Wiz Khalifa - Take Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiz Khalifa - Take Away




Take Away
Take Away
Uh, uh, yeah bitch, ha, ha
Euh, euh, ouais bébé, ha, ha
That's what I like to call my type of shit
C'est ce que j'aime appeler mon genre de truc
Yeah, forward progression, niggas got it backwards
Ouais, progression en avant, les mecs l'ont à l'envers
I'm relevant but nothin' like you other rappers
Je suis pertinent mais rien comme les autres rappeurs
You see I fuck with trap niggas
Tu vois, j'aime les mecs du trap
Because really, I'm the only one rappin', get it how you live
Parce que vraiment, je suis le seul à rapper, comprends comment tu vis
Survival of the fittest you should know the code
La survie du plus apte, tu devrais connaître le code
All I got is what I give until they overload
Tout ce que j'ai, c'est ce que je donne jusqu'à ce qu'ils soient surchargés
Nigga, I'm the shit overflowed
Mec, je suis la merde débordante
And I grab a blunt split it like a chromosome
Et j'attrape un blunt et le divise comme un chromosome
Uh, I'll have it where you're bitch ain't phonin' home
Euh, je l'aurai ta meuf ne téléphone pas à la maison
We done blown the whole oak gettin' our stoner on
On a tout explosé en s'enfilant des joints
Ain't gotta say shit, I know you don't
Pas besoin de dire quoi que ce soit, je sais que tu ne le fais pas
See my chain, make the same face from Home Alone
Tu vois ma chaîne, fais la même tête que dans Maman, j'ai raté l'avion
All this good weed that I'm puffin'
Toute cette bonne herbe que je fume
Got me feelin' like there ain't a place I can't go
Me fait sentir comme s'il n'y avait pas d'endroit je ne pourrais pas aller
Ain't a thing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
And I'm awake so I guess my dream's come true
Et je suis réveillé, alors je suppose que mon rêve est devenu réalité
And the game gave me a feelin' that no one can take away from me
Et le jeu m'a donné un sentiment que personne ne peut m'enlever
I said no one can take away from me
J'ai dit que personne ne pouvait m'enlever
On the road doin' shows, oh, no one can take away from me
Sur la route en faisant des shows, oh, personne ne peut m'enlever
I get a feelin' that no one can take away
J'ai un sentiment que personne ne peut m'enlever
Uh, down to take a trip my nigga, what's the ticket hittin' for?
Euh, prêt à faire un voyage mon pote, combien coûte le billet ?
I got some hoes that wanna roll too, ha, ha
J'ai des meufs qui veulent rouler aussi, ha, ha
And if you wanna see what it's like to be just the team
Et si tu veux voir ce que c'est que d'être juste l'équipe
And tired of the background so you make your own scene
Et marre d'être en arrière-plan, alors tu crées ta propre scène
I'll hit you up when I roll through
Je te contacterai quand je passerai
Yeah, California weed keep ya pissed off in your mind state
Ouais, l'herbe de Californie te garde énervé dans ton état d'esprit
Hard to get it on it so my niggas boost the crime rate
Difficile de l'avoir, alors mes mecs boostent le taux de criminalité
It's obvious I'm ghetto so they love me like I'm Kid Rock
Il est évident que je suis du ghetto, alors ils m'aiment comme si j'étais Kid Rock
Try your luck with what's around my neck and get ya wig chopped
Tente ta chance avec ce qu'il y a autour de mon cou et tu te feras couper les cheveux
Fuckin' with I can get you so much cash or nowhere fast
Foutre avec moi, je peux te faire gagner tellement d'argent ou te laisser tomber
I got your bitch in awe, she never flown first class
J'ai ta meuf en admiration, elle n'a jamais voyagé en première classe
Or had the driver get her bags
Ou n'a jamais eu le chauffeur qui récupérait ses bagages
And the game gave me a feelin' that no one can take away from me
Et le jeu m'a donné un sentiment que personne ne peut m'enlever
I said no one can take away from me
J'ai dit que personne ne pouvait m'enlever
On the road doin' shows, oh, no one can take away from me
Sur la route en faisant des shows, oh, personne ne peut m'enlever
I get a feelin' that no one can take away
J'ai un sentiment que personne ne peut m'enlever





Writer(s): THOMAZ CAMERON JIBRIL


Attention! Feel free to leave feedback.