WIZE - Money Making Wize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WIZE - Money Making Wize




Money Making Wize
WIZE qui fait de l'argent
Yea I ain't saying too much
Ouais, je ne dis pas grand chose
They be talking too much
Ils parlent trop
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
Call me "Money Making Wize"
Appelez-moi "WIZE qui fait de l'argent"
Yea Call me "Money Making Wize"
Ouais, appelez-moi "WIZE qui fait de l'argent"
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
My ex called the other day
Mon ex m'a appelé l'autre jour
She told me on the phone that she feel a way
Elle m'a dit au téléphone qu'elle se sentait mal
I'm like fuck that shit yo no way
Je me suis dit, "Fuck ça, mec, c'est pas possible."
Cause she broke and she living with her momma mayne
Parce qu'elle est fauchée et qu'elle vit chez sa mère, mec.
I'm like fuck these hoes, I don't trust these hoes
Je me suis dit, "Fuck ces putes, je ne fais pas confiance à ces putes."
Only want me for my money, Tryna play me for a dummy
Elles me veulent que pour mon argent, elles essaient de me prendre pour un idiot.
Yo I rather buy food for bums
Mec, j'ai plutôt envie d'acheter de la nourriture pour les clochards
Then to ever eat steaks with you motherfuckin fakes
Que de manger des steaks avec vous, ces putains de faux-culs.
Yea I know your cards bitch
Ouais, je connais vos cartes, salope.
Better get you a job and pay for your college (Goddamn)
Trouve-toi un boulot et paye tes études (putain)
Gotta find you a new man
Il faut que tu trouves un nouveau mec
While I'm busy double tapping on the gram
Pendant que je suis occupé à double-taper sur Instagram
Only hit me in the DM, If you tryna get it to the AM
Ecris-moi en DM seulement si tu veux que ça aille jusqu'au matin.
Yea I ain't saying too much
Ouais, je ne dis pas grand chose
They be talking too much
Ils parlent trop
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
Call me "Money Making Wize"
Appelez-moi "WIZE qui fait de l'argent"
Yea Call me "Money Making Wize"
Ouais, appelez-moi "WIZE qui fait de l'argent"
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
It's all about the money boy
C'est tout ce qui compte, l'argent, mec
I'm just tryna make a mill I ain't playing boy
J'essaie juste de faire un million, je ne joue pas, mec
If you ain't talking money what you saying boy
Si tu ne parles pas d'argent, alors tu ne dis rien, mec
We don't count it up we just weight it boy
On ne le compte pas, on le pèse, mec
Now they all wanna be down
Maintenant, ils veulent tous être
But all that hoe shit quick to get shutdown
Mais tout ce bordel de pute, ça se coupe vite
I ain't got no time just to pretend
Je n'ai pas le temps de faire semblant
If we ain't making money then we ain't fucking friends
Si on ne fait pas d'argent, alors on n'est pas des amis
I'm tryna pull up in the new benz
J'essaie d'arriver dans une nouvelle Mercedes
Yea they taking shots, we playing defense
Ouais, ils tirent, on joue en défense
Better watch out like I'm chainz
Fais attention, comme si j'étais Chainz
I told you motherfuckas ain't shit changed
Je vous ai dit, bande de fils de pute, rien n'a changé
Yea I will put the hands on you
Ouais, je vais te mettre les mains dessus
Matter fact I rather put the bands on ya
En fait, j'ai plutôt envie de te mettre les billets dessus
Why you all up in my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires ?
Till you motherfuckas get the business!
Jusqu'à ce que tu te prennes les affaires !
Yea I ain't saying too much
Ouais, je ne dis pas grand chose
They be talking too much
Ils parlent trop
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
Call me "Money Making Wize"
Appelez-moi "WIZE qui fait de l'argent"
Yea Call me "Money Making Wize"
Ouais, appelez-moi "WIZE qui fait de l'argent"
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi





Writer(s): Adrian Palla


Attention! Feel free to leave feedback.