Wiz Khalifa feat. Curren$y - Layover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Curren$y - Layover




Layover
Layover
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yuh, jets nigga now where haven't we...
Yuh, jets mon pote, n'avons-nous pas été...
Bitches, I 'Taylor Gang' that
Bébés, j'ai 'Taylor Gang' ça
Yuh
Yuh
Yuh
Yuh
How fly, uh?
Comment tu voles, hein ?
The backseat is for newborns
La banquette arrière est pour les nouveau-nés
Homie, I'm grown
Mon pote, je suis grand
I'll hop in front and drive this bitch on my own
Je vais monter devant et conduire cette salope toute seule
Out the driveway windows half raised
Hors de l'allée, les fenêtres à moitié baissées
Bumpin' Ma$e or some Sade'
Faire vibrer Ma$e ou un peu de Sade'
Chuckin' the deuces to my neighbors
Faire des signes de la main à mes voisins
Like them Houston players
Comme ces joueurs de Houston
Got the two door Caprice
J'ai la Caprice à deux portes
Black and red, like a Sega Genesis
Noir et rouge, comme une Sega Genesis
Password first pimpin' or you can't get into this hangar
Mot de passe, premier pimp ou tu ne peux pas entrer dans ce hangar
Access denied, you can't fly you a lame
Accès refusé, tu ne peux pas voler, tu es un loser
Spiderman tangled in a web of lies
Spiderman pris au piège dans une toile de mensonges
Global travel, red eyes
Voyages internationaux, yeux rouges
Plan plots, strategize
Planifier des intrigues, élaborer des stratégies
Double XL, now I'm after The Source and the Vibe
Double XL, maintenant je suis après The Source et le Vibe
Only magazines yet to recognize in 2009
Seuls les magazines qui ne reconnaissent pas encore en 2009
Nigga worth it, he deserve it
Négro qui le mérite, il le mérite
He ain't perfect, but he workin' on that second album
Il n'est pas parfait, mais il travaille sur son deuxième album
Dropped the first one with Amalgam
J'ai sorti le premier avec Amalgam
Digital dollars, afford flights
Dollars numériques, vols abordables
Where the massages will be provided
les massages seront fournis
By my down ass exotic dancing Italian goddess
Par ma déesse italienne exotique qui danse et qui m'est fidèle
The planes got it
Les avions l'ont
That's why she's ridin' with the pilot
C'est pourquoi elle est avec le pilote
Find Spitta smoked out in the same crowd
Trouve Spitta en train de fumer dans la même foule
Where Waldo was spotted
Waldo a été repéré
Orange rectangle boxes in my pockets
Boîtes rectangulaires orange dans mes poches
Niggas on a quest like Jonny and Hadji
Négros en quête comme Jonny et Hadji
Haha, yeah
Haha, ouais
(Jet set, now where haven't we been yet?)
(Jet set, n'avons-nous pas encore été ?)
How fly?
Comment tu voles ?
The mixtape it's officially done
La mixtape est officiellement terminée
This is it, right here
C'est ça, ici
Haha, yeah, uh
Haha, ouais, uh
I'm back better than ever
Je suis de retour, meilleur que jamais
No hiatus, just weed crushers
Pas d'hiatus, juste des briseurs d'herbe
Rollers, and one and a half wide papers
Des rouleaux, et des papiers larges d'un et demi
Catch me and Spitta smokin' up
Attrape-moi et Spitta en train de fumer
You got trees? Nigga, light it
Tu as de l'herbe ? Mon pote, allume-la
I heard this is a weed friendly environment
J'ai entendu dire que c'est un environnement favorable à l'herbe
Seen 'em at my shows front row, gettin' excited
Je les ai vus à mes concerts, au premier rang, s'enthousiasmer
They all smoke and memorize my lines
Ils fument tous et mémorisent mes paroles
Say I'm the tightest
Disent que je suis le meilleur
Know bitches who rep the gang hard as niggas who do the same
Je connais des filles qui représentent le gang aussi fort que les mecs qui le font
And don't support the bullshit they only do the planes
Et ne soutiennent pas les conneries, elles ne font que les avions
In every city we smokin' like a train
Dans chaque ville, on fume comme un train
They heard I'm swingin' past now them bitches gettin' gas, octane
Ils ont entendu dire que je passais, maintenant les filles sont en train de prendre du gaz, de l'octane
Not a name to compare 'em to
Pas un nom pour les comparer
I can skydive, no parachute
Je peux faire du parachutisme, sans parachute
With just a dope pair of shoes
Avec juste une bonne paire de chaussures
Zig zags and hella tattoos
Des zig-zag et plein de tatouages
Put you in a mindstate
Te mettre dans un état d'esprit
That this is my movie
Que c'est mon film
Put you in it too
Te mettre dedans aussi
The bomb weed make it critical
L'herbe de la bombe rend les choses critiques
Sit with the vampire in his interview
Assieds-toi avec le vampire pendant son interview





Writer(s): Thomaz Cameron Jibril


Attention! Feel free to leave feedback.