Wiz Khalifa - Looking For Nipsey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa - Looking For Nipsey




Looking For Nipsey
Je cherche Nipsey
(I'm lookin' for Nipsey)
(Je cherche Nipsey)
I know someone who need it, so I'm bringin' it all with me, all with me
Je connais quelqu'un qui en a besoin, alors je l'amène tout avec moi, tout avec moi
Claim she yours, when you leave, she's sneakin' and callin' me, callin' me
Tu prétends qu'elle est à toi, mais quand tu pars, elle me fait des signes et m'appelle, m'appelle
Money on the way, feel like I ain't make enough
L'argent est en route, j'ai l'impression de ne pas en avoir assez gagné
Jets on the way, feel like I ain't take enough
Les jets sont en route, j'ai l'impression de ne pas en avoir assez pris
Money on the way, feel like I ain't make enough
L'argent est en route, j'ai l'impression de ne pas en avoir assez gagné
Jets on the way, feel like I ain't take enough
Les jets sont en route, j'ai l'impression de ne pas en avoir assez pris
Big bag motherfucker walkin' into the room
Gros sac, fils de pute, qui entre dans la pièce
Wit' a big bag on him, finna smoke e'rybody out
Avec un gros sac sur lui, prêt à tout le monde
Good Khalifa Kush finna choke e'rybody out
Bon Khalifa Kush prêt à tout le monde
Been a real motherfuckin' G, e'rybody not
J'ai toujours été un vrai fils de pute, tout le monde ne l'est pas
Don't talk money when you see me, boy, I got a knot
Ne parle pas d'argent quand tu me vois, mon pote, j'ai un nœud
Flows, got plenty and respect, I got a lot
Des flows, j'en ai beaucoup et du respect, j'en ai beaucoup
Keep my jar with me 'cause the Kush I can't be without
Je garde mon pot avec moi parce que le Kush, je ne peux pas m'en passer
Got the game in a chokehold, I don't need a lot
J'ai le jeu en main, je n'ai pas besoin de beaucoup
Niggas like, "Yo, Khalifa man" when they see me out
Les mecs sont comme, "Yo, Khalifa mec" quand ils me voient dehors
I be so high can't even hear what you speakin' 'bout
Je suis tellement défoncé que je n'arrive même pas à entendre ce que tu dis
Blowin' on Kush so loud, blow the speakers out
Je fume du Kush si fort que ça fait sauter les enceintes
Got a reputation, I suggest y'all watch your mouth
J'ai une réputation, je vous conseille de faire attention à votre bouche
Know it's my whip when you see it in the parkin' lot
Tu sais que c'est ma caisse quand tu la vois sur le parking
Know it's my shit when you hear it, you should spark it up
Tu sais que c'est mon truc quand tu l'entends, tu devrais allumer
Know they ain't fuckin' with the kid, nah, nigga, they ain't hard as us
Tu sais qu'ils ne se foutent pas du gamin, non, mec, ils ne sont pas aussi durs que nous
Y'all the shit fallin' off garbage truck
Vous êtes les déchets qui tombent du camion à ordures
I don't gotta light one up
Je n'ai pas besoin d'en allumer un
Mine already lit, mine already lit, so
Le mien est déjà allumé, le mien est déjà allumé, donc
I don't gotta fire one up
Je n'ai pas besoin d'en allumer un
I'm already lit, I'm already lit, you know
Je suis déjà allumé, je suis déjà allumé, tu sais
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
When I ride in, they like, "Is that a nigga on a horse
Quand j'arrive, ils font, "Est-ce qu'il y a un mec sur un cheval
And a bad bitch in a Porsche?"
Et une salope dans une Porsche ?"
They know my name 'cause I carried the torch
Ils connaissent mon nom parce que j'ai porté la torche
All weak shit get extorted
Toute la merde faible est extorquée
Might need a forklift, the bag I just made is too heavy
J'aurais peut-être besoin d'un chariot élévateur, le sac que j'ai fait est trop lourd
Goddamn, that's a fortune
Putain, c'est une fortune
You can't afford to live the life I live
Tu ne peux pas te permettre de vivre la vie que je vis
Bring the whole thing back, then I'm breakin' down the portions
Ramène tout, puis je vais diviser les portions
This shit get ugly like a sport gets
Cette merde devient moche comme un sport devient
Get sticky, bitch niggas might forfeit
Devient collant, les mecs enculés pourraient abandonner
Real picky with my choices, this is for the chip
Je suis très difficile dans mes choix, c'est pour la puce
Sleep with one eye open, never slip
Je dors avec un œil ouvert, je ne dérape jamais
If she humble, then I gift her
Si elle est humble, alors je lui fais un cadeau
Look at niggas crazy any time they don't tip her
Regarde les mecs comme des fous chaque fois qu'ils ne lui donnent pas de pourboire
The lights in my chain the Big Dipper
Les lumières dans ma chaîne sont la Grande Ourse
This ain't a rent-a-yacht, I just seen Flipper
Ce n'est pas un yacht de location, j'ai juste vu Flipper
I actually do cuss a little
J'ai l'habitude de jurer un peu
Do you, what's your favorite curse word?
Et toi, quel est ton mot préféré ?
Probably "Fuck" (ah-ha-ha)
Probablement "Putain" (ah-ha-ha)
I don't gotta light one up
Je n'ai pas besoin d'en allumer un
Mine already lit, mine already lit, so
Le mien est déjà allumé, le mien est déjà allumé, donc
I don't gotta fire one up
Je n'ai pas besoin d'en allumer un
I'm already lit, I'm already lit, you know
Je suis déjà allumé, je suis déjà allumé, tu sais
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
The checks keep comin', checks keep comin'
Les chèques continuent d'arriver, les chèques continuent d'arriver
And that's the bottom line
Et c'est la ligne de fond
'Cause Young Khalifa Man said so
Parce que Young Khalifa Man l'a dit
Can I get a, "Hell yeah?" (Hell yeah)
Puis-je avoir un, "Ouais ?" (Ouais)
(Hell yeah)
(Ouais)
(Hell yeah)
(Ouais)
(Hell yeah)
(Ouais)
(Hell yeah)
(Ouais)





Writer(s): Thomaz Cameron Jibril


Attention! Feel free to leave feedback.