Wiz Khalifa feat. Curren$y - Rollin' Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Curren$y - Rollin' Up




Rollin' Up
J'roule
And I'mma keep rollin' up
Et je vais continuer à rouler
Puttin' the weed low when the police is rollin' up
J'mets la weed basse quand la police arrive
Fool all I know is go
Fils, tout ce que je connais, c'est aller de l'avant
Don't let them haters slow me up
Ne laisse pas les haters me ralentir
Stashing for my unborn
Je cache pour mon enfant à naître
They ballin' when they old enough
Ils seront riches quand ils seront assez grands
Yeah J.E.T.S., nigga
Ouais J.E.T.S., mec
As if I had to say it, Spitta
Comme si j'avais besoin de le dire, Spitta
In the middle of every bad bitches playlist
Au milieu de chaque playlist de salopes
ITunes bangin' from my hotel room
ITunes qui défonce depuis ma chambre d'hôtel
Nothing but beats bitch
Rien que des beats, salope
Fuck it when I die I could sleep, bitch
J'en ai rien à foutre, quand je mourrai, je pourrai dormir, salope
My momma need a bigger crib so I need this money Jake
Ma mère a besoin d'un plus grand appart, j'ai besoin de cet argent Jake
King Kong ain't got shit on me
King Kong n'a rien à faire de moi
My face is a coupon
Mon visage est un coupon
I don't know them but they know me
Je ne les connais pas, mais ils me connaissent
Bitches pitch it, like pitchers
Les salopes se lancent, comme des lanceurs
But I'm smart not a wild swinger careful at what I'm hittin'
Mais je suis intelligent, pas un coureur sauvage, attention à ce que je frappe
Burners in the sofa cushion careful where you sittin'
Des brûleurs dans le coussin du canapé, fais attention tu t'assois
Ain't into nothin' crazy
Je ne suis pas dans le truc dingue
Keep it for them crazy niggas
Garde ça pour les mecs dingues
G fizz fly, holla at Wiz, catch the Steelers
G fizz vole, dis bonjour à Wiz, attrape les Steelers
Smellin' like high-time at the fifty-yard line
Ça sent le high-time à la ligne des 50 yards
Ushers bugging wanna check our tickets
Les huissiers sont énervés, ils veulent vérifier nos billets
And I'mma keep rollin' up
Et je vais continuer à rouler
Puttin' the weed low when the police is rollin' up
J'mets la weed basse quand la police arrive
Fool all I know is go
Fils, tout ce que je connais, c'est aller de l'avant
Don't let them haters slow me up
Ne laisse pas les haters me ralentir
Stashing for my unborn
Je cache pour mon enfant à naître
They ballin' when they old enough
Ils seront riches quand ils seront assez grands
And I'mma keep rollin' up
Et je vais continuer à rouler
Puttin' the weed low when the police is rollin' up
J'mets la weed basse quand la police arrive
Fool all I know is go
Fils, tout ce que je connais, c'est aller de l'avant
Don't let them haters slow me up
Ne laisse pas les haters me ralentir
Stashing for my unborn
Je cache pour mon enfant à naître
They ballin' when they old enough
Ils seront riches quand ils seront assez grands
And um, my niggas the planes back
Et euh, mes mecs, les avions sont de retour
Gettin' full off of dinner but save scraps
On se gave de dîner, mais on garde les restes
Never know when a rainy day may hap-
On ne sait jamais quand un jour de pluie peut arriver
-Pen pictures out of my life and bitches, I Taylor gang that
-J'efface les photos de ma vie et des salopes, je suis du Taylor Gang, ça
Me and spitta, spend a grand at the bar
Moi et Spitta, on dépense un billet au bar
Buyin' drinks for my niggas
On achète des verres à mes mecs
Hoes sellin' they souls just to be with us
Les putes vendent leurs âmes juste pour être avec nous
On the road with winners, champions
Sur la route avec les gagnants, les champions
Ride smokin' weed to myself the only reason they stress
Rouler en fumant de l'herbe pour moi, la seule raison pour laquelle ils stressent
Because I'm on the level you can't be in
Parce que je suis au niveau tu ne peux pas être
And I flick the middle finger to fake friends
Et je fais un doigt d'honneur aux faux amis
We live like when the loyalty is strong you can't bend
On vit comme quand la loyauté est forte, tu ne peux pas t'incliner
We the planes and all of my niggas stamped in
On est les avions, et tous mes mecs sont estampillés
Billionaire clothes out in Vegas fucking millionaire hoes
Des fringues de milliardaire à Vegas, baisant des putes de milliardaires
I'm in the air solo
Je suis dans l'air, en solo
You nowhere near close
Tu n'es pas du tout près
Went and took the road this young'un here chose
Je suis parti et j'ai pris la route, ce jeune a choisi
Smokin' it by the O
Je fume par la O
And I'mma keep rollin' up
Et je vais continuer à rouler
Puttin' the weed low when the police is rollin' up
J'mets la weed basse quand la police arrive
Fool all I know is go
Fils, tout ce que je connais, c'est aller de l'avant
Don't let them haters slow me up
Ne laisse pas les haters me ralentir
Stashing for my unborn
Je cache pour mon enfant à naître
They ballin' when they old enough
Ils seront riches quand ils seront assez grands
And I'mma keep rollin' up
Et je vais continuer à rouler
Puttin' the weed low when the police is rollin' up
J'mets la weed basse quand la police arrive
Fool all I know is go
Fils, tout ce que je connais, c'est aller de l'avant
Don't let them haters slow me up
Ne laisse pas les haters me ralentir
Stashing for my unborn
Je cache pour mon enfant à naître
They ballin' when they old enough
Ils seront riches quand ils seront assez grands
(All the world outside this bubble)
(Tout le monde en dehors de cette bulle)
(All the world outside this bubble)
(Tout le monde en dehors de cette bulle)





Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Cameron Jibril Thomaz


Attention! Feel free to leave feedback.