Don't Care - Wizkid translation in German

Don't Care

I know say the dark no go fit quench my light
Come mezebu for me
Hold one take a shot make I hold am tight
This life na my destiny
Sweet mind, I don't mind what they think all times
The things Jah don do for me
We dey feel alright
We dey feel alright

Plenty talk no dey full basket
Plenty spoiling ọpò, pò, pò
How many men don follow me come?
Na we get the ọmọ's wey dey pop, pop, pop
When I dey thank my life for the amazing grace
Many things we don see no be today
Anything wey long, I no dey chase
Hm

Many come and go
But I dey live my lifе on low
Living life, I don't care
Living like I don't carе
Baba ṣowa délé, t'aba jade ka wọlé o
Living life, I don't care
Living like I don't care

Life of a hustler, blow many trees like a planter
Yeah, we no look like where we come from
Pour a Henny for the darkest days
Take a puff and elevate
Giving thanks for blessing, yeah
Ọmọ na amazing grace
Blood, sweat and tears where we dey today
And I get my bloodline wey dey motivate
And I swear nothing dey phase me now

Plenty talk no dey full basket
Plenty spoiling ọpò, pò, pò
How many men don follow me come?
Na we get the ọmọ's wey dey pop, pop, pop
When I dey thank my life for the amazing grace
Many things we don see no be today
Anything wey long, I no dey chase
Dark in no fit cover the pain

Many come and go
But I dey live my lifе on low
Living life, I don't care
Living like I don't carе
Baba ṣowa délé, t'aba jade ka wọlé o
Living life, I don't care
Living like I don't care

Ọpò o, hm-mm, hm-mm, hm-mm

Ist Mir Egal

Ich weiß, dass die Dunkelheit mein Licht nicht auslöschen kann
Komm, mach mir Platz, für mich
Halt eins, nimm einen Schluck, lass mich es festhalten
Dieses Leben ist mein Schicksal
Süßer Gedanke, es ist mir egal, was sie die ganze Zeit denken
Die Dinge, die Jah für mich getan hat
Wir fühlen uns gut
Wir fühlen uns gut

Viel Gerede füllt keinen Korb
Viel Verderben, ọpò, pò, pò
Wie viele Männer sind mit mir gekommen?
Wir haben die Mädchen, die knallen, knallen, knallen
Wenn ich meinem Leben für die erstaunliche Gnade danke
Viele Dinge, die wir gesehen haben, sind nicht von heute
Alles, was lang ist, jage ich nicht
Hm

Viele kommen und gehen
Aber ich lebe mein Leben im Stillen
Ich lebe das Leben, es ist mir egal
Lebe, als ob es mir egal wäre
Baba beschütze uns zu Hause, wenn wir ausgehen und heimkehren
Ich lebe das Leben, es ist mir egal
Lebe, als ob es mir egal wäre

Das Leben eines Strichers, ich rauche viele Bäume wie ein Pflanzer
Ja, wir sehen nicht aus, woher wir kommen
Gieß einen Henny für die dunkelsten Tage ein
Nimm einen Zug und erhebe dich
Ich danke für den Segen, ja
Schatz, es ist erstaunliche Gnade
Blut, Schweiß und Tränen, wo wir heute sind
Und ich habe meine Blutlinie, die mich motiviert
Und ich schwöre, nichts bringt mich jetzt aus der Fassung

Viel Gerede füllt keinen Korb
Viel Verderben, ọpò, pò, pò
Wie viele Männer sind mit mir gekommen?
Wir haben die Mädchen, die knallen, knallen, knallen
Wenn ich meinem Leben für die erstaunliche Gnade danke
Viele Dinge, die wir gesehen haben, sind nicht von heute
Alles, was lang ist, jage ich nicht
Dunkelheit kann den Schmerz nicht verdecken

Viele kommen und gehen
Aber ich lebe mein Leben im Stillen
Ich lebe das Leben, es ist mir egal
Lebe, als ob es mir egal wäre
Baba beschütze uns zu Hause, wenn wir ausgehen und heimkehren
Ich lebe das Leben, es ist mir egal
Lebe, als ob es mir egal wäre

Ọpò o, hm-mm, hm-mm, hm-mm