Wiz Khalifa feat. Young Deji - Yea Yup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Young Deji - Yea Yup




Yea Yup
Yea Yup
Yeah yup
Ouais ouais
Uh, get up off yo ass
Euh, lève-toi de ton cul
This cash ain't gon' get itself, the race ain't gon' win itself
Cet argent ne va pas se faire tout seul, la course ne va pas se gagner toute seule
Focus on yo business and yo health
Concentre-toi sur ton travail et ta santé
Put them notches on yo belt
Mets des marques sur ta ceinture
Treat them haters like they not here
Traite les haters comme s'ils n'étaient pas
Only smoke it if it's top tier
Fume-le seulement si c'est du haut niveau
Never puttin' your trust in a girl, that's bein' smart, it's not fear
Ne jamais faire confiance à une fille, c'est être intelligent, ce n'est pas de la peur
All that I'm sayin', their motive's not clear
Tout ce que je dis, leurs motivations ne sont pas claires
Lookin' for a come up, you won't get a shot here
Tu cherches une ascension, tu n'auras pas ta chance ici
And still them bottles gon' pop, 'nother 30k, you gotta go shop
Et pourtant ces bouteilles vont péter, encore 30 000, tu dois aller faire les boutiques
Even though it pains 'em, I guarantee it ain't ever gon' stop
Même si ça leur fait mal, je te garantis que ça n'arrêtera jamais
I'm with a few G's, you ready or not?
Je suis avec quelques G, prêt ou pas ?
We levelin' up
On monte de niveau
Conversation's 'bout television and such
La conversation porte sur la télévision et autres
Make a toast to the better us
Fais un toast à notre meilleur moi
We never die, never givin' up
On ne meurt jamais, on n'abandonne jamais
Never let sucker sheep get ahead of us
Ne laisse jamais les moutons se mettre devant nous
Blow rapper weed on the regular
Fume de l'herbe de rappeur régulièrement
You just rappers with weed, etcetera
Vous êtes juste des rappeurs avec de l'herbe, etcetera
Its our time
C'est notre heure
I don't wanna hear you cry
Je ne veux pas t'entendre pleurer
Stop complaining, its our time
Arrête de te plaindre, c'est notre heure
I don't wanna hear you cry
Je ne veux pas t'entendre pleurer
Stop complaining, complaining, yeah
Arrête de te plaindre, de te plaindre, ouais
Whatever you like, I got it on ice
Ce que tu veux, je l'ai sur glace
Trips to paradise, never seen you wear it twice
Des voyages au paradis, je ne t'ai jamais vu le porter deux fois
We don't care the price, diamonds in our wrist wear
On s'en fiche du prix, des diamants sur nos poignets
We celebrate 365 days out of the year
On fête 365 jours par an
It took a lot to get here, some losses
Il a fallu beaucoup d'efforts pour arriver ici, des pertes
Now we brought our own liquor and raise Porsches
Maintenant on a apporté notre propre alcool et on lève des Porsche
Several options, stay real and still made a fortune
Plusieurs options, reste vrai et tu as quand même fait fortune
Doesn't happen often
Ça n'arrive pas souvent
Pull up, don't let the valet park it
Arrivée, ne laisse pas le voiturier la garer
Mama get in, don't make it awkward
Maman monte, ne gâche pas l'ambiance
This some G shit you wanna take part in
C'est une merde de G à laquelle tu veux participer
And if it ain't, well then I'll gladly beg your pardon
Et si ce n'est pas le cas, eh bien je te présente mes excuses
Rollin' KK, got it straight from out the garden
On roule en KK, on l'a eu directement du jardin
Thank the Lord, just thank the Lord when we make deposits
Remercie le Seigneur, remercie le Seigneur quand on fait des dépôts
Lot of hate but we shake it off us
Beaucoup de haine mais on s'en débarrasse
We invest if it's makin' dollars
On investit si ça rapporte de l'argent
This for legacy, it ain't for follows
C'est pour la postérité, ce n'est pas pour les abonnés
Its our time
C'est notre heure
I don't wanna hear you cry
Je ne veux pas t'entendre pleurer
Stop complaining, its our time
Arrête de te plaindre, c'est notre heure
I don't wanna hear you cry
Je ne veux pas t'entendre pleurer
Stop complaining, complaining, yeah
Arrête de te plaindre, de te plaindre, ouais





Writer(s): CAMERON JIBRIL THOMAZ, ULTHMAN FADAHUNSI, RORY QUIGLEY


Attention! Feel free to leave feedback.