Wiz Khalifa feat. Curren$y - No Clout Chasin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Curren$y - No Clout Chasin




No Clout Chasin
Pas de poursuite de notoriété
Hah, good one, Rich
Hah, bonne, Rich
Z cooking on the track
Z cuisine sur la piste
Some of them supposed to go
Certains d'entre eux sont censés partir
Some of them supposed to stay
Certains d'entre eux sont censés rester
I ain′t tryna ruin yours, I'm tryna make a way, yeah
Je n'essaie pas de gâcher la tienne, j'essaie de trouver un moyen, ouais
I be at the top, that′s my favorite place
Je suis au sommet, c'est mon endroit préféré
That money gonna come, I don't gotta chase it
Cet argent va arriver, je n'ai pas besoin de le poursuivre
Them bitches gonna come, I don't gotta chase ′em
Ces filles vont venir, je n'ai pas besoin de les poursuivre
I′ma keep getting love, I don't gotta chase it
Je vais continuer à recevoir de l'amour, je n'ai pas besoin de le poursuivre
Diamonds in my chain, watch, and my bracelet
Des diamants dans ma chaîne, ma montre et mon bracelet
Got love for all my dawgs, I don′t gotta chase it
J'ai de l'amour pour tous mes chiens, je n'ai pas besoin de le poursuivre
They say I smoke too much, I say I don't smoke enough
Ils disent que je fume trop, je dis que je ne fume pas assez
You ain′t dealing with what I'm dealing with, bruh
Tu ne traverses pas ce que je traverse, mec
Remembering when the crib I lived in didn′t look like this
Je me souviens quand la maison je vivais ne ressemblait pas à ça
The carpet had burn holes, nigga, we was in there smoking
Le tapis avait des trous de brûlure, mec, on fumait dedans
And thinking on how to grab us some mid
Et on réfléchissait à comment se procurer de la beuh
Me and my dog was close to going half on a chopper
Mon pote et moi étions sur le point de partager un chopper
And like a pound of weed and just lockin' in and gettin' it
Et environ un kilo d'herbe et juste se concentrer et le faire
But then lightening hit
Mais alors la foudre a frappé
Wasn′t trying to change the world
Je n'essayais pas de changer le monde
But we fucked around and did it
Mais on a fait le contraire et on l'a fait
Kept all my cars, but I kept trading in woman
J'ai gardé toutes mes voitures, mais j'ai continué à changer de femmes
Neon lights spell out my company name on the side of the building
Les néons orthographient le nom de ma société sur le côté du bâtiment
It′s going down in my life, baby girl, but I really be chilling
Ça se passe dans ma vie, ma belle, mais je suis vraiment détendu
Reminiscing, lost wages, bum deals
Remémorer, salaires perdus, mauvais deals
I should've ran magnifying glasses on them pages
J'aurais utiliser des loupes sur ces pages
And that′s for real, yeah
Et c'est vrai, ouais
Some of them supposed to go
Certains d'entre eux sont censés partir
Some of them supposed to stay
Certains d'entre eux sont censés rester
I ain't tryna ruin yours, I′m tryna make a way, yeah
Je n'essaie pas de gâcher la tienne, j'essaie de trouver un moyen, ouais
I be at the top, that's my favorite place
Je suis au sommet, c'est mon endroit préféré
That money gonna come, I don′t gotta chase it
Cet argent va arriver, je n'ai pas besoin de le poursuivre
Them bitches gonna come, I don't gotta chase 'em
Ces filles vont venir, je n'ai pas besoin de les poursuivre
I′ma keep getting love, I don′t gotta chase it
Je vais continuer à recevoir de l'amour, je n'ai pas besoin de le poursuivre
Diamonds in my chain, watch, and my bracelet
Des diamants dans ma chaîne, ma montre et mon bracelet
Got love for all my dawgs, I don't gotta chase it
J'ai de l'amour pour tous mes chiens, je n'ai pas besoin de le poursuivre
Give it all back to my son, millions plus one
Je redonne tout à mon fils, des millions plus un
I don′t do 'less it′s fun, to focus the funds
Je ne fais rien si ce n'est pas amusant, pour concentrer les fonds
I remember taking trips with weed in the trunk
Je me souviens avoir fait des voyages avec de l'herbe dans le coffre
Now police don't even trip when we rolling up
Maintenant, la police ne s'affole même pas quand on arrive
Legal stunts, got a pound with each our name on it
Des cascades légales, j'ai un kilo avec le nom de chacun d'entre nous dessus
Setting up the family, that′s the main focus
Installer la famille, c'est l'objectif principal
Game polished, did our best to keep these lames off us
Le jeu est poli, on a fait de notre mieux pour empêcher ces idiots de nous approcher
Turned down what the labels offer
J'ai refusé ce que les labels offraient
Now everything in our name
Maintenant tout est à notre nom
Influenced the game with our slang
J'ai influencé le jeu avec notre argot
It's all a hundred percent, never changed
Tout est à cent pour cent, jamais changé
All my niggas stay solid as the friend
Tous mes mecs restent solides comme des amis
You broke, won't never fix you again
Tu es fauché, je ne te réparerai jamais
Some of them supposed to go
Certains d'entre eux sont censés partir
Some of them supposed to stay
Certains d'entre eux sont censés rester
I ain′t tryna ruin yours, I′m tryna make a way, yeah
Je n'essaie pas de gâcher la tienne, j'essaie de trouver un moyen, ouais
I be at the top, that's my favorite place
Je suis au sommet, c'est mon endroit préféré
That money gonna come, I don′t gotta chase it
Cet argent va arriver, je n'ai pas besoin de le poursuivre
Them bitches gonna come, I don't gotta chase ′em
Ces filles vont venir, je n'ai pas besoin de les poursuivre
I'ma keep getting love, I don′t gotta chase it
Je vais continuer à recevoir de l'amour, je n'ai pas besoin de le poursuivre
Diamonds in my chain, watch, and my bracelet
Des diamants dans ma chaîne, ma montre et mon bracelet
Got love for all my dawgs, I don't gotta chase it
J'ai de l'amour pour tous mes chiens, je n'ai pas besoin de le poursuivre





Writer(s): . Zcook, Ricky Peterson, Shante Franklin, Cameron Jibril Thomaz


Attention! Feel free to leave feedback.