Wiz Khalifa feat. Lavish & L.C. - Moola and the Guap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Lavish & L.C. - Moola and the Guap




Moola and the Guap
Le fric et les thunes
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what need boy ya want it
J'ai ce qu'il te faut, bébé, si tu le veux.
that nigga price high, mine cheap so they love it
Ce mec a des prix exorbitants, moi je brade, alors elles adorent.
do it big shake them off and these haters wish I wasn't
Je fais les choses en grand, j'ignore les rageux qui aimeraient me voir tomber.
all about my chavo my guap keep keep it commin
Tout tourne autour de mon argent, mes thunes, ça continue d'affluer.
who you foolin boy I does it your girl said she loves it
Qui tu crois duper, mec ? Je gère, ta meuf m'a dit qu'elle adorait.
pocket full of guap and that moola keep it commin
Les poches pleines de thunes, et le fric continue d'arriver.
heavy hustle, rostrum records on it big man its nothin
Je charbonne dur, Rostrum Records au sommet, mec, c'est rien du tout.
cigarillo full o dat rain man I call her fresh puffin
Un cigare rempli de cette bonne herbe, je l'appelle "la bouffée fraîche".
its its its smellin super bad, call me MC puffin
Ça sent super mauvais, appelle-moi MC Bouffée.
spit that thing in oven turn it up and make muffins
Je crache cette fumée dans le four, je monte la température et je fais des muffins.
money commin up that moola and the green
L'argent afflue, le fric et les billets verts.
money commin in I chop it up between my team
L'argent rentre, je le partage avec mon équipe.
I'm a star in the air, doin big things
Je suis une star dans les airs, je fais de grandes choses.
why you think your lady stare I'm stuntin like a stunna do
Pourquoi crois-tu que ta copine me fixe ? Je fais le spectacle comme un pro.
fresh when i want to, do my shit in front of you
Frais quand j'en ai envie, je gère devant toi.
money everywhere look dumbie right in front of you
L'argent coule à flots, regarde, idiot, juste devant toi.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
Yeahhhh... I'm fresh up of the plane I hit the town straight from tourin
Ouais... Je descends de l'avion, je débarque en ville direct après la tournée.
I don't run up and down the court but u can say I'm ballin
Je ne cours pas sur un terrain, mais on peut dire que je suis un champion.
the moneys not a problem so you know they goin hate
L'argent n'est pas un problème, alors tu sais qu'ils vont rager
when they see them yellow diamonds you should see them hoes face
Quand ils verront ces diamants jaunes, tu devrais voir leurs têtes.
imma need a whole case hit the club and pop them bottles
J'aurai besoin d'une valise entière, je vais en boîte et je fais péter les bouteilles.
in it with my thugs spendin dubs like no tomorrow
Je suis avec mes potes, on dépense des billets comme si demain n'existait pas.
I make a lot of chavo and meet a lot of bust downs
Je me fais un tas de fric et je rencontre beaucoup de filles désespérées.
saw me in the club once shawty got a crush now
Elles m'ont vu en boîte une fois, maintenant elles craquent toutes.
don't got the time got a line of sexy women
Je n'ai pas le temps, j'ai une file d'attente de bombes.
wanna fuck the team cuz they seen how we be spendin
Elles veulent toutes se taper l'équipe, elles voient comment on dépense.
rock expensive linen ya that baggy shit is finished
On porte du lin hors de prix, ouais, les fringues larges, c'est fini.
when you gettin money, everything is fitted
Quand tu gagnes de l'argent, tout est cintré.
listen this is nothin close to most of you nigga's weirdo's
Écoute, c'est rien comparé à la plupart d'entre vous, les ringards.
my swagga on one followed by a zero zero
Mon style est au top, suivi de deux zéros.
I got up in her ear hole she hopped up in my seats
Je lui ai murmuré à l'oreille, elle a sauté sur mon siège.
told her ride with a g if you like what you see
Je lui ai dit : "Viens avec un gangster si tu aimes ce que tu vois."
cuz I.
Parce que moi...
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what cha need, a blunt for ya trees
J'ai ce qu'il te faut, un blunt pour tes herbes,
a lot o pipe for all that you got stuffed in them jeans
plein de pipes pour tout ce que tu caches dans ton jean.
my ride got screens, I'm high got leans
Ma voiture a des écrans, je plane, j'ai la tête qui tourne,
but I don't sip purple I smoke a lot of green
Mais je ne bois pas de violet, je fume beaucoup de vert.
300 dolla jeans, tight white tee
Un jean à 300 dollars, un t-shirt blanc moulant,
I look at you and tell you to get right like me
Je te regarde et je te dis de t'améliorer.
and check your main broad because she might like me
Et surveille ta copine, parce qu'elle pourrait bien me kiffer.
waitin for the right timin and tonight might be
J'attends le bon moment, et ce soir, c'est peut-être le bon.
she say she want a nigga with that moola and that guap
Elles disent qu'elles veulent un mec avec le fric et les thunes.
they see me i don't have to say shit to em bro they flop
Elles me voient, je n'ai rien à leur dire, elles craquent direct.
and as for all them hatin niggas, oh i got em hot
Et pour tous ces rageux, oh, je les fais enrager.
they recognize that I'm on number two and ain't gon stop (two)
Ils reconnaissent que je suis numéro deux et que je ne vais pas m'arrêter (deux).
I rep my city (city), floodin my p (p)
Je représente ma ville (ville), j'inonde mon quartier (quartier)
them airy yellow diamonds lookin like my chain peed (wow)
Ces diamants jaunes brillants ressemblent à de l'urine dorée (wow).
a pocket fulla dollas my nigga I gang green (yup)
Une poche pleine de dollars, mon pote, je suis blindé (ouais).
so if your bout your money boy I'm bout the same thing (yea)
Alors si tu tiens à ton argent, mec, moi aussi (ouais).
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need the feddy and the cheese
J'ai ce qu'il te faut, ma belle : les billets et le fromage,
The moola and the guap
Le fric et les thunes.
got moola and the guap
J'ai le fric et les thunes.
I got what you need.
J'ai ce qu'il te faut.





Writer(s): THOMAZ CAMERON JIBRIL, MURRAY EDWARD, CARROLL LAMAR, MCKINNEY STEPHAN


Attention! Feel free to leave feedback.