A Million Blessings - Wizkid translation in French

A Million Blessings

The competition ọmọ, where you dey?
I plaster stand everyday
They're gonna think I'm insane if I really speak on it
I just dey my lane, I dey pray
For so many days
The shit the same thing my G
You're just like me
You're just like me
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah

Ọmọge why I no go flex?
Blessings dey fall like water for my head
A couple milli on my neck, I'm shining
Mami, grinding, you know, yeah
Wetin I get I dey invest (invеst)
If you no dey wise, omo, you no go collect (collect)
I'vе got a million story
I live my life like a movie
Shades on looking, I see you dey whine me

Ọlọhun, Ọlọhun (Ọlọhun)
Ginger me jejely, as we dey pop, them go bow down (bow down)
Ọlọhun (Ọlọhun)
I gat a milllion blessing
Ọlọhun (Ọlọhun), Ọlọhun (Ọlọhun)
My nigga where you dey?
I just wan jaiye', ọwó lon ṣ'ayé
Make them know I gat a million blessing, yeah

You wan war with a brother
Tell me, shey you get the stamina?
No opposition fit to disguise
Oh man, I got nine lives
They wanna see you fall, that's a bad vibe
Shoulda never gwan things outside
Shay zone, and my linen too bright big bag for the stress

Ọmọge why I no go flex?
Blessings dey fall like water for my head
A couple milli on my neck, I'm shining
Mami, grinding, you know, yeah
Wetin I get I dey invest (invеst)
If you no dey wise, omo, you no go collect (collect)
I'vе got a million story
I live my life like a movie
Shades on looking, I see you dey whine me

Ọlọhun, Ọlọhun (Ọlọhun)
Ginger me jejely, as we dey pop, them go bow down (bow down)
Ọlọhun (Ọlọhun)
I gat a milllion blessing
Ọlọhun (Ọlọhun), Ọlọhun (Ọlọhun)
My nigga where you dey?
I just wan jaiye', ọwó lon ṣ'ayé
Make them know I gat a million blessing, yeah

Un Million de Bénédictions

La compétition, ma belle, où est-elle ?
Je brille tous les jours.
Ils vont penser que je suis fou si j'en parle vraiment.
Je reste dans ma voie, je prie.
Depuis tant de jours.
C'est toujours la même chose, mon pote.
Tu es comme moi.
Tu es comme moi.
Oh ouais, ouais, oh ouais, ouais.

Ma belle, pourquoi je ne frimerais pas ?
Les bénédictions tombent comme de l'eau sur ma tête.
Quelques millions autour de mon cou, je brille.
Chérie, je travaille dur, tu sais, ouais.
Ce que j'ai, j'investis (j'investis).
Si tu n'es pas malin, mon pote, tu ne récolteras rien (rien).
J'ai un million d'histoires.
Je vis ma vie comme un film.
Lunettes de soleil, je te vois me reluquer.

Ọlọhun, Ọlọhun (Ọlọhun)
Inspire-moi tranquillement, pendant qu'on s'éclate, ils vont s'incliner (s'incliner).
Ọlọhun (Ọlọhun)
J'ai un million de bénédictions.
Ọlọhun (Ọlọhun), Ọlọhun (Ọlọhun)
Mon pote, où es-tu ?
Je veux juste m'amuser, l'argent fait tourner le monde.
Qu'ils sachent que j'ai un million de bénédictions, ouais.

Tu veux te battre avec un frère ?
Dis-moi, as-tu l'endurance ?
Aucune opposition ne peut se déguiser.
Oh mec, j'ai neuf vies.
Ils veulent te voir tomber, c'est une mauvaise ambiance.
J'aurais jamais dû faire des trucs dehors.
Zone de confort, et mon linge est trop brillant, gros sac pour le stress.

Ma belle, pourquoi je ne frimerais pas ?
Les bénédictions tombent comme de l'eau sur ma tête.
Quelques millions autour de mon cou, je brille.
Chérie, je travaille dur, tu sais, ouais.
Ce que j'ai, j'investis (j'investis).
Si tu n'es pas malin, mon pote, tu ne récolteras rien (rien).
J'ai un million d'histoires.
Je vis ma vie comme un film.
Lunettes de soleil, je te vois me reluquer.

Ọlọhun, Ọlọhun (Ọlọhun)
Inspire-moi tranquillement, pendant qu'on s'éclate, ils vont s'incliner (s'incliner).
Ọlọhun (Ọlọhun)
J'ai un million de bénédictions.
Ọlọhun (Ọlọhun), Ọlọhun (Ọlọhun)
Mon pote, où es-tu ?
Je veux juste m'amuser, l'argent fait tourner le monde.
Qu'ils sachent que j'ai un million de bénédictions, ouais.