Wizdom - Paradis - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wizdom - Paradis




Paradis
Paradise
Na cet i conné mon valère na cet i croi connaître...
You think you know me, that you know...
La tchèque comme des frère la partie comme bonne volère
The knots as brothers, the game as a good thief
I traite a moin comme la merde et on me di pas m'en faire
You treat me like shit, and you tell me not to care
Dans ma tete c l'enfer
In my head is hell
Fine confi'a zote mon fon d'ker ma fine peur ma
I entrusted you with my pain, my fear
Atten soleil levé pou woir kossa mi le fau
Waiting until the sun rises to see what I'll do
Ma fine pèr woi pi clair
I can see clearly now
Ma atten brouillard allé pou woir zote fon d'ker
I wait for the fog to clear to see your heart
Que des amitié battit ...sur le sable
Only friendships built...on sand
Tout le monde consomme quand na pi i démarre
Everyone uses until it's no longer useful
Alors pourquoi on se donne tant de mal?
So why do we try so hard?
J'me suis livré sans mes garde ...tu m'as craché en pleine face
I opened up to you...you spat in my face
Mi va allé à la recherche de ce fameux paradis
I will go in search of that famous paradise
Quitte à prendre des risques j'crois pas qui a des gens maudits
Even if I have to take risks, I don't believe in curses
Mi va allé à la recherche de ce fameux paradis
I will go in search of that famous paradise
Quitte à prendre des risques j'crois pas qui a des gens maudits
Even if I have to take risks, I don't believe in curses
Pkoué nou veu pi apprend à vivre vraiment ensemble?
Why don't we want to learn to live together?
Pkoué l'unité i dérange? Prefère woir mon larme coulé
Why does unity bother you? You'd rather see me cry
Ou kilé le plaisir d'vivrre dans la manière de faire semblant
Where is the pleasure in living in pretense?
Mi voudrai bataille pou evite fait couler les larmes de ton corps
I want to fight to keep the tears from falling from your body
Mi veu vivre l'amour avant mi mort
I want to experience love before I die
Mi veu vivre l'amour avant mi mort
I want to experience love before I die
Mi veu vivre l'amour avant mi mort vraiment .
I want to experience love before I die, for real
Mi veu vivre l'amour avant mi mort
I want to experience love before I die
Mi va allé à la recherche de ce fameux paradis
I will go in search of that famous paradise
Quitte à prendre des risques j'crois pas qui a des gens maudits
Even if I have to take risks, I don't believe in curses





Writer(s): Cyril Ichan Moimbe


Attention! Feel free to leave feedback.