Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Snoop Dogg - Crip or Die

Crip or Die

Yeah... what's happenin' cuh
Let you know a lil something bout me
I'm Junior boy Fleetwood...
From a lil city called Long Beach.
You may have heard of it
Yeah

'Round here, we Crip or die...
All day, we Crip or die...
When you young, you Crip or die...
That's the first thing you learn on the Eastside
'Round here, we Crip or die...
Mamas and daddies, they Crip or die...
That's all we know, is to Crip or die...
So watch how you move on the Eastside
(Watch how you move when you on the Eastside
When you on the Eastside, when you on the Eastside...
Watch how you move when you on the Eastside
When you on the Eastside, when you on the Eastside)

Lock n load rock n roll sock em up n watch em fold
20 homies 2 minutes gangbang overload
Wanna be a gangsta well this the first step
Choose who you wanna cruise with, that's your birth set
Now get you some heat and learn to merk back
No rats and cat naps where you work at for real
My family they choose the shield (Raiders)
But me, I'm a Dub with the Pittsburgh steel
Slang drugs with them thugs that'll split your grill
Hard life late night man this shit so real
LBC and C is bout as big as it can possible be, on me, we
E-A-S-T-S-I-D-E, C-R-I-to the P I is he
Gangstas, ridas and we get busy
And swang them thangs like we slanging a frisbee
Pop a few shots where your moms and kids be
Patch on my eye like Spuds McKenzie
Strike up on the wall where your homies and friends be
Long Beach nigga we the all Crip ci-ty

Crip ou crève

Ouais... qu'est-ce qui se passe ma belle
Laisse-moi t'en dire un peu plus sur moi
Je suis Junior boy Fleetwood...
D'une petite ville appelée Long Beach.
Tu en as peut-être entendu parler
Ouais

Par ici, on est Crip ou on crève...
Toute la journée, on est Crip ou on crève...
Quand t'es jeune, t'es Crip ou tu crèves...
C'est la première chose qu'on apprend du côté Est
Par ici, on est Crip ou on crève...
Les mamans et les papas, ils sont Crip ou ils crèvent...
C'est tout ce qu'on connaît, être Crip ou crever...
Alors fais gaffe à tes mouvements du côté Est
(Fais gaffe à tes mouvements quand t'es du côté Est
Quand t'es du côté Est, quand t'es du côté Est...
Fais gaffe à tes mouvements quand t'es du côté Est
Quand t'es du côté Est, quand t'es du côté Est)

Charger viser tirer dégommer et les regarder tomber
20 potes 2 minutes baston générale à gogo
Tu veux être un gangster eh bien voici la première étape
Choisis avec qui tu veux naviguer, c'est ton clan de naissance
Maintenant trouve-toi une arme et apprends à riposter
Pas de balances et de siestes là où tu bosses pour de vrai
Ma famille a choisi le bouclier (Raiders)
Mais moi, je suis un Dub avec l'acier de Pittsburgh
Dealer de la drogue avec ces voyous qui te défonceraient la tête
Vie dure, fin de soirée mec cette merde est si réelle
LBC et C c'est aussi énorme que possible, sur moi, on
E-S-T, C-R-I-P jusqu'à la mort c'est lui
Gangsters, voyous et on s'occupe
Et on les balance comme on balance un frisbee
J'tire quelques balles là où ta mère et tes gosses se trouvent
Un bandeau sur l'œil comme Spuds McKenzie
J'tire sur le mur où tes potes et tes amis se trouvent
Mec de Long Beach on est la ville entièrement Crip