Wiz Khalifa feat. Ty Dolla Sign - You (feat. Ty Dolla $ign) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Ty Dolla Sign - You (feat. Ty Dolla $ign)




You (feat. Ty Dolla $ign)
Toi (feat. Ty Dolla $ign)
Hahaha
Hahaha
Why you do me like that
Pourquoi tu me fais ça ?
Oh I know
Oh, je sais.
Hahahah
Hahahah
Okay
D'accord.
Damn who hurt you baby
Putain, qui t'a fait du mal, bébé ?
Took a chance jump but you ain't land safely
J'ai pris le risque de sauter, mais tu n'as pas atterri en toute sécurité.
Instead of talking 'bout how you been played
Au lieu de parler de comment tu t'es fait jouer,
You should take a look at yourself maybe
Tu devrais peut-être te regarder toi-même.
Yeah the diamonds was cool and the sex was crazy
Ouais, les diamants étaient cool et le sexe était fou.
The decked out villa out the country's your favorite
La villa tapissée à la campagne est ton préféré.
But who gon go half when I'm sick
Mais qui va payer la moitié quand je suis malade ?
Spent too much on the boat to be crashin it
Tu as trop dépensé pour le bateau pour le faire couler.
So I gotta get up out of harm's way
Alors, je dois m'en sortir.
Listen to what my dogs say
Écoute ce que mes potes disent.
We all grow up one day
On grandit tous un jour.
Can't keep blaming it on young age
On ne peut pas continuer à blâmer le jeune âge.
Say it loud
Dis-le fort.
Say that shit's played out
Dis que c'est fini.
But everything ain't all about you
Mais tout ne tourne pas autour de toi.
Been through all these ups and downs
J'ai traversé toutes ces hauts et bas.
Some way and somehow
D'une manière ou d'une autre,
You still make it all about you
Tu arrives quand même à tout faire tourner autour de toi.
All about
Tout tourne autour de toi.
Damn
Putain.
Why be like that
Pourquoi être comme ça ?
How your waist so small with a ass so fat
Comment tu fais pour avoir une taille si fine avec un cul aussi gros ?
Why you throw all my clothes in the street like that
Pourquoi tu jettes tous mes vêtements dans la rue comme ça ?
Was only gone for a month I was gon be right back
Je n'étais parti qu'un mois, je reviens tout de suite.
Say you don't like art and you ain't into fashion
Tu dis que tu n'aimes pas l'art et que tu ne t'intéresses pas à la mode.
So why would I find you attractive
Alors pourquoi je te trouverais attirante ?
If it ain't love off first sight then there's passion
Si ce n'est pas le coup de foudre, alors il y a de la passion.
And I got more than you imagine
Et j'ai plus que tu ne peux imaginer.
So I gotta get up out of harm's way
Alors, je dois m'en sortir.
Listen to what my dogs say
Écoute ce que mes potes disent.
We all grow up one day
On grandit tous un jour.
Can't keep blaming it on young age
On ne peut pas continuer à blâmer le jeune âge.
Say it loud
Dis-le fort.
Say that shit's played out
Dis que c'est fini.
But everything ain't all about you
Mais tout ne tourne pas autour de toi.
Been through all these ups and downs
J'ai traversé toutes ces hauts et bas.
Some way and somehow
D'une manière ou d'une autre,
You still make it all about you
Tu arrives quand même à tout faire tourner autour de toi.
All about
Tout tourne autour de toi.
Ten toes down
Pieds bien ancrés.
Need you solid when I'm not around
J'ai besoin que tu sois solide quand je ne suis pas là.
Don't be crying saying nothing's wrong
Ne pleure pas en disant que rien ne va pas.
When I know you take shit personal
Alors que je sais que tu prends les choses personnellement.
And you know we've been here before
Et tu sais que nous avons déjà vécu ça.
Paragraphs back and forth
Des paragraphes à l'avant et à l'arrière.
How you gon let all this shit go off of those
Comment tu vas laisser tout ça partir à cause de ça ?
I should've known babe
J'aurais le savoir, bébé.
Say it loud
Dis-le fort.
Say that shit's played out
Dis que c'est fini.
But everything ain't all about you
Mais tout ne tourne pas autour de toi.
Been through all these ups and downs
J'ai traversé toutes ces hauts et bas.
Some way and somehow
D'une manière ou d'une autre,
You still make it all about you
Tu arrives quand même à tout faire tourner autour de toi.
All about
Tout tourne autour de toi.
Still all about
Toujours tout tourne autour de toi.
You
Toi.
Still all about
Toujours tout tourne autour de toi.
You
Toi.





Writer(s): Larry Blackmon, Tomi Jenkins, Christian Ward, Cameron Jibril Thomaz, Carl E. Mccormick, Tyrone William Griffin, Kelvin L. Wooten, Anthony Clemons Jr.

Wiz Khalifa feat. Ty Dolla Sign - You (feat. Ty Dolla $ign)
Album
You (feat. Ty Dolla $ign)
date of release
30-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.