Wiz Khalifa feat. THEMXXNLIGHT - All of a Sudden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. THEMXXNLIGHT - All of a Sudden




All of a Sudden
Tout d'un coup
Call me, reach me
Appelle-moi, rejoins-moi
Call me, reach me
Appelle-moi, rejoins-moi
Only when your goin' to see me
Seulement quand tu vas me voir
Oh, then we go dancin'
Oh, alors on va danser
I can feel us romancin'
Je sens qu'on est en train de se faire des avances
Girl, why you actin'
Ma belle, pourquoi tu fais ça
Goddamn, you attractin'
Bordel, tu attires
All the attention
Toute l'attention
You make a good impression
Tu fais bonne impression
(I can see the moon in your eyes)
(Je peux voir la lune dans tes yeux)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
I hear you ain't callin'
J'entends que tu n'appelles pas
I need you in the mornin'
J'ai besoin de toi le matin
I feel you when you walk in
Je te sens quand tu entres
Conversation, I'ma spark it
Conversation, je vais l'allumer
No time, I ain't gon waste it
Pas de temps, je ne vais pas le gaspiller
My time, I'm gonna take it
Mon temps, je vais le prendre
Slow it down, we love makin'
Ralentis, on adore faire
Speed it up, say that's your favorite
Accélère, dis que c'est ton préféré
Say something good to me
Dis quelque chose de bien pour moi
Say something good to me
Dis quelque chose de bien pour moi
Say something good to me
Dis quelque chose de bien pour moi
Say something good to me
Dis quelque chose de bien pour moi
I got just what you need
J'ai juste ce qu'il te faut
We gon drink and roll the weed
On va boire et rouler un joint
Ain't gon fall in love with me
Tu ne vas pas tomber amoureuse de moi
That's just how it's supposed to be
C'est comme ça que ça devrait être
Call me, reach me
Appelle-moi, rejoins-moi
Only when your goin' to see me
Seulement quand tu vas me voir
Oh, then we go dancin'
Oh, alors on va danser
I can feel us romancin'
Je sens qu'on est en train de se faire des avances
Girl, why you actin'
Ma belle, pourquoi tu fais ça
Goddamn, you attractin'
Bordel, tu attires
All the attention
Toute l'attention
You make a good impression
Tu fais bonne impression
(I can see the moon in your eyes)
(Je peux voir la lune dans tes yeux)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
(Uh) Ooh, wonder where you went to
(Uh) Ooh, je me demande tu es allée
I know what we went through, 'cause at first, we were cool
Je sais ce qu'on a traversé, parce qu'au début, on était cool
Now you up in my room, doin' what grown people do
Maintenant tu es dans ma chambre, à faire ce que les grands font
You want me me on you, hit me when we're through
Tu me veux sur toi, contacte-moi quand on aura fini
And say something good to me
Et dis quelque chose de bien pour moi
Say something good to me
Dis quelque chose de bien pour moi
Say something good to me
Dis quelque chose de bien pour moi
Say something good to me
Dis quelque chose de bien pour moi
Hit it so good, you go to sleep
Frappe-la si bien que tu vas dormir
Didn't know you was a freak
Je ne savais pas que tu étais une dingue
Got me fuckin' up my sheets
Tu me fais salir mes draps
Before I know, you gone away
Avant que je ne sache, tu es partie
Call me, reach me
Appelle-moi, rejoins-moi
Only when your goin' to see me
Seulement quand tu vas me voir
Oh, then we go dancin'
Oh, alors on va danser
I can feel us romancin'
Je sens qu'on est en train de se faire des avances
Girl, why you actin'
Ma belle, pourquoi tu fais ça
Goddamn, you attractin'
Bordel, tu attires
All the attention
Toute l'attention
You make a good impression
Tu fais bonne impression
(I can see the moon in your eyes)
(Je peux voir la lune dans tes yeux)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
All of a sudden (you go out of sight)
Tout d'un coup (tu disparais)
Yeah
Ouais
But she like, real cool
Mais elle est cool, tu vois
You don't wanna be bothered
Tu ne veux pas être dérangé
She like, I'ma fuck her
Elle est du genre, je vais la baiser
Just don't lie to him
Ne lui mens pas
Call me, reach me
Appelle-moi, rejoins-moi
Call me, reach me
Appelle-moi, rejoins-moi






Attention! Feel free to leave feedback.