Lyrics and translation Wiz Khalifa - MVP

MVP

Guess who's back in the motherfucking house with a big fat joint
Girls get close, rub me in my ointment
So many chicks, gotta make an appointment
So many dips, all her friends wanna join in
Life ain't boring
Broke up with her boyfriend, I'm exploring
Just got three and I might bring more in
I be scoring, Michael Jordan

Gotta lot of game, that's right, I was born with it
Live rent free in my mind, that's storage
Whole lotta tree, I look like a forest
You don't wanna fuck, you know right where the door is
Push it down like a night I'm performing
Don't give it up first night, that's torture
Pull up in the truck, all white, that's a fortune
Player of the Year, that's right I'm awarded

MVP, baby, that be me
Some might pay, but I get mines free
Some might trick, I don't pay no fee
I run G-A-M-E
Might've got paid, but it ain't from me
I don't have fun, life ain't complete
She say pay, I say, "Bitch, please
I'm a player, can't you see?"

Looking for a gift, this ain't Christmas Eve
Gotta watch dips with them tricks up sleeves
Wanna take sips, wanna hit this weed
Say it ain't shit like it get perceived
Got a lot of chains like Mr. T
Left with a couple 'cause she just a thief
But down bad yesterday, this her week
Then onto the next nigga, yes, indeed

Yes, need a bad one that'll ease my stress
Got some real ones in my corner, I'm blessed
She in love with me if she confess
We done came up, see the progress
On a mission and she impressed
'Bout my lifestyle, it ain't no mess
Party all night, we don't get rest
Had to fall back, she was too pressed

MVP, baby, that be me
Some might pay, but I get mines free
Some might trick, I don't pay no fee
I run G-A-M-E
Might've got paid, but it ain't from me
I don't have fun, life ain't complete
She say pay, I say, "Bitch, please
I'm a player, can't you see?"

You can't get nothing from him (no can do)
You can't get nothing, no (no can do)
You can't get nothing from him (no can do)
You can't get nothing, no (no can do)

Самый ценный игрок

Угадай, кто вернулся в этот чертов дом с жирным косяком?
Девчонки жмутся, трутся об меня, как мазь
Так много телочек, что приходится назначать им время
Так много кисок, все ее подружки хотят присоединиться
Жизнь не скучна
Порвал со своей девушкой, я исследую
Только что привел трех и, возможно, приведу еще
Я набираю очки, как Майкл Джордан

У меня много опыта, все верно, я родился с этим
Живет без арендной платы в моей голове, это хранилище
Столько травы, что я похож на лес
Ты не хочешь трахаться? Дверь знаешь, где
Вжимаю ее, как будто это ночь выступления
Не сдаюсь в первую же ночь, это пытка
Подкатываю на белом грузовике, вот это состояние
Игрок года, да, меня наградили

Самый ценный игрок, детка, это я
Некоторые, может, и платят, но я получаю свое бесплатно
Кто-то может и хитрить, но я не плачу никаких комиссий
Я веду И-Г-Р-У
Может, и получила деньги, но не от меня
Если не развлекаюсь, жизнь не полна
Она говорит: "Плати", я говорю: "Сучка, умоляю
Я игрок, разве ты не видишь?"

Ищешь подарок? Это тебе не канун Рождества
Надо следить за этими стервами с их козырями в рукавах
Хотят глоточек, хотят курнуть этой травки
Говорят, что это не то, чем кажется
У меня столько цепей, как у Мистера Ти
Остался с парой, потому что она просто воровка
Но вчера было хреново, эта неделя - ее
А потом к следующему, да, именно так

Да, нужна плохая девчонка, которая снимет мой стресс
У меня есть настоящие друзья, я благословлен
Она влюблена в меня, если признается
Мы поднялись, смотри, какой прогресс
Я на миссии, и она впечатлена
Моим образом жизни, в нем нет беспорядка
Тусуемся всю ночь, нам не нужен отдых
Пришлось отступить, она слишком давила

Самый ценный игрок, детка, это я
Некоторые, может, и платят, но я получаю свое бесплатно
Кто-то может и хитрить, но я не плачу никаких комиссий
Я веду И-Г-Р-У
Может, и получила деньги, но не от меня
Если не развлекаюсь, жизнь не полна
Она говорит: "Плати", я говорю: "Сучка, умоляю
Я игрок, разве ты не видишь?"

Ты ничего от него не получишь (не выйдет)
Ты ничего не получишь, нет (не выйдет)
Ты ничего от него не получишь (не выйдет)
Ты ничего не получишь, нет (не выйдет)