For Her - Curren$y , Wiz Khalifa translation in German

For Her

Higher than you ever been in your motherfuckin' life nigga
Without even tryin'
The game got a grip, never slip
Can tell by the way I got my hands on it
Started at the bottom but now my money is so motherfuckin' tall I can stand on it
Ain't just happened homie I planned on it
You think you better don't just talk 'bout it put some grands on it
Sleep in Cali woke up in France on 'em
Took the life I live chose talk about it now my fans on it
Now is Dior all on my pants homie
Don't know where I'm going my schedule full so I can't call it
So much weed you see all them grams fallin'
Rollin' so much up that my fingers startin' to cramp on me
Hear you talkin' 'bout what I am
On top of that shit you sayin' you gotta say rich as fuck when you mention us
I get a hold of the bombest weed and I twist it up
Them Cadillacs in line out front just to pick us up
I woke up to a joint, cartoons and cereal
A coupe with zero miles and oatmeal interior
These chicks diggin' my style
I'm sincerely superior to whatever your doing right now
And whatever your plannin' to get into
I'm just clockin' my miles
On the road to these riches, these hoes wavin' and smilin'
But I don't pay 'em no attention, I'm all about my empire
We [?] trying to get bigger, we multiplying in size
These snakes trying to get with us, they lookin' for the co-sign
But a real nigga don't give a fuck, I'm too busy gettin' high
You can hitch a ride on another truck
Now excuse me as I kiss the sky
Peace signs to baby girl before she try to kiss me bye
She miss me like the sun in her eyes, can't catch a pop fly
Kush castles in the sky
The only hassle is when I smash and go she want to cry
I get dressed she wanna know where I'm going and why
Can't deal with that

Für sie

Höher, als du je in deinem verdammten Leben warst, Süße
Ohne es überhaupt zu versuchen
Das Spiel fest im Griff, rutsche nie aus
Kannst du daran erkennen, wie ich meine Hände dranhabe
Angefangen ganz unten, aber jetzt ist mein Geld so verdammt hoch, dass ich draufstehen kann
Ist nicht einfach so passiert, Liebling, ich hab's geplant
Du denkst, du bist besser? Rede nicht nur drüber, setz ein paar Tausender drauf
Schlief in Cali, wachte in Frankreich auf, ihnen zum Trotz
Nahm das Leben, das ich lebe, entschied mich, darüber zu reden, jetzt sind meine Fans drauf abgefahren
Jetzt ist Dior überall auf meiner Hose, Liebling
Weiß nicht, wohin ich gehe, mein Terminkalender ist voll, also kann ich's dir nicht sagen
So viel Gras, du siehst all die Gramm fallen
Drehe so viel, dass meine Finger anfangen zu krampfen
Höre dich reden, was ich bin
Zusätzlich zu dem Scheiß, den du sagst, musst du verdammt reich sagen, wenn du uns erwähnst
Ich kriege das beste Gras in die Finger und dreh' es mir
Die Cadillacs stehen vorne Schlange, nur um uns abzuholen
Ich wachte auf mit 'nem Joint, Cartoons und Müsli
Ein Coupé mit null Meilen und Interieur in Haferflockenfarbe
Diese Mädels stehen auf meinen Style
Ich bin ehrlich gesagt überlegen, was auch immer du gerade tust
Und was auch immer du vorhast anzufangen
Ich sammle nur meine Meilen
Auf dem Weg zu diesem Reichtum, diese Schlampen winken und lächeln
Aber ich schenke ihnen keine Beachtung, mir geht's nur um mein Imperium
Wir versuchen größer zu werden, wir vervielfachen uns in der Größe
Diese Schlangen versuchen, mit uns klarzukommen, sie suchen nach der Zustimmung
Aber einen echten Kerl wie mich juckt das einen Scheiß, ich bin zu beschäftigt damit, high zu werden
Du kannst auf einem anderen Laster mitfahren
Nun entschuldige mich, während ich den Himmel küsse
Friedenszeichen zum Babygirl, bevor sie versucht, mich zum Abschied zu küssen
Sie vermisst mich wie die Sonne in ihren Augen, kann keinen hohen Ball fangen
Kush-Schlösser im Himmel
Der einzige Ärger ist, wenn ich sie flachlege und gehe, will sie weinen
Ich ziehe mich an, sie will wissen, wohin ich gehe und warum
Damit kann ich nicht umgehen