Wiz Khalifa - 420 Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa - 420 Freestyle




420 Freestyle
420 Freestyle
30, you a fool for this one
30, t'es un idiot pour celui-là
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
Han
Han
Ear Drummers
Ear Drummers
I was posted on the block with a big ass joint
J'étais posté sur le bloc avec un gros joint
Police everywhere so we stay on point
La police partout donc on reste concentrés
Money in my hand, pockets stay on swole
De l'argent dans ma main, les poches restent gonflées
And if you ever ask a question nigga we don't know
Et si tu poses une question mec on ne sait pas
Don't be talking to me crazy if you ain't 'bout drama
Ne me parle pas de façon folle si tu n'es pas pour le drame
And don't even be hittin' my phone if it ain't about commas
Et ne me contacte même pas si ce n'est pas pour des virgules
Imma ride every day for my gang with no problems
Je roule tous les jours pour mon gang sans problèmes
And if a nigga want beef, we filet 'em and chop 'em
Et si un mec veut se battre, on le filete et on le hache
I get high every day, you can say I'm a doctor
Je me défonce tous les jours, tu peux dire que je suis un docteur
Got my niggas out the streets, you can say I'm a prophet
J'ai sorti mes mecs des rues, tu peux dire que je suis un prophète
I got money in the bank, it can't fit in no wallet
J'ai de l'argent à la banque, ça ne rentre pas dans un portefeuille
I got niggas in the pen, but that ain't on the topic
J'ai des mecs en prison, mais ce n'est pas le sujet
Roll the weed in the paper you would think it was college
On roule l'herbe dans le papier, tu dirais que c'est l'université
Got my mind on my money, I'm just focused and honest
J'ai l'esprit sur mon argent, je suis juste concentré et honnête
If a nigga talk crazy then we leavin' him tarnished
Si un mec parle de façon folle, on le laisse salir
Yeah my crib in the hills but I came from the bottom
Ouais ma maison est dans les collines, mais je viens du bas
I ain't worried about the mills cause I already got 'em
Je ne suis pas inquiet des millions, parce que je les ai déjà
Everytime I'm in the bank trying make an deposit
A chaque fois que je suis à la banque, j'essaie de faire un dépôt
If I'm hoppin' on the plane, know I'm gon' make a profit
Si je prends l'avion, je sais que je vais faire un profit
Got the keys to the game if I wanna unlock it
J'ai les clés du jeu si je veux le déverrouiller
I'll be smokin' KK til' you think I'm unconscious
Je fumerai du KK jusqu'à ce que tu penses que je suis inconscient
I'm a real ass nigga know my style ain't polished
Je suis un vrai mec, je sais que mon style n'est pas poli
You's a fake ass nigga know you can't come 'round us
T'es un faux mec, tu sais que tu ne peux pas nous approcher
Was round good weed back when our parents could ground us
On était autour de la bonne herbe quand nos parents pouvaient nous mettre à la terre
Now I'm doin' real shit that they say that they proud of
Maintenant je fais des trucs sérieux qu'ils disent qu'ils sont fiers
Fucked up situations trying get my guys out of
Des situations merdiques, j'essaie de faire sortir mes mecs
If you see a nigga with me best believe that they 'bout it
Si tu vois un mec avec moi, crois bien qu'il est pour ça
Taylor Gang or they die best believe that they shout it
Taylor Gang ou ils meurent, crois bien qu'ils crient ça
I pour up a lot of drink come to weed need a mountain
Je verse beaucoup de boisson, quand je fume de l'herbe j'ai besoin d'une montagne
Keep the money comin' in run to me like a fountain
J'ai toujours plus d'argent, ça court vers moi comme une fontaine
Lot of fuck niggas hate, I can see 'em they doubt it
Beaucoup de faux mecs détestent, je les vois, ils doutent
Don't approach the situation they just reaching around it
N'approchez pas la situation, ils sont juste en train de la contourner
I ain't scared of confrontation me I'm speaking about it
Je n'ai pas peur de la confrontation, je suis en train de parler de ça
I got so much fuckin' money that I need an accountant
J'ai tellement de putain d'argent que j'ai besoin d'un comptable
I'm so big you don't see me, you just reading about it
Je suis tellement grand que tu ne me vois pas, tu lis juste à ce sujet
If you coming at the Gang then you need to reroute it
Si tu t'en prends au Gang, il faut que tu changes de route
Wanna know how I maintain well the secrets they solid
Tu veux savoir comment je me maintiens, bien les secrets sont solides
Niggas wanna know the formula cause we done found it
Les mecs veulent connaître la formule, parce que nous l'avons trouvée
Make another 100 mill, I ain't gone be cool about it
Je fais un autre 100 millions, je ne serai pas cool à ce sujet
Made my way up out my city yeah it can be kinda violent
Je me suis fait un chemin hors de ma ville, oui ça peut être un peu violent
'Cause when you getting money niggas try to slide on you
Parce que quand tu gagnes de l'argent, les mecs essaient de te glisser dessus
And when it's said and done them hoes switch sides on you
Et quand tout est dit et fait, ces chiennes changent de camp
But I got four dime pieces at the crib waiting for me
Mais j'ai quatre meufs à la maison qui m'attendent
Two cell phones cause the money keep coming
Deux téléphones portables parce que l'argent continue de venir
O's in my bank, ain't no one fucking with me
Des millions dans ma banque, personne ne me touche
Smoking KK like everyday 420
Je fume du KK tous les jours, 420






Attention! Feel free to leave feedback.