Lyrics and translation Wiz Khalifa - Hype Me Up

Hype Me Up

Never leave the house without the pack where my doobie at
Take a L and try to double back we ain't doing that
Say she mine but I know it's cap I been through with that
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up

I ain't got a gun but they heads to the ceiling
I ain't palm reading but I got them in they feelings
Ain't Vanilla Ice but I'm iced out chillin
Was the good guy til they made me the villain
Was gon get a room but they gave me a villa
I got game Sports Center
Twenty bands for the dinner
Twenty dips in the sprinter
What's a zip to a pinner
Never been afraid to play my cards
What's offense to a winner
Barely hang out with niggas these days
What's a lame to a real one

Never leave the house without the pack where my doobie at
Take a L and try to double back we ain't doing that
Say she mine but I know it's cap I been through with that
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up

Never turn my back on my guys when they need me
Gotta get respect for my job it ain't easy
In a good mental state and God is the reason
This is plain Jane season
Fresh up off the plane in Japan I ain't leavin
They say seeing is believing
Well here's a briefcase with a million dollars even
This all week no days off
This hard work gon pay off
I made myself a promise young
I would never work a day job
Put it in the safe never know when I'm gon need that
Came here with my gang you don't know where your homies at
Gave you a lot of game you don't owe me back
You say you a boss gotta show me that

Never leave the house without the pack where my doobie at
Take a L and try to double back we ain't doing that
Say she mine but I know it's cap I been through with that
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up
Need someone to hype me up
Hype me up

I got game Sports Center
Twenty bands for the dinner
Twenty dips in the sprinter
What's a zip to a pinner
I got game Sports Center
Twenty bands for the dinner
Twenty dips in the sprinter
What's a zip to a pinner

Donne-moi du Peps

Je ne sors jamais sans mon sac, où est mon pétard ?
Prendre une perte et essayer de revenir en arrière, on ne fait pas ça.
Tu dis que tu es à moi, mais je sais que tu mens, j'en ai fini avec ça.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.

Je n'ai pas d'arme, mais leurs têtes touchent le plafond.
Je ne fais pas de lecture de la main, mais je les fais réfléchir.
Je ne suis pas Vanilla Ice, mais je suis glacé et détendu.
J'étais le gentil jusqu'à ce qu'ils fassent de moi le méchant.
J'allais prendre une chambre, mais ils m'ont donné une villa.
J'ai du jeu, Sports Center.
Vingt billets pour le dîner.
Vingt trempettes dans le sprinter.
Qu'est-ce qu'un zip pour un pinner ?
Je n'ai jamais eu peur de jouer mes cartes.
Qu'est-ce que l'offense pour un gagnant ?
Je traîne à peine avec des mecs de nos jours.
Qu'est-ce qu'un faible pour un vrai ?

Je ne sors jamais sans mon sac, où est mon pétard ?
Prendre une perte et essayer de revenir en arrière, on ne fait pas ça.
Tu dis que tu es à moi, mais je sais que tu mens, j'en ai fini avec ça.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.

Je ne tourne jamais le dos à mes amis quand ils ont besoin de moi.
Il faut gagner le respect pour mon travail, ce n'est pas facile.
Je suis dans un bon état mental et Dieu est la raison.
C'est la saison de Jane simple.
Je viens de sortir de l'avion au Japon, je ne pars pas.
Ils disent que voir c'est croire.
Eh bien, voici une mallette avec un million de dollars, même.
Toute la semaine, pas de jour de congé.
Ce travail acharné va payer.
Je me suis fait une promesse, jeune.
Je ne travaillerais jamais un jour de ma vie.
Mets-le dans le coffre-fort, tu ne sais jamais quand j'aurai besoin de ça.
Je suis venu ici avec ma bande, tu ne sais pas où sont tes amis.
Je t'ai donné beaucoup de jeu, tu ne me dois rien en retour.
Tu dis que tu es un patron, montre-le moi.

Je ne sors jamais sans mon sac, où est mon pétard ?
Prendre une perte et essayer de revenir en arrière, on ne fait pas ça.
Tu dis que tu es à moi, mais je sais que tu mens, j'en ai fini avec ça.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner du peps.
Donne-moi du peps.

J'ai du jeu, Sports Center.
Vingt billets pour le dîner.
Vingt trempettes dans le sprinter.
Qu'est-ce qu'un zip pour un pinner ?
J'ai du jeu, Sports Center.
Vingt billets pour le dîner.
Vingt trempettes dans le sprinter.
Qu'est-ce qu'un zip pour un pinner ?