Wiz Khalifa feat. Ty Dolla $ign - Bacc to Winning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Ty Dolla $ign - Bacc to Winning




Bacc to Winning
Retour à la victoire
Bong rips before Benihana's
On fume avant d'aller chez Benihana's
You need to come with me and unwind
Tu dois venir avec moi et te détendre
Be there in a nick of time
Sois à temps
We pull up and skip the line
On arrive et on passe la file d'attente
You could order what you want girl, it's just fine
Tu peux commander ce que tu veux, ma belle, c'est bon
I ain't gotta say it twice
Je n'ai pas besoin de le répéter deux fois
You the type to play your cards right
Tu es du genre à jouer tes cartes correctement
Leave your home girls and stay out all night
Laisse tes copines et reste dehors toute la nuit
Get excited when you find out the price
Sois excitée quand tu découvriras le prix
Love me like your first piece of ice
Aime-moi comme ton premier morceau de glace
Or your favorite pair of Nikes
Ou ta paire de Nike préférée
Either scenario, I'm what you wearing
Dans tous les cas, je suis ce que tu portes
Style no comparing
Le style n'a pas de comparaison
Ain't care so it's nothing for you to share them
Je m'en fiche, alors tu n'as rien à partager
I'll hit you when my plane landing
Je te contacterai quand mon avion atterrira
Pay you a visit when I can
Je te rendrai visite quand je pourrai
And when I see you don't be acting different
Et quand je te verrai, ne fais pas comme si rien n'était
Through with them losers, now you back to winning
Tu en as fini avec ces perdants, maintenant tu es de retour sur la voie de la victoire
No you don't need no man
Non, tu n'as pas besoin d'un homme
Girl you get it on your own
Ma belle, tu arrives à tout seule
And we don't need no drugs
Et on n'a pas besoin de drogue
We already in our zone
On est déjà dans notre zone
Oh you got it right back
Oh, tu l'as récupéré
Right back, right back
Tu es de retour, de retour
Right back, right...
Tu es de retour, de...
Oh you're back to winning
Oh, tu es de retour sur la voie de la victoire
Oh you're back to winning
Oh, tu es de retour sur la voie de la victoire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We built this so I'ma stand on it
On a construit ça, alors je vais me tenir dessus
Ain't right 'less me and my man own it
Ce n'est pas juste si moi et mon homme ne le possédons pas
Know the bottom because we came from it
On connaît le fond, car on en vient
And they surprised cause we planned on it
Et ils sont surpris car on l'avait prévu
Confrontation, never ran from it
La confrontation, on n'a jamais fui
Million dollar conversations, product placement
Des conversations à un million de dollars, du placement de produits
Trying to keep up but they outta date
Ils essaient de suivre, mais ils sont dépassés
Out of breath, out of line, all the way out of shape
Essoufflés, hors de contrôle, complètement hors de forme
Now they hate
Maintenant ils détestent
If I roll it up it gotta be great
Si je le roule, il faut que ce soit génial
Bank account look like what the lottery say
Le compte en banque ressemble à ce que la loterie dit
Any time of day
À tout moment de la journée
Put a couple lowriders in your face
On met quelques lowriders devant ton visage
Wann' go, but she probably stay
On veut y aller, mais elle va probablement rester
Running game how it ought to be played
Le jeu se joue comme il se doit
Ten years ain't nobody take a shot at me
Dix ans, personne n'a tenté de me tirer dessus
If it ain't cruise life, don't try to ride with me
Si ce n'est pas la vie en croisière, n'essaie pas de rouler avec moi
One in the back, one on the side of me
Un dans le dos, un sur le côté de moi
In and out like a robbery
Entrer et sortir comme un cambriolage
And the eyes never lied to me
Et les yeux ne m'ont jamais menti
No you don't need no man
Non, tu n'as pas besoin d'un homme
Girl you get it on your own
Ma belle, tu arrives à tout seule
And we don't need no drugs
Et on n'a pas besoin de drogue
We already in our zone
On est déjà dans notre zone
Oh you got it right back
Oh, tu l'as récupéré
Right back, right back
Tu es de retour, de retour
Right back, right...
Tu es de retour, de...
Oh you're back to winning
Oh, tu es de retour sur la voie de la victoire
Oh you're back to winning
Oh, tu es de retour sur la voie de la victoire
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): CAMERON JIBRIL THOMAZ, TYRONE WILLIAM GRIFFIN, RONALD N. LA TOUR, MARQUS BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.