Lyrics and translation Wiz Khalifa - Dynamites Revenge

Dynamites Revenge

Now, please make sure your seat back is in the upright position
Your table is closed and your seat belt is fastened
And we recommend that you continue to fasten your seat belt
While seated during the flight
Also, refrain from using any electronic devices during takeoff
And landing for safety reasons
Your cooperation will be much appreciated
If there is anything we can do for you, please let us know
We wish you a happy flight
Thank you

You don't like being around a lot of people
I got a place we can both go
I got some curves like the rainbow
I heard you looking for that pot of gold
I got some shrooms if you wanna take 'em
Take your emotions and let 'em go
No, we ain't doing the same things
If you don't try it you'll never know

I'll put your bags on a private plane
I'll hit you up keep it on the low
You got me floating in outer space
We always high, we ain't never low
You tell the truth, you don't let me disguise it
I'm pickin' you 'cause you really the prize
Thinkin' about pickin' you up to go buy some shit
Dreamin' about you and how high I get

Why'd I slip?
Won't ever do it again, you won't get away
When I'm with you, I be feelin' safe
Other ones come out, I'll entertain them
Keep it a buck, they just in the way
We in the wind when I'm feeling the pain
Girl, you the one, you my motivation
The only one I'ma stay with, properly faded

Did a lot when I was young
Now I think different 'cause I'm a man
When you grow up, they don't understand
Better things come with another plan
Ain't ever ask for a helping hand
But I have people to give me advice
In the real world, they don't tell you twice
I made a whole lot of sacrifices

You don't like being around a lot of people
I got a place we can both go
I got some curves like the rainbow
I heard you looking for that pot of gold
I got some shrooms if you wanna take 'em
Take your emotions and let 'em go
No we ain't doing the same things
If you don't try it you'll never know

I'll put your bags on a private plane
I'll hit you up keep it on the low
You got me floating in outer space
We always high, we ain't never low
You tell the truth, you don't let me disguise it
I'm pickin' you 'cause you really the prize
Thinkin' about pickin' you up to go buy some shit
Dreamin' about you and how high I get

Thinkin' about you when I'm rollin' up joints and I'm about to slide
Ain't outside lookin' for vibes
All of my parties are private
All of my joints roll nice
Lucky room neon lights
Look at that girl roll dice
Say she like gambling
Flash on turn to a cameraman

The girls love camera and her nigga online
Scrolling through Instagram scrambling
We take a pic that's damaging
When you get home gotta handle it
Floating on weed, floating on shrooms
Two of your homegirls dancing
Both of my hands in, we in my mansion
Always stay solid, I keep it

You don't like being around a lot of people
I got a place we can both go
I got some curves like the rainbow
I heard you looking for that pot of gold
I got some shrooms if you wanna take 'em
Take your emotions and let 'em go
No we ain't doing the same things
If you don't try it you'll never know

I'll put your bags on a private plane
I'll hit you up keep it on the low
You got me floating in outer space
We always high, we ain't never low
You tell the truth, you don't let me disguise it
I'm pickin' you 'cause you really the prize
Thinkin' about pickin' you up to go buy some shit
Dreamin' about you and how high I get

La Revanche de la Dynamite

Maintenant, veuillez vous assurer que votre dossier est en position verticale
Votre tablette est fermée et votre ceinture de sécurité est bouclée
Et nous vous recommandons de garder votre ceinture de sécurité bouclée
Pendant que vous êtes assis pendant le vol
De plus, veuillez vous abstenir d'utiliser tout appareil électronique pendant le décollage
Et l'atterrissage pour des raisons de sécurité
Votre coopération sera très appréciée
Si nous pouvons faire quoi que ce soit pour vous, n'hésitez pas à nous le faire savoir
Nous vous souhaitons un agréable vol
Merci

Tu n'aimes pas être entourée de beaucoup de gens
J'ai un endroit où on peut aller tous les deux
J'ai des courbes comme l'arc-en-ciel
J'ai entendu dire que tu cherchais ce putain de trésor
J'ai des champignons si tu veux en prendre
Prends tes émotions et laisse-les aller
Non, on ne fait pas les mêmes choses
Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais

Je mettrai tes valises dans un jet privé
Je te contacterai, on fera ça discrètement
Tu me fais flotter dans l'espace
On est toujours high, jamais à terre
Tu dis la vérité, tu ne me laisses pas la déguiser
Je te choisis parce que tu es vraiment le prix à gagner
Je pense à venir te chercher pour aller acheter de la weed
Je rêve de toi et à quel point je plane

Pourquoi j'ai dérapé ?
Je ne le referai plus jamais, tu ne t'échapperas pas
Quand je suis avec toi, je me sens en sécurité
Les autres se pointent, je vais les divertir
Franchement, elles ne sont qu'un obstacle
On est dans le vent quand je ressens la douleur
Bébé, c'est toi, tu es ma motivation
La seule avec qui je vais rester, complètement défoncé

J'ai fait beaucoup de choses quand j'étais jeune
Maintenant, je pense différemment parce que je suis un homme
Quand tu grandis, ils ne comprennent pas
Les meilleures choses viennent avec un autre plan
Je n'ai jamais demandé d'aide
Mais j'ai des gens pour me conseiller
Dans le monde réel, on ne te dit pas les choses deux fois
J'ai fait beaucoup de sacrifices

Tu n'aimes pas être entourée de beaucoup de gens
J'ai un endroit où on peut aller tous les deux
J'ai des courbes comme l'arc-en-ciel
J'ai entendu dire que tu cherchais ce putain de trésor
J'ai des champignons si tu veux en prendre
Prends tes émotions et laisse-les aller
Non, on ne fait pas les mêmes choses
Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais

Je mettrai tes valises dans un jet privé
Je te contacterai, on fera ça discrètement
Tu me fais flotter dans l'espace
On est toujours high, jamais à terre
Tu dis la vérité, tu ne me laisses pas la déguiser
Je te choisis parce que tu es vraiment le prix à gagner
Je pense à venir te chercher pour aller acheter de la weed
Je rêve de toi et à quel point je plane

Je pense à toi quand je roule des joints et que je suis sur le point de sortir
Je ne suis pas dehors à chercher des vibes
Toutes mes fêtes sont privées
Tous mes joints sont bien roulés
Lumières néons dans la salle de chance
Regarde cette fille jouer aux dés
Elle dit qu'elle aime jouer
Flash allumé, je deviens cameraman

Les filles aiment la caméra et son mec est en ligne
En train de scroller sur Instagram, paniqué
On prend une photo qui fait des dégâts
Quand tu rentreras à la maison, tu devras gérer ça
On plane sur la weed, on plane sur les champignons
Deux de tes copines qui dansent
Mes deux mains sur toi, on est dans ma maison
Je reste toujours solide, je le garde

Tu n'aimes pas être entourée de beaucoup de gens
J'ai un endroit où on peut aller tous les deux
J'ai des courbes comme l'arc-en-ciel
J'ai entendu dire que tu cherchais ce putain de trésor
J'ai des champignons si tu veux en prendre
Prends tes émotions et laisse-les aller
Non, on ne fait pas les mêmes choses
Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais

Je mettrai tes valises dans un jet privé
Je te contacterai, on fera ça discrètement
Tu me fais flotter dans l'espace
On est toujours high, jamais à terre
Tu dis la vérité, tu ne me laisses pas la déguiser
Je te choisis parce que tu es vraiment le prix à gagner
Je pense à venir te chercher pour aller acheter de la weed
Je rêve de toi et à quel point je plane