tu es, je ne peux pas te voir sans moi
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
Baby I can't break you heart, make you wait no more
Ma chérie, je ne peux pas te briser le cœur, te faire attendre plus longtemps
Anytime you need me, I'll be right there for sure
À chaque fois que tu as besoin de moi, je serai à coup sûr
You don't even have to call me, just say my name
Tu n'as même pas besoin de m'appeler, dis juste mon nom
I'll be right there waiting for you
Je serai à t'attendre
Whatever you want boy, I got it, got it
Tout ce que tu veux mon chéri, je l'ai, je l'ai
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
I'm everywhere you be, I can't see you without me
Je suis partout tu es, je ne peux pas te voir sans moi
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
Whatever you want boy, I got it, got it
Tout ce que tu veux mon chéri, je l'ai, je l'ai
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
I'm everywhere you be, I can't see you without me
Je suis partout tu es, je ne peux pas te voir sans moi
Got everything you need, ain't no doubt about it
J'ai tout ce qu'il te faut, aucun doute là-dessus
Got everything...
J'ai tout...





Writer(s): CAMERON THOMAZ, ERIC DAN, RYAN WILLIAMSON, EDWARD MURRAY, COURTNEY NOELLE

Wiz Khalifa feat. Courtney Noelle - O.N.I.F.C.
Album
O.N.I.F.C.
date of release
04-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.