Wiz Khalifa feat. Curren$y - Stoned Gentleman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Curren$y - Stoned Gentleman




Stoned Gentleman
Gentleman stone
Sledgren
Sledgren
Like my gin neat
Comme mon gin pur
Run the game, I suggest that you get floor seats
Je dirige le jeu, je te suggère de prendre des places au premier rang
Might not leave with everything
On ne repartira peut-être pas avec tout
But we for sure get a piece
Mais on aura certainement notre part
Fix it up, put it on the streets
On l'arrange, on le met dans la rue
If I ain′t in my 6-4, then my Benz creep
Si je ne suis pas dans ma 6-4, alors ma Benz rampe
Up and down the street
Dans les rues
Run to the money, can't nothin′ else get me on my feet
On court après l'argent, rien d'autre ne peut me remettre sur mes pieds
We ain't even gotta watch for police
On n'a même pas besoin de surveiller la police
It's legal now, they allow us to grow trees
C'est légal maintenant, ils nous permettent de faire pousser des arbres
My hotel suite describe the definition of chic
Ma suite d'hôtel décrit la définition du chic
Tryin′ not to ash on the sheets
J'essaie de ne pas mettre de cendres sur les draps
Got a balcony we won′t see
On a un balcon qu'on ne verra pas
30 mil' a year, still tryna be lowkey
30 millions par an, j'essaie toujours d'être discret
And that′s just me, not even to mention my OG
Et c'est juste moi, sans même parler de mon OG
Get money 'fore we dip, then we proceed
On fait de l'argent avant de partir, puis on continue
It′s funny how niggas get
C'est drôle comme les mecs deviennent
We don't do it ′less the whole gang benefit
On ne le fait que si tout le gang en profite
We stoned gentlemen
On est des gentlemen stone
Money is the mission, it's skrilla over bitches
L'argent est la mission, c'est le fric avant les salopes
Standin' in the way, fuck him and whoever with him
Se tenir en travers du chemin, nique-le et tous ceux qui sont avec lui
Pull up on her and she make a decision to get in
On arrive et elle prend la décision de monter
Yeah, your girl hella talkative ′round rich niggas
Ouais, ta meuf est super bavarde autour des mecs riches
Room full of hittas and you squares can′t get in
Une pièce pleine de mecs durs et vous les carrés ne pouvez pas entrer
Movin' through the air, eatin′ shrimp in the Gulf Stream
On se déplace dans l'air, on mange des crevettes dans le Gulf Stream
She in the mirror for hours, hopin' that she get seen
Elle est devant le miroir pendant des heures, espérant être vue
With us, your girl hella talkative ′round rich niggas
Avec nous, ta meuf est super bavarde autour des mecs riches
Hustle is all I know, spend it and get some more
Le hustle est tout ce que je connais, on dépense et on en prend plus
I'm stayin′ on the go, hopin' it don't get slow
Je reste en mouvement, j'espère que ça ne va pas ralentir
I′m on the paper route with my folk
Je suis sur la route du papier avec mes gens
Ain′t part of this game, a joke
Ce n'est pas une partie de ce jeu, une blague
Wrap it up like a brick of coke
On l'enveloppe comme un bloc de coke
Call a play like a give-and-go
On appelle une pièce comme un give-and-go
Ballin' for real, toss an alley oop off the pick and roll
On joue vraiment, on fait un alley oop du pick and roll
Rollin′ hundred spokes gold, my Rolex frozen
On roule en cent spokes gold, ma Rolex est gelée
Have you ever seen a quarter of a million dollars rollin'?
As-tu déjà vu un quart de million de dollars rouler ?
Bein′ drivin' like it′s stolen, by a stoned stoner
On roule comme si c'était volé, par un stoner stone
One of the originals who showed you fools
Un des originaux qui vous a montré, à vous les cons
How to turn the internet rhymes into residuals
Comment transformer les rimes internet en résidus
I put away a whole lot of loot and stayed true,
J'ai mis de côté beaucoup de butin et je suis resté fidèle,
That's what we do
C'est ce qu'on fait
Make it easy to choose, so guess what?
On facilite le choix, alors devine quoi ?
You wonderin' why she gettin′ all dressed up
Tu te demandes pourquoi elle s'habille comme ça
You in the house, messed up, all stressed, for what?
Tu es à la maison, défoncé, tout stressé, pour quoi ?
Hustle is the only thing gon′ keep your lights on, fuck love
Le hustle est la seule chose qui va te permettre de garder la lumière allumée, nique l'amour
Money is the mission, it's skrilla over bitches
L'argent est la mission, c'est le fric avant les salopes
Standin′ in the way, then fuck him and whoever with him
Se tenir en travers du chemin, alors nique-le et tous ceux qui sont avec lui
Pull up on her and she make a decision to get in
On arrive et elle prend la décision de monter
Yeah, your girl hella talkative 'round rich niggas
Ouais, ta meuf est super bavarde autour des mecs riches
Room full of hittas and you squares can′t get in
Une pièce pleine de mecs durs et vous les carrés ne pouvez pas entrer
Movin' through the air, eatin′ shrimp in the Gulf Stream
On se déplace dans l'air, on mange des crevettes dans le Gulf Stream
She in the mirror for hours, hopin' that she get seen
Elle est devant le miroir pendant des heures, espérant être vue
With us, your girl hella talkative 'round rich niggas, yeah
Avec nous, ta meuf est super bavarde autour des mecs riches, ouais





Writer(s): Cameron Jibril Thomaz, Shante Franklin, Edward R Murray


Attention! Feel free to leave feedback.