Wiz Khalifa - Dynamites Revenge - translation of the lyrics into German

Dynamites Revenge - Wiz Khalifatranslation in German




Dynamites Revenge
Dynamites Rache
Now, please make sure your seat back is in the upright position
Bitte stellen Sie jetzt sicher, dass Ihre Rückenlehne in der aufrechten Position ist
Your table is closed and your seat belt is fastened
Ihr Tisch ist geschlossen und Ihr Sicherheitsgurt ist angelegt
And we recommend that you continue to fasten your seat belt
Und wir empfehlen Ihnen, Ihren Sicherheitsgurt weiterhin anzulegen
While seated during the flight
Während Sie während des Fluges sitzen
Also, refrain from using any electronic devices during takeoff
Verzichten Sie außerdem aus Sicherheitsgründen während des Starts auf die Verwendung elektronischer Geräte
And landing for safety reasons
Und landen Sie aus Sicherheitsgründen
Your cooperation will be much appreciated
Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt
If there is anything we can do for you, please let us know
Wenn wir etwas für Sie tun können, lassen Sie es uns bitte wissen
We wish you a happy flight
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug
Thank you
Danke
You don't like being around a lot of people
Du bist nicht gerne unter vielen Leuten
I got a place we can both go
Ich habe einen Ort, an den wir beide gehen können
I got some curves like the rainbow
Ich habe Kurven wie der Regenbogen
I heard you looking for that pot of gold
Ich habe gehört, du suchst nach dem Topf voll Gold
I got some shrooms if you wanna take 'em
Ich habe ein paar Pilze, wenn du sie nehmen willst
Take your emotions and let 'em go
Nimm deine Emotionen und lass sie los
No, we ain't doing the same things
Nein, wir machen nicht die gleichen Dinge
If you don't try it you'll never know
Wenn du es nicht versuchst, wirst du es nie erfahren
I'll put your bags on a private plane
Ich packe deine Taschen in ein Privatflugzeug
I'll hit you up keep it on the low
Ich melde mich bei dir, ganz diskret
You got me floating in outer space
Du lässt mich im Weltraum schweben
We always high, we ain't never low
Wir sind immer high, wir sind nie low
You tell the truth, you don't let me disguise it
Du sagst die Wahrheit, du lässt mich nichts verbergen
I'm pickin' you 'cause you really the prize
Ich wähle dich, weil du wirklich der Preis bist
Thinkin' about pickin' you up to go buy some shit
Ich denke darüber nach, dich abzuholen, um etwas zu kaufen
Dreamin' about you and how high I get
Ich träume von dir und wie high ich werde
Why'd I slip?
Warum bin ich ausgerutscht?
Won't ever do it again, you won't get away
Werde es nie wieder tun, du wirst nicht entkommen
When I'm with you, I be feelin' safe
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich sicher
Other ones come out, I'll entertain them
Wenn andere kommen, werde ich sie unterhalten
Keep it a buck, they just in the way
Um ehrlich zu sein, sie sind nur im Weg
We in the wind when I'm feeling the pain
Wir sind im Wind, wenn ich den Schmerz fühle
Girl, you the one, you my motivation
Mädchen, du bist die Eine, meine Motivation
The only one I'ma stay with, properly faded
Die Einzige, bei der ich bleibe, richtig benebelt
Did a lot when I was young
Habe viel gemacht, als ich jung war
Now I think different 'cause I'm a man
Jetzt denke ich anders, weil ich ein Mann bin
When you grow up, they don't understand
Wenn du erwachsen wirst, verstehen sie es nicht
Better things come with another plan
Bessere Dinge kommen mit einem anderen Plan
Ain't ever ask for a helping hand
Habe nie um eine helfende Hand gebeten
But I have people to give me advice
Aber ich habe Leute, die mir Ratschläge geben
In the real world, they don't tell you twice
In der realen Welt sagen sie es dir nicht zweimal
I made a whole lot of sacrifices
Ich habe eine Menge Opfer gebracht
You don't like being around a lot of people
Du bist nicht gerne unter vielen Leuten
I got a place we can both go
Ich habe einen Ort, an den wir beide gehen können
I got some curves like the rainbow
Ich habe Kurven wie der Regenbogen
I heard you looking for that pot of gold
Ich habe gehört, du suchst nach dem Topf voll Gold
I got some shrooms if you wanna take 'em
Ich habe ein paar Pilze, wenn du sie nehmen willst
Take your emotions and let 'em go
Nimm deine Emotionen und lass sie los
No we ain't doing the same things
Nein, wir machen nicht die gleichen Dinge
If you don't try it you'll never know
Wenn du es nicht versuchst, wirst du es nie erfahren
I'll put your bags on a private plane
Ich packe deine Taschen in ein Privatflugzeug
I'll hit you up keep it on the low
Ich melde mich bei dir, ganz diskret
You got me floating in outer space
Du lässt mich im Weltraum schweben
We always high, we ain't never low
Wir sind immer high, wir sind nie low
You tell the truth, you don't let me disguise it
Du sagst die Wahrheit, du lässt mich nichts verbergen
I'm pickin' you 'cause you really the prize
Ich wähle dich, weil du wirklich der Preis bist
Thinkin' about pickin' you up to go buy some shit
Ich denke darüber nach, dich abzuholen, um etwas zu kaufen
Dreamin' about you and how high I get
Ich träume von dir und wie high ich werde
Thinkin' about you when I'm rollin' up joints and I'm about to slide
Ich denke an dich, wenn ich Joints rolle und kurz davor bin, abzudriften
Ain't outside lookin' for vibes
Bin nicht draußen und suche nach Vibes
All of my parties are private
Alle meine Partys sind privat
All of my joints roll nice
Alle meine Joints sind gut gerollt
Lucky room neon lights
Neonlichter im Lucky Room
Look at that girl roll dice
Sieh dir an, wie das Mädchen würfelt
Say she like gambling
Sie sagt, sie mag Glücksspiel
Flash on turn to a cameraman
Blitz an, werde zum Kameramann
The girls love camera and her nigga online
Die Mädels lieben Kameras und ihr Typ ist online
Scrolling through Instagram scrambling
Scrollt durch Instagram, völlig durcheinander
We take a pic that's damaging
Wir machen ein Foto, das schädlich ist
When you get home gotta handle it
Wenn du nach Hause kommst, musst du damit klarkommen
Floating on weed, floating on shrooms
Schweben auf Gras, schweben auf Pilzen
Two of your homegirls dancing
Zwei deiner Freundinnen tanzen
Both of my hands in, we in my mansion
Beide Hände drin, wir sind in meiner Villa
Always stay solid, I keep it
Bleibe immer solide, ich behalte es
You don't like being around a lot of people
Du bist nicht gerne unter vielen Leuten
I got a place we can both go
Ich habe einen Ort, an den wir beide gehen können
I got some curves like the rainbow
Ich habe Kurven wie der Regenbogen
I heard you looking for that pot of gold
Ich habe gehört, du suchst nach dem Topf voll Gold
I got some shrooms if you wanna take 'em
Ich habe ein paar Pilze, wenn du sie nehmen willst
Take your emotions and let 'em go
Nimm deine Emotionen und lass sie los
No we ain't doing the same things
Nein, wir machen nicht die gleichen Dinge
If you don't try it you'll never know
Wenn du es nicht versuchst, wirst du es nie erfahren
I'll put your bags on a private plane
Ich packe deine Taschen in ein Privatflugzeug
I'll hit you up keep it on the low
Ich melde mich bei dir, ganz diskret
You got me floating in outer space
Du lässt mich im Weltraum schweben
We always high, we ain't never low
Wir sind immer high, wir sind nie low
You tell the truth, you don't let me disguise it
Du sagst die Wahrheit, du lässt mich nichts verbergen
I'm pickin' you 'cause you really the prize
Ich wähle dich, weil du wirklich der Preis bist
Thinkin' about pickin' you up to go buy some shit
Ich denke darüber nach, dich abzuholen, um etwas zu kaufen
Dreamin' about you and how high I get
Ich träume von dir und wie high ich werde





Writer(s): Thomaz Cameron Jibril


Attention! Feel free to leave feedback.