Wizkid - Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wizkid - Grace




Grace
Grace
Say you no believe what my eyes done face
Tu ne crois pas ce que mes yeux ont vu
If I got a bad bitch, tell me all is okay
Si j'ai une belle femme, dis-moi que tout va bien
Ah dey, burn my zoot, and I run my race
Je fume mon joint et je cours ma course
And I stand, real tall, no matter what man face
Je me tiens debout, grand et fier, quoi qu'il arrive
So many things that my eyes done face
Tant de choses que mes yeux ont vues
And I never worry 'bout what the next man say
Et je ne me soucie jamais de ce que les autres disent
And I keep it so cool, keep my mind real sane
Je reste cool, je garde mon esprit sain
Tonight
Ce soir
Lose guard, man no fit lose guard, yeah
Perdre la garde, on ne peut pas perdre la garde, oui
No dey waste time, brother no time, yeah
Ne perd pas de temps, mon frère, pas de temps, oui
Money on my mind, me never waste time, yeah
L'argent dans mon esprit, je ne perds jamais de temps, oui
My mind, my mind, my my, oh my, oh my
Mon esprit, mon esprit, mon, oh mon, oh mon
This kind hammer no fit lose time
Ce genre de marteau ne peut pas perdre de temps
Man I no dey look nobody, feel sey I feel fine yeah
Je ne regarde personne, je me sens bien, oui
And I stand real tall and I send no one, tonight
Et je me tiens grand et je n'envoie personne, ce soir
Dem nuh fi run my race
Ils ne devraient pas courir ma course
Run my race, run my race
Courir ma course, courir ma course
Run my, run my race
Courir ma, courir ma course
Steady I dey my lane
Je suis dans ma voie
I say run my race
Je dis courir ma course
Run my race
Courir ma course
Run my, run my race
Courir ma, courir ma course
This kind ting weh I see e don tey
Ce genre de chose que je vois depuis longtemps
Say I got a bad bitch wey don't wan' go away, yeah
Dis que j'ai une belle femme qui ne veut pas partir, oui
Plenty stress, we fi make man craze and
Beaucoup de stress, on doit rendre les gens fous et
Many, many tings I dey for ghetto, no pay
Beaucoup, beaucoup de choses que je fais dans le ghetto, sans payer
Say the people dey suffer but dey smile for face
Dis que les gens souffrent mais sourient
But if Starboy talk, dem say Starboy craze
Mais si Starboy parle, ils disent que Starboy est fou
But I keep it so cool and ah dey run my race
Mais je reste cool et je cours ma course
For life
Pour la vie
Lose guard, man no fit lose guard, yeah
Perdre la garde, on ne peut pas perdre la garde, oui
No dey waste time, brother no time, yeah
Ne perd pas de temps, mon frère, pas de temps, oui
Money on my mind, me never waste time, yeah
L'argent dans mon esprit, je ne perds jamais de temps, oui
My mind, my mind, my my, oh my, oh my
Mon esprit, mon esprit, mon, oh mon, oh mon
This kind hammer no fit lose time
Ce genre de marteau ne peut pas perdre de temps
Man I no dey look nobody, feel sey I feel fine yeah
Je ne regarde personne, je me sens bien, oui
And I stand real tall and I send no one, tonight
Et je me tiens grand et je n'envoie personne, ce soir
Dem nuh fi run my race
Ils ne devraient pas courir ma course
Run my race, run my race
Courir ma course, courir ma course
Run my, run my race
Courir ma, courir ma course
Steady I dey my lane
Je suis dans ma voie
I say run my race
Je dis courir ma course
Run my race
Courir ma course
Run my, run my race
Courir ma, courir ma course
Say na this kind night
Dis que c'est ce genre de nuit
Say we want no stress, we dey thank God for our lives
Dis qu'on ne veut pas de stress, on remercie Dieu pour nos vies
Say na this kind night
Dis que c'est ce genre de nuit
Hold on to me, baby no kain here
Tiens-toi à moi, mon amour, ne sois pas effrayée ici
Say na this kind night
Dis que c'est ce genre de nuit
Fill up my cup, let it run over
Remplis mon verre, fais-le déborder
Say na this kind night
Dis que c'est ce genre de nuit
Say we let nobody know
Dis qu'on ne laisse personne savoir
Say we living on the low
Dis qu'on vit dans l'ombre
Dem nuh fi run my race
Ils ne devraient pas courir ma course
Run my race, run my race
Courir ma course, courir ma course
Run my, run my race
Courir ma, courir ma course
Steady I dey my lane
Je suis dans ma voie
I say run my race
Je dis courir ma course
Run my race
Courir ma course
Run my, run my race
Courir ma, courir ma course





Writer(s): Kevin Ekofo, Richard Isong, Ayodeji Balogun, Sammy Soso


Attention! Feel free to leave feedback.