Wiz Khalifa - Hot Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa - Hot Now




Hot Now
Chaud Maintenant
New benz
Nouvelle Benz
Cop one for you and your friends
J't'en prends une pour toi et tes copines
Papers two
Feuilles à deux
Rolling papers two
Deux feuilles à rouler
I only do what gangsters do
Je fais ce que les gangsters font
Through with the basics
Fini la base
You think it's a spaceship when I ride through
Tu crois que c'est un vaisseau spatial quand je roule
Feel like I'm on ice, we just glide
J'ai l'impression d'être sur la glace, on glisse
Niggas is parasites
Ces gars sont des parasites
I get pussy in a pair of off-whites
Je baise en Off-White
Know I want, you can see it my eyes, surprise
Je sais ce que je veux, tu peux le voir dans mes yeux, surprise
'Cause I visualized it
Parce que je l'ai visualisé
Always knew I was the man
J'ai toujours su que j'étais l'homme
You just realized it
Tu viens juste de le réaliser
Don't need a detector, I can see the lies
Pas besoin de détecteur, je vois les mensonges
I'm a different type of being
Je suis un être différent
Drive the type of whip your bitches like to be in
Je conduis le genre de caisse dans laquelle tes copines aiment monter
Smoke got my eyes lookin' Korean
J'ai les yeux bridés à force de fumer
Every time that I fly, VIP'n
Chaque fois que je prends l'avion, c'est en VIP
All of my nigga's ridin'
Tous mes gars roulent
Two joints, that's double homicide
Deux joints, c'est un double homicide
Got you rolling papers, tell me why you gettin' high?
T'as tes feuilles à rouler, dis-moi pourquoi tu planes?
We went from copping it to supplying
On est passés d'acheteurs à fournisseurs
Beat the rat, the drop of a dime
On bat le rat, on évite la balance
All else fails, I can depend on mine
Quoi qu'il arrive, je peux compter sur les miens
Fuck signs, my niggas gettin' high
On s'en fout des panneaux, mes gars planent
Party of flies, Taylor gang or resign
Une équipe de teufeurs, Taylor Gang ou rien
Why you even come back to crib if you ain't staying?
Pourquoi tu rentres à la maison si tu ne restes pas ?
Riding with some real niggas, know that we ain't playing
Je roule avec des vrais, sache qu'on ne plaisante pas
Pockets on swole, you know that I keep them faces
Poches pleines, tu sais que j'ai les billets
Money through the roof, I just crash it and replace it
L'argent coule à flots, je le claque et je le remplace
All my bitches bad, I don't fuck her if she basic
Toutes mes meufs sont bonnes, je ne la touche pas si elle est banale
Of all niggas in the game, Khalifa man, the greatest
De tous les gars du game, Khalifa mec, le meilleur
Blowing all this money, need someone to help me save it
Je claque tout cet argent, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à économiser
Licking on me all night, she said she love my flavor
Elle me suce toute la nuit, elle dit qu'elle aime mon goût
Homie, I'm a boss baby, I don't need no favors
Frère, je suis un patron bébé, je n'ai besoin d'aucune faveur
Got so many cars, I don't got room for my neighbors
J'ai tellement de voitures que je n'ai pas de place pour mes voisins
Got a bad broad, but you know me, I might take her
J'ai une petite amie, mais tu me connais, je pourrais la prendre
Fuck up out here, bitch, though I'm all about my paper
Dégage d'ici, salope, même si je ne pense qu'à mon argent
Khalifa man will stick to the code, no I don't savor
Khalifa mec, je m'en tiens au code, non je ne savoure pas
Suckin' on me good, treat me like a Now and Later
Elle me suce bien, me traite comme un bonbon
Breakfast in the morn', we can get our dinner catered
Petit déjeuner le matin, on peut se faire livrer le dîner
Try to hit my phone
Essaie de m'appeler
I don't pick up 'cause I'm faded
Je ne réponds pas parce que je suis défoncé
I've been on my shit, 'cause I'm hot now
Je suis à fond, parce que je suis chaud maintenant
I ain't used to get it but I got it now
Je n'avais pas l'habitude mais je l'ai maintenant
You can't tell me shit, tell me nothing
Tu ne peux rien me dire, rien du tout
Anything I want, I pull up in
Tout ce que je veux, je l'obtiens
I've been on my shit, 'cause I'm hot now
Je suis à fond, parce que je suis chaud maintenant
I ain't used to get it but I got it now
Je n'avais pas l'habitude mais je l'ai maintenant
You can't tell me shit, tell me nothing
Tu ne peux rien me dire, rien du tout
Anything I want, I pull up in
Tout ce que je veux, je l'obtiens
Anything I want, I pull up and stunt
Tout ce que je veux, je le prends et je frime
Parking in the back, we can't do the front
On se gare à l'arrière, on ne peut pas se garer devant
Real n's pay the papers, a plus
Les vrais négros paient les factures, un plus
Ain't with the gang, you can't sit with us
Si t'es pas du gang, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
Take them bitches phones, ain't nothing, we don't trust 'em
Prends leurs téléphones, on ne leur fait pas confiance
Send 'em for the gangs, why they came, we don't love 'em
Envoie-les aux gangs, on ne les aime pas, pourquoi elles sont venues ?
Takin' all our time, we don't need to rush
On prend notre temps, pas besoin de se précipiter
Smellin' like the KK, it's serious
Ça sent le cannabis, c'est sérieux
Grind every day, 'cause the process I trust in
Je bosse tous les jours, parce que je crois au processus
Think they the way, but they bluffing
Ils pensent être les meilleurs, mais ils bluffent
Baby, I can spend it all, don't care how much it's costing
Bébé, je peux tout dépenser, je me fiche du prix
Grind and you get all this money, 'cause it's balling
Bosse dur et tu auras tout cet argent, parce que c'est ça la vie
I've been on my shit, 'cause I'm hot now
Je suis à fond, parce que je suis chaud maintenant
I ain't used to get it but I got it now
Je n'avais pas l'habitude mais je l'ai maintenant
You can't tell me shit, tell me nothing
Tu ne peux rien me dire, rien du tout
Anything I want, I pull up in
Tout ce que je veux, je l'obtiens
I've been on my shit, 'cause I'm hot now
Je suis à fond, parce que je suis chaud maintenant
I ain't used to get it but I got it now
Je n'avais pas l'habitude mais je l'ai maintenant
You can't tell me shit, tell me nothing
Tu ne peux rien me dire, rien du tout
Anything I want, I pull up in
Tout ce que je veux, je l'obtiens
Two joints, that's double homicide
Deux joints, c'est un double homicide
Got your bitch jumping in my ride
J'ai fait monter ta copine dans ma caisse
She with the gang and she down to fly
Elle est du gang et elle est prête à planer
Rolling papers up and getting high
On roule des joints et on plane





Writer(s): CAMERON JIBRIL THOMAZ, BRYAN LAMAR SIMMONS, ROBERT JOHN RICHARDSON


Attention! Feel free to leave feedback.