Wizkid - Bad To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wizkid - Bad To Me




Bad To Me
Bad To Me
Ye, mami
Oui, ma chérie
You dey make a man go so corny
Tu me rends tellement ridicule
One gin wey we sip
Un gin que nous sirotons
E dey make a man go so corny
Il me rend tellement ridicule
Highway, burst it my way
Autoroute, éclate-toi à ma manière
This kind of body don dey cause e migraine
Ce genre de corps me donne des migraines
And when we leave, we fit do am your way
Et quand on partira, on peut le faire à ta façon
Or if you want, we fit do am my way
Ou si tu veux, on peut le faire à ma façon
Highway, two shot I don take
Autoroute, j'ai déjà pris deux shots
You turn me on, I no dey go I wan dey
Tu me fais monter, je ne vais pas partir, je veux rester
I no dey care, say the bad mind dem pree
Je m'en fous, dis aux envieux qu'ils se mêlent de leurs affaires
Money on me mind all day
L'argent est dans mon esprit toute la journée
Lose my way, oh
Je perds le nord, oh
This kind, this kind love, yeah
Ce genre, ce genre d'amour, oui
Wey dey make me want more, whoa
Qui me donne envie d'en avoir plus, whoa
Come my way, oh
Viens à moi, oh
This kind, this kind love, yeah
Ce genre, ce genre d'amour, oui
I dey want for the night
Je le veux pour la nuit
Make I know how you feel, how you want am
Laisse-moi savoir ce que tu ressens, ce que tu veux
Lady, girl, say your body bad to me
Ma chérie, dis que ton corps est mauvais pour moi
Pass make I choke, make I feel am, oh
Passe, laisse-moi étouffer, laisse-moi le ressentir, oh
Baby girl, you know as e be, oh
Ma chérie, tu sais comment c'est, oh
Yeah, we dey love 'til the morning
Oui, on s'aime jusqu'au matin
Bad girl addicted to me
Mauvaise fille accro à moi
Only you know as e dey do me
Seule toi sais ce que ça me fait
Only you know as e dey do me, oh-whoa, girl
Seule toi sais ce que ça me fait, oh-whoa, ma chérie
E-ye, ge-ge (e-ye, ge ge)
E-ye, ge-ge (e-ye, ge ge)
Yo-mah, ge-ge-ge-ge (oh yeah, ge-ge)
Yo-mah, ge-ge-ge-ge (oh oui, ge-ge)
Casamigos (casamigos)
Casamigos (casamigos)
For my amigos (for my amigos)
Pour mes amis (pour mes amis)
Wa je ogede (wa je ogede)
Wa je ogede (wa je ogede)
Baby, wa je ogede (wa je ogede)
Chérie, wa je ogede (wa je ogede)
E-ye, ge-ge (e-ye ge ge)
E-ye, ge-ge (e-ye ge ge)
Kon se iyepe (kon se iyepe)
Kon se iyepe (kon se iyepe)
All for you baby
Tout pour toi ma chérie
If that money dey too much say make you talk
Si l'argent est trop, dis-le
'Cause you know the money long, ooh, yeah
Parce que tu sais que l'argent est long, ooh, oui
Break your back with it
Casse-toi le dos avec ça
Yeah, na me and you dey talk, no one involved
Oui, c'est toi et moi qui parlons, personne d'autre n'est impliqué
Baby girl, make I indulge you, yeah
Ma chérie, laisse-moi te gâter, oui
Lose my way, oh
Je perds le nord, oh
This kind, this kind love, yeah
Ce genre, ce genre d'amour, oui
Wey dey make me want more, whoa
Qui me donne envie d'en avoir plus, whoa
Come my way, oh
Viens à moi, oh
This kind, this kind love, yeah
Ce genre, ce genre d'amour, oui
I dey want for the night
Je le veux pour la nuit
Make I know how you feel, how you want am
Laisse-moi savoir ce que tu ressens, ce que tu veux
Lady, girl, say your body bad to me
Ma chérie, dis que ton corps est mauvais pour moi
Pass, make I choke, make I feel am, oh
Passe, laisse-moi étouffer, laisse-moi le ressentir, oh
Baby girl, you know as e be oh
Ma chérie, tu sais comment c'est, oh
Yeah, we dey love 'til the morning
Oui, on s'aime jusqu'au matin
Bad girl addicted to me
Mauvaise fille accro à moi
Only you know as e dey do me
Seule toi sais ce que ça me fait
Only you know as e dey do me, oh-woah, girl
Seule toi sais ce que ça me fait, oh-woah, ma chérie
E-ye, ge-ge (e-ye, ge ge)
E-ye, ge-ge (e-ye, ge ge)
Yo-mah, ge-ge-ge-ge (oh yeah, ge-ge)
Yo-mah, ge-ge-ge-ge (oh oui, ge-ge)
Casamigos (casamigos)
Casamigos (casamigos)
For my amigos (for my amigos)
Pour mes amis (pour mes amis)
Wa je ogede (wa je ogede)
Wa je ogede (wa je ogede)
Baby, wa je ogede (wa je ogede)
Chérie, wa je ogede (wa je ogede)
E-ye, ge-ge (e-ye ge ge)
E-ye, ge-ge (e-ye ge ge)
Kon se iyepe (kon se iyepe)
Kon se iyepe (kon se iyepe)





Writer(s): Richard Isong Olowaranti Mbuk Isong, Ibrahim Ayodeji Balogun, Samuel Awuku


Attention! Feel free to leave feedback.