Wiz Khalifa feat. Curren$y - Car Service - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Curren$y - Car Service




Car Service
Service de voiture
Clear the runway baby
Dégage la piste bébé
I get money from Sunday to Sunday lady
Je gagne de l'argent du dimanche au dimanche ma belle
Ohh behave I'm young, rich famous
Ohh sois sage, je suis jeune, riche et célèbre
Grinding, keep my pockets on Schwarzenegger
Je travaille dur, mes poches sont remplies comme Schwarzenegger
O.G in my Swisher so my blunt taste flavored, don't it?
J'ai du O.G dans mon Swisher donc mon joint a du goût, pas vrai ?
Y'all niggas can get if you want it
Vous autres, vous pouvez l'avoir si vous le voulez
Tryna catch a flight?
Tu veux prendre l'avion ?
I'm in the back seat playing Xbox, car service just chillin'
Je suis sur la banquette arrière en train de jouer à la Xbox, le service de voiture est juste chill
Burners in the wall, money all through the ceiling
Des brûleurs dans le mur, de l'argent partout au plafond
And Spitta on the phone, tell my dawg that we killin'
Et Spitta au téléphone, dis à mon pote qu'on tue
These fuckin blogs, they love a star and I'm flashin'
Ces putains de blogs, ils aiment une star et je suis brillant
Life just like a movie
La vie comme un film
No casting.
Pas de casting.
Asked if the game been kinda slow
Tu as demandé si le jeu avait été un peu lent
But I'mma treat it like a Ashton
Mais je vais le traiter comme un Ashton
Pedal to the metal I'm mashin'
J'appuie sur l'accélérateur, j'écrase
All we know is big money, medical weed, and fashion
Tout ce qu'on connaît, c'est l'argent facile, l'herbe médicale et la mode
So, try your best to imagine
Alors, fais de ton mieux pour imaginer
Bro
Bro
I'm rollin up another one
J'en roule un autre
Starring out this window, window, window, windowwww
Je regarde par cette fenêtre, fenêtre, fenêtre, fenêtrewww
They tellin me to change how I'm livin', but it's all I know
Ils me disent de changer ma façon de vivre, mais c'est tout ce que je connais
You see me in every city on my way out to another one, another one, another one, another ooonne
Tu me vois dans chaque ville sur mon chemin vers une autre, une autre, une autre, une autre ooonne
You find me anywhere that paper go, go, oh, oh, ohhhhh
Tu me trouves partout l'argent va, va, oh, oh, ohhhhh
Bong rips double S's with the floor shift
Des bouffées de bong, des double S avec le levier de vitesses
Windows twenty twenty clear
Fenêtres 2020 transparentes
Peep the 20's on the rear
Regarde les 20 sur l'arrière
Order the car service
Commande le service de voiture
If I feel as though I don't want steer
Si je sens que je ne veux pas conduire
Bitches freeze in the Xenon headlights like a deer
Les filles gèlent dans les phares xénon comme un cerf
But not out of fear,
Mais pas par peur,
She looking cause its money over here
Elle regarde parce que c'est l'argent qui est
Shine from above these land lovers I'm a chandelier
Je brille d'en haut, je suis un lustre pour ces amoureux de la terre
My girl gotta pocket bubbler in her purse
Ma fille doit avoir un bubbler de poche dans son sac
She keep it G and pack the bowl with weed and let me hit it first
Elle garde ça cool et remplit le bol d'herbe et me laisse tirer en premier
Ain't tryna be a hog, dawgy all I want is what I'm worth
Je ne veux pas être un porc, tout ce que je veux, c'est ce que je vaux
80 days, 80 stages baby all around the earth
80 jours, 80 étapes bébé, partout dans le monde
Amazing race for the paper you suckas eattin' dirt
Course incroyable pour l'argent, vous autres, vous mangez de la poussière
Chew some orbit gum, brush your teeth and scrape your tongue
Mâche du chewing-gum Orbit, brosse-toi les dents et racle ta langue
Fresh as they come, second to none
Frais comme jamais, inégalé
Pretty woman flirt
Jolie femme qui flirte
Batting eyelashes they need guidance
Elle bat des cils, elles ont besoin de conseils
Lace em up like my New Balance
Laces comme mes New Balance
And keep flyin'
Et continue de voler
The closest that you lames ever came
Le plus près que vous, les loosers, êtes jamais arrivés
To the planes was a Palm Pilot
Des avions, c'était un Palm Pilot
I'm rollin up another one
J'en roule un autre
Starring out this window, window, window, windowwww
Je regarde par cette fenêtre, fenêtre, fenêtre, fenêtrewww
They tellin me to change how I'm livin', but it's all I know
Ils me disent de changer ma façon de vivre, mais c'est tout ce que je connais
You see me in every city on my way out to another one, another one, another one, another ooonne
Tu me vois dans chaque ville sur mon chemin vers une autre, une autre, une autre, une autre ooonne
You find me anywhere that paper go, go, oh, oh, ohhhhh
Tu me trouves partout l'argent va, va, oh, oh, ohhhhh





Writer(s): Thomaz Cameron Jibril


Attention! Feel free to leave feedback.