Lyrics and translation Wiz Khalifa - Shame

Shame

It feels like I'm back again for the first time
If that makes any sense
Sledgren
The good weed is lit, let's go

I got a couple sweets rolled and whole 'nother O in a Ziploc

They see the pockets on swole
While the light hit the stones on the wristwatch
Don't gotta ask who run it
Man it's easy baby they know my name
All the cash that we blow on some weed smoke - they say
Bro it's a shame, boy, you know it's a shame

Pockets bulky like Pop-eye
And I'm pimp all the hoes call me Papa
Gucci, Chuck Tays, I don't fuck with no Prada

Fresh off the plane and I'm smoking like High Times
It's better to be a star
NY - I'm copping them weed jars
LA - my hoes got medical weed cards
And my swag through the roof
I hit the mall a boutique and tear it down
See what I got on you want to wear it now
Think I'ma trick on her, but she get nothin'
Married to my money so bitch think I'm taken
She keep beggin' me to creep
I heard your song I can do better in my sleep
All my niggas rumble, some better with the heat
Better keep the peace (might wanna do that)
There's ink everywhere you see
And I only smoke good weed
Only wear designer man
If I fuck with baby girl, gotta be a 9 or 10 (swag)

I got a couple sweets rolled and whole 'nother O in a Ziploc
They see the pockets on swole
While the light hit the stones on the wristwatch

Don't gotta ask who run it
Man it's easy baby they know my name
All the cash that we blow on some weed smoke - they say
Bro it's a shame, boy, you know it's a shame

Last night I made a bitch forget all about her man
The reason for them guts in your garbage can
I roll expensive spliffs
She fuckin' me for free
But for you she's one expensive bitch

Keep blowin' up my sidekick, know I'm at the studio
Another couple thousand, every time I do a show
That meaning I'm really eating
And everyday of my life is like the weekend (swag)
I wake up to good weed and new clothes
Go to sleep with more money and bad hoes
One of my 3 phones buzzin' through my sleep
I know you heard of my name
I'm buzzin' all through the streets (Yeah)
And I be with bosses
Get your shit together nigga or count your losses
And in case you ain't get the portrait
I'm a make it clear: motherfucker it's star year (swag)

Yeah Man, It shouldn't be no surprise for y'all niggas
Swisher sweet flickin'
Chavo Chasin, Taylor Gang, Heavy Hustle

I got a couple sweets rolled and whole 'nother O in a Ziploc
They see the pockets on swole
While the light hit the stones on the wristwatch
Don't gotta ask who run it
Man it's easy baby they know my name
All the cash that we blow on some weed smoke - they say
Bro it's a shame, boy, you know it's a shame

Honte

J'ai l'impression d'être de retour pour la première fois
Si ça a du sens
Sledgren
La bonne herbe est allumée, on y va

J'ai quelques bonbons roulés et un autre O entier dans un Ziploc

Ils voient les poches sur le gonflé
Alors que la lumière frappait les pierres sur la montre-bracelet
Pas besoin de demander qui la dirige
Mec, c'est facile, ma belle, ils connaissent mon nom
Tout l'argent que l'on dépense en herbe - ils disent
Mec, c'est la honte, mon garçon, tu sais que c'est la honte

Poches volumineuses comme Popeye
Et je suis un proxénète, toutes les filles m'appellent Papa
Gucci, Chuck Taylors, je ne porte pas de Prada

Frais sorti de l'avion et je fume comme High Times
C'est mieux d'être une star
NY - j'achète ces pots d'herbe
LA - mes meufs ont des cartes d'herbe médicales
Et mon swag au plafond
J'arrive au centre commercial, dans une boutique, et je le démonte
Tu vois ce que j'ai sur moi, tu veux le porter maintenant
Tu penses que je vais la tromper, mais elle n'obtient rien
Marié à mon argent, alors ma belle, penses que je suis pris
Elle continue de me supplier de la draguer
J'ai entendu ta chanson, je peux faire mieux en dormant
Tous mes négros font du bruit, certains sont meilleurs avec la chaleur
Mieux vaut garder la paix (tu ferais peut-être bien de faire ça)
Il y a de l'encre partout où tu regardes
Et je ne fume que de la bonne herbe
Je ne porte que des vêtements de marque, mon pote
Si je couche avec une fille, elle doit être un 9 ou un 10 (swag)

J'ai quelques bonbons roulés et un autre O entier dans un Ziploc
Ils voient les poches sur le gonflé
Alors que la lumière frappait les pierres sur la montre-bracelet

Pas besoin de demander qui la dirige
Mec, c'est facile, ma belle, ils connaissent mon nom
Tout l'argent que l'on dépense en herbe - ils disent
Mec, c'est la honte, mon garçon, tu sais que c'est la honte

Hier soir, j'ai fait oublier à une fille tout son mec
La raison de ces tripes dans ta poubelle
Je roule des spliffs chers
Elle me baise gratuitement
Mais pour toi, elle est une salope chère

Continue à faire exploser mon acolyte, tu sais que je suis au studio
Encore quelques milliers, à chaque fois que je fais un show
Ce qui veut dire que je mange vraiment
Et chaque jour de ma vie est comme le week-end (swag)
Je me réveille avec de la bonne herbe et des vêtements neufs
Je m'endors avec plus d'argent et de mauvaises meufs
Un de mes 3 téléphones vibre pendant mon sommeil
Je sais que tu as entendu parler de mon nom
Je fais le buzz dans toutes les rues (Ouais)
Et je suis avec des patrons
Mets ta merde en ordre, négro, ou compte tes pertes
Et au cas où tu n'aurais pas compris le portrait
Je vais te le dire clairement : fils de pute, c'est l'année des étoiles (swag)

Ouais mec, ça ne devrait pas être une surprise pour vous tous
Swisher Sweet Flickin'
Chavo Chasin, Taylor Gang, Heavy Hustle

J'ai quelques bonbons roulés et un autre O entier dans un Ziploc
Ils voient les poches sur le gonflé
Alors que la lumière frappait les pierres sur la montre-bracelet
Pas besoin de demander qui la dirige
Mec, c'est facile, ma belle, ils connaissent mon nom
Tout l'argent que l'on dépense en herbe - ils disent
Mec, c'est la honte, mon garçon, tu sais que c'est la honte