Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Curren$y - The Check Point

The Check Point

And we living material, as long as the money straight
They wanna see me fall
But I got a crib that's over looking the city though
And a lot of bitches who wanna get in our videos
Ten to twelve hour long trips, bong rips
I ain't interested in what you selling I run my own shit
Made it through a long list, did my all
Some will talk slick, but no contest, I'm best dressed
That's why the bitches love me
She leaving you to come where the liquor and drugs be
I'm glass floor now you passport
And overseas we watching the sunrise
Smoke a joint out on the beach
Write my name in the sand, I
Never been a nigga who had a lucky nothin'
You can say everything I planned out
Now I stand out
I fell asleep on the plane and woke up to people screaming my name!

No matter which way I go,
They tell me don't take that road
But I never put my foot on the brake oh no
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
I don' think it's wrong (Jets)
Doing a hundred but they tell me to take it slow (Nigga)
But I never put my foot on the break
Oh no (It's the Planes and the Taylor Gang)
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
(Got your bitches slipping off their wedding rings)

Livin' the life is just me
Some bitches my niggas in a crib full of vices
But I don't do drugs, just weed
Caution flags wave, and fuck it I still speed
And proceed to give them what they waiting for
Daytona 500 guess who lighting joints up in the pace car
Play hard, but I work way harder to afford
Boats, put your women on the water
Let 'em boogie board
Slightly older still, sexy broad, thank Demi Moore
Just strip for me without the tease, give me more
Still rockin' Golden Eye on the Nintendo 64
Sayin they don't make 'em like this anymore
Same goes for my whip, same goes for my kicks, rare
And I don't rush to the store,
They save me a pair
Yeah, a nigga living in the air
Spending more time in the clouds
Than I spend on the ground
Do the opposite, fuck taking advice from these clowns
That's why I mash the gas when they tell me slow down
Yeah!

No matter which way I go, they tell me don't take that road
But I never put my foot on the brake oh no
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
I don' think it's wrong
Doing a hundred but they tell me to take it slow
But I never put my foot on the break oh no

No matter which way I go, they tell me don't take that road
But I never put my foot on the brake oh no
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
I don' think it's wrong
Doing a hundred but they tell me to take it slow
But I never put my foot on the break oh no

Le Point de Contrôle

Et on vit dans le matériel, tant que l'argent est droit
Ils veulent me voir tomber
Mais j'ai une maison qui domine la ville
Et beaucoup de femmes qui veulent être dans nos vidéos
Des voyages de dix à douze heures, des bouffées de bang
Je ne suis pas intéressé par ce que tu vends, je gère mes propres affaires
J'ai passé une longue liste, j'ai tout donné
Certains parleront de façon maladroite, mais sans contestation, je suis le mieux habillé
C'est pourquoi les femmes m'aiment
Elle te quitte pour venir là où il y a de l'alcool et de la drogue
J'ai un sol en verre maintenant, toi un passeport
Et à l'étranger, on regarde le lever du soleil
Fumer un joint sur la plage
Écrire mon nom dans le sable, je
N'ai jamais été un mec qui a eu de la chance
Tu peux dire que tout ce que j'ai fait était planifié
Maintenant, je me démarque
Je me suis endormi dans l'avion et je me suis réveillé en entendant les gens crier mon nom !

Peu importe la route que je prends,
Ils me disent de ne pas prendre cette route
Mais je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non
Je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non, ah non oh
Je ne pense pas que ce soit mal (Jets)
Faire cent à l'heure, mais ils me disent de ralentir (Nègre)
Mais je n'ai jamais mis le pied sur le frein
Oh non (C'est les avions et la Taylor Gang)
Je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non, ah non oh
(Tes femmes se débarrassent de leurs alliances)

Vivre la vie est juste moi
Certaines femmes, mes négros dans une maison pleine de vices
Mais je ne prends pas de drogue, juste de l'herbe
Les drapeaux de précaution flottent, et tant pis, je roule encore vite
Et je continue à leur donner ce qu'ils attendent
Daytona 500, devinez qui allume des joints dans la voiture de sécurité
Je joue dur, mais je travaille beaucoup plus dur pour me le permettre
Des bateaux, mets tes femmes sur l'eau
Laisse-les faire du bodyboard
Un peu plus âgé, toujours une nana sexy, merci Demi Moore
Déshabille-toi pour moi sans me faire languir, donne-moi plus
Je joue toujours à GoldenEye sur la Nintendo 64
Ils disent qu'ils ne font plus ce genre de choses
Idem pour ma voiture, idem pour mes chaussures, rares
Et je ne me précipite pas au magasin,
Ils me réservent une paire
Ouais, un mec qui vit dans les airs
Je passe plus de temps dans les nuages
Que je ne passe sur terre
Faire le contraire, foutre le camp de prendre les conseils de ces clowns
C'est pourquoi j'appuie sur l'accélérateur quand ils me disent de ralentir
Ouais !

Peu importe la route que je prends, ils me disent de ne pas prendre cette route
Mais je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non
Je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non, ah non oh
Je ne pense pas que ce soit mal
Faire cent à l'heure, mais ils me disent de ralentir
Mais je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non

Peu importe la route que je prends, ils me disent de ne pas prendre cette route
Mais je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non
Je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non, ah non oh
Je ne pense pas que ce soit mal
Faire cent à l'heure, mais ils me disent de ralentir
Mais je n'ai jamais mis le pied sur le frein, oh non