Wiz Khalifa - No Competition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa - No Competition




No Competition
Pas de compétition
Beat that motherfucker up, Quad
Frappe ce connard, Quad
Don't want to, but if I have to, I will spend
Je ne veux pas, mais si je dois, je dépenserais
Ain't no fake, I only run with my real friends
Pas de faux, je ne cours qu'avec mes vrais amis
Touch one of mine and your whole world will end
Touche à l'un des miens et ton monde entier prendra fin
Out of them all I'm the realest one in the building
De tous, je suis le plus réel dans le bâtiment
Ride for my dogs and I get mine for my children
Je roule pour mes chiens et j'obtiens le mien pour mes enfants
Let's make a call and them boys, we gon' send 'em in
On fait un appel et ces mecs, on les envoie
No, I ain't no fraud, this the life that I'm living
Non, je ne suis pas une fraude, c'est la vie que je vis
Kush in my lungs, you can smell it from a distance
De la beuh dans mes poumons, tu peux la sentir de loin
Just got a call and my whip fully kitted
J'ai reçu un appel et ma voiture est entièrement équipée
Gettin' to the money, just hopped out like, "Let's get it"
Je vais chercher l'argent, j'ai sauté comme, "On y va"
'Bout to go and shop, just hopped out like, "Let's get it"
Je vais faire des courses, j'ai sauté comme, "On y va"
I got what they want, they just copy my bitches
J'ai ce qu'ils veulent, ils copient juste mes filles
I be runnin' it up, gettin' them bucks for a living
Je fais grimper ça, je gagne mes sous en vivant
I be runnin' it up 'cause I stuck to the mission
Je fais grimper ça parce que j'ai suivi ma mission
I be on my own, don't see no competition
Je suis seul, je ne vois pas de compétition
I be on that bong, smell that Kush when I twist it
Je suis sur ce bang, je sens la beuh quand je la fume
Don't want to, but if I have to, I will spend
Je ne veux pas, mais si je dois, je dépenserais
Ain't no fake, I only run with my real friends
Pas de faux, je ne cours qu'avec mes vrais amis
Touch one of mine and your whole world will end
Touche à l'un des miens et ton monde entier prendra fin
Out of them all I'm the realest one in the building
De tous, je suis le plus réel dans le bâtiment
Ride for my dogs and I get mine for my children
Je roule pour mes chiens et j'obtiens le mien pour mes enfants
Let's make a call and them boys, we gon' send 'em in
On fait un appel et ces mecs, on les envoie
No, I ain't no fraud, this the life that I'm living
Non, je ne suis pas une fraude, c'est la vie que je vis
Kush in my lungs, you can smell it from a distance
De la beuh dans mes poumons, tu peux la sentir de loin
Say that you a hundred, but that's just something that you can't be
Tu dis que tu es à cent, mais c'est juste quelque chose que tu ne peux pas être
Old bitch uncomfortable, she tell me she can't stand me
Vieille chienne mal à l'aise, elle me dit qu'elle ne me supporte pas
I'm the only one, so don't slip up, ain't got no plan B
Je suis le seul, alors ne te trompe pas, pas de plan B
I'm the only one, so don't slip up and cross the family
Je suis le seul, alors ne te trompe pas et ne croise pas la famille
You understand me?
Tu comprends ?
You understand me?
Tu comprends ?
You understand me?
Tu comprends ?
I'll pull this money out and make you understand me
Je vais sortir cet argent et te faire comprendre
Don't want to, but if I have to, I will spend
Je ne veux pas, mais si je dois, je dépenserais
Ain't no fake, I only run with my real friends
Pas de faux, je ne cours qu'avec mes vrais amis
Touch one of mine and your whole world will end
Touche à l'un des miens et ton monde entier prendra fin
Out of them all I'm the realest one in the building
De tous, je suis le plus réel dans le bâtiment
Ride for my dogs and I get mine for my children
Je roule pour mes chiens et j'obtiens le mien pour mes enfants
Let's make a call and them boys, we gon' send 'em in
On fait un appel et ces mecs, on les envoie
No, I ain't no fraud, this the life that I'm living
Non, je ne suis pas une fraude, c'est la vie que je vis
Kush in my lungs, you can smell it from a distance
De la beuh dans mes poumons, tu peux la sentir de loin
Some you niggas hoes, ain't got no pants, you got no panties
Certains d'entre vous, des mecs, des putes, n'avez pas de pantalon, vous n'avez pas de culotte
Money on the floor, she pick it up soon as it's landing
De l'argent sur le sol, elle le ramasse dès qu'il atterrit
Money on the floor, money on the floor, oh, oh, oh
De l'argent sur le sol, de l'argent sur le sol, oh, oh, oh
Money on the floor, money on the floor, oh
De l'argent sur le sol, de l'argent sur le sol, oh
Don't want to, but if I have to, I will spend
Je ne veux pas, mais si je dois, je dépenserais
Ain't no fake, I only run with my real friends
Pas de faux, je ne cours qu'avec mes vrais amis
Touch one of mine and your whole world will end
Touche à l'un des miens et ton monde entier prendra fin
Out of them all I'm the realest one in the building
De tous, je suis le plus réel dans le bâtiment
Ride for my dogs and I get mine for my children
Je roule pour mes chiens et j'obtiens le mien pour mes enfants
Let's make a call and them boys, we gon' send 'em in
On fait un appel et ces mecs, on les envoie
No, I ain't no fraud, this the life that I'm living
Non, je ne suis pas une fraude, c'est la vie que je vis
Kush in my lungs, you can smell it from a distance
De la beuh dans mes poumons, tu peux la sentir de loin
Ayy, what up? It's your boy Wiz Khalifa, man
Ayy, quoi de neuf ? C'est ton garçon Wiz Khalifa, mec
And, uh, this is See Ya, hahaha
Et, uh, c'est See Ya, hahaha





Writer(s): Cameron Jibril Thomaz, Blair Avien Reese


Attention! Feel free to leave feedback.