WizTheMc - R.O.O.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WizTheMc - R.O.O.T.




R.O.O.T.
R.O.O.T.
Always runnin' out of time, I told you the truth
Je suis toujours à court de temps, je te l'ai dit, c'est la vérité
Why would you lie to me, why would you lie?
Pourquoi tu me mentirais, pourquoi tu me mentirais ?
But I told you I'm fine, startin' to find me some time
Mais je t'ai dit que j'allais bien, je commence à trouver du temps pour moi
I'm startin' to find me, to find me some time
Je commence à me trouver, à trouver du temps pour moi
I'm runnin' out of time, wonder why I can't get it back
Je suis à court de temps, je me demande pourquoi je ne peux pas le récupérer
I wanted you tonight, guess it passed
Je voulais te voir ce soir, mais je pense que c'est passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Pardon my manners, I'm new to the scene
Excuse mes manières, je suis nouveau sur la scène
We're just aquinted, you not on my team
On ne se connaît pas vraiment, tu n'es pas dans mon équipe
Stick with the fam 'cause there's too many fiends
Reste avec la famille parce qu'il y a trop de démons
Pay for my ex then I'm really gon' leave
Paye pour mon ex et je vais vraiment partir
I've just been stuck in the stew
Je suis juste coincé dans le bouillon
I just been workin', feel like I improved
Je n'ai fait que travailler, j'ai l'impression de m'être amélioré
Now I be searchin' for shit that be new
Maintenant, je cherche des trucs nouveaux
I keep on runnin' 'til I got a Coupe
Je continue à courir jusqu'à ce que j'aie une Coupe
And one for my mom, I guess there'll be two
Et une pour ma mère, je suppose qu'il y en aura deux
Been on my shit, ain't nothin' new
J'ai été sur mon truc, rien de nouveau
But now they is callin', they wantin' loot
Mais maintenant ils appellent, ils veulent du butin
Now they is callin' 'cause they wantin' loot yeah
Maintenant ils appellent parce qu'ils veulent du butin, ouais
Always runnin' out of time, I told you the truth
Je suis toujours à court de temps, je te l'ai dit, c'est la vérité
Why would you lie to me, why would you lie?
Pourquoi tu me mentirais, pourquoi tu me mentirais ?
But I told you I'm fine, startin' to find me some time
Mais je t'ai dit que j'allais bien, je commence à trouver du temps pour moi
I'm startin' to find me, to find me some time
Je commence à me trouver, à trouver du temps pour moi
I'm runnin' out of time, wonder why I can't get it back
Je suis à court de temps, je me demande pourquoi je ne peux pas le récupérer
I wanted you tonight, guess it passed
Je voulais te voir ce soir, mais je pense que c'est passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Passed, passed, passed
Passé, passé, passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Passed, passed, passed, passed
Passé, passé, passé, passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Runnin' out of time, can't get it back
Je suis à court de temps, je ne peux pas le récupérer
But it's gonna be fine if you stay on track
Mais ça va aller si tu restes sur la bonne voie
And stay with me for the time we have
Et reste avec moi le temps qu'on a
Rely on me, can't write my path
Compte sur moi, je ne peux pas écrire mon chemin
Yeah we stay free no lookin' back
Ouais, on reste libre, on ne regarde pas en arrière
Pulled up on E probably need cash
J'ai roulé avec presque plus d'essence, j'ai probablement besoin de cash
And all the thing's that we done seen
Et toutes les choses qu'on a vues
Will always be sortin' our path ooh yeah
Seront toujours en train de trier notre chemin, ouais
There's no need to hold on
Il n'y a pas besoin de s'accrocher
There's no need to hold
Il n'y a pas besoin de s'accrocher
There's no need to hold on
Il n'y a pas besoin de s'accrocher
No need to hold on, no need to
Pas besoin de s'accrocher, pas besoin de
Always runnin' out of time, I told you the truth
Je suis toujours à court de temps, je te l'ai dit, c'est la vérité
Why would you lie to me, why would you lie?
Pourquoi tu me mentirais, pourquoi tu me mentirais ?
But I told you I'm fine, startin' to find me some time
Mais je t'ai dit que j'allais bien, je commence à trouver du temps pour moi
I'm startin' to find me, to find me some time
Je commence à me trouver, à trouver du temps pour moi
I'm runnin' out of time, wonderin' why I can't get it back
Je suis à court de temps, je me demande pourquoi je ne peux pas le récupérer
I wanted you tonight, guess it passed
Je voulais te voir ce soir, mais je pense que c'est passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Passed, passed, passed
Passé, passé, passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Passed, passed, passed, passed
Passé, passé, passé, passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Yeah
Ouais
Passed, passed, passed
Passé, passé, passé
Guess it just passed
Je pense que c'est juste passé
Always runnin' all the time
Toujours en train de courir tout le temps
Just runnin' all the time
Juste en train de courir tout le temps





Writer(s): Hugo Palka


Attention! Feel free to leave feedback.