Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Curren$y - Eastside

Eastside

Uh, I′m from the East Side section of your area
I ain't bullshittin′, corners I be hitting
Just the morning edition,
Champagne, orange juice mixing
Fell asleep in the studio, woke up on a mission
Wall Street wolf, these lil' niggas shook
When we walked in the room
They ain't know where to look
That eye contact might result in combat
My hands clean
I don′t know who wrote that contract
Youngsters huntin′, murdin' for hire, doing numbers
Trade your life for a Camaro this summer
Ain′t nothin' where I come from
But I come up quite different
Spitting that zigzag, raw raps, spit shit
Major wrist get you that big bag
All the Ziploc with that motherfuckin′ toe tag
But we the Taylor Gang, Jet Lyfe, us high-flyers never die
It's 20 inch BMX bikes, stomp pegs, grip pliers
Now me and Pittsburgh Slim is both post drivers
Sit by, talkin′ shit about us
But you need to get like us
'Cause you know our shit is always tighter
Always flyer, we just 2009-ed you

Uh, no pain, no gain, I treat 'em the same
If it ain′t my strain, it ain′t in my brain
The boss, the man, nothing in between
Them niggas be gone as soon as they came
My car go fast, wash it in the rain
My chain is cold, diamonds in my rings
I get respect not because of fame
You hate, you lame, I don't entertain
My shoes, my fit, cost a little change
She was your chick, now she with the gang
Just rolled a zip, now I need a flame
Well known, it don′t gotta be explained
My Benz, or I'm hopping out a plane
Jet Lyfe the gang, all of it the same
New crib, put our logo on everything
Plus worldwide, they know our name
That′s on gang, Lyfe
Jet Taylor, smoke the best flavors

Eastside

Eh, je viens du côté est de ta région
Je ne te raconte pas d'histoires, c'est les coins que je fréquente
Juste l'édition du matin,
Champagne, jus d'orange mélangé
Je me suis endormi en studio, réveillé avec une mission
Le loup de Wall Street, ces petits négros ont peur
Quand on est entrés dans la pièce
Ils ne savaient pas où regarder
Ce contact visuel pourrait entraîner un combat
Mes mains sont propres
Je ne sais pas qui a écrit ce contrat
Les jeunes chassent, assassinent sur commande, font des chiffres
Échange ta vie contre une Camaro cet été
Il n'y a rien d'où je viens
Mais je suis monté assez différemment
Crachant ce zigzag, rap brut, crachant de la merde
Un poignet majeur te fera gagner ce gros sac
Tous les Ziploc avec cette putain d'étiquette d'orteil
Mais nous sommes le Taylor Gang, Jet Lyfe, nous les grands voiliers ne mourons jamais
Ce sont des BMX de 20 pouces, des cales, des pinces
Maintenant, moi et Pittsburgh Slim sommes tous les deux des conducteurs de poteaux
Assied-toi, dis des conneries sur nous
Mais tu dois devenir comme nous
Parce que tu sais que notre merde est toujours plus serrée
Toujours plus branché, on vient de te faire 2009

Eh, pas de douleur, pas de gain, je les traite de la même manière
Si ce n'est pas ma souche, ce n'est pas dans mon cerveau
Le patron, l'homme, rien entre les deux
Ces négros sont partis dès qu'ils sont arrivés
Ma voiture va vite, je la lave sous la pluie
Ma chaîne est froide, des diamants dans mes bagues
J'obtiens du respect, pas à cause de la célébrité
Tu détestes, tu es nul, je ne te divertis pas
Mes chaussures, mon look, ça coûte un peu de monnaie
C'était ta meuf, maintenant elle est avec le gang
Je viens de rouler un zip, maintenant j'ai besoin d'une flamme
Bien connu, ça n'a pas besoin d'être expliqué
Ma Classe S, ou je saute d'un avion
Jet Lyfe le gang, tout est pareil
Nouvelle maison, on met notre logo sur tout
Plus le monde entier, ils connaissent notre nom
C'est sur le gang, Lyfe
Jet Taylor, fume les meilleures saveurs