Mighty Wine - Wizkid translation in German

Mighty Wine

Dance
E get the way e dey do me
Omoge make you dance
Say I dey find you truly (yeah)
Gimme mighty wine o
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Dance
Say I dey find you truly (Yeah yeah)

She tell me say na me go be her mentor
I tell her say abena make she yen kor (waoh)
Baby, mentor
And the things you dey do with yourself, e dey burst my mind
Mentor
Omoge sun mo bi ma lo nogede
Till the morning omo mi, je ka soro
I dey love how you move to the baseline whoa

Dance
E get the way e dey do me
Omoge make you dance
See I dey find you truly (Yeah)
Gimme mighty wine o
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Dance
See I dey find you truly (Yeah yeah)
Gimme mighty wine

E get the way e dey do me
Omoge make you dance
Say I dey find you truly (Yeah)
Gimme mighty wine o
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Dance
Say I dey find you truly (Yeah yeah)

Girl when you rotate
So many things wey dey cross my mind
Wey dey make me wan dey chase up on you
Say my girl, all night
Girl when you rotate o
Girl I no come here come to dim your light
Girl I no come here come to dull you
Shayo with you all night
Girl if na manya I dey for you you
Say if na craze or I manya, I craze for you
Omoge I hold on to you
For you, it's true

Dance
E get the way e dey do me
Omoge make you dance
See I dey find you truly (Yeah)
Gimme mighty wine o
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Dance
See I dey find you truly (Yeah yeah)
Gimme mighty wine

E get the way e dey do me
Omoge make you dance
Say I dey find you truly (Yeah)
Gimme mighty wine o
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Dance
Say I dey find you truly (Yeah yeah)

Oh bad girl make you tell me
Oh calm down make you ease my stress o
Say me get girl from yard, wey dey cool my mind
Wey dey kill my stress
Say me get girl from Lag, wey dey cool my mind
Wey dey kill my stress
She got the finest wine, she dey cool my mind
She dey kill my stress

Dance
E get the way e dey do me
Omoge make you dance
See I dey find you truly (Yeah)
Gimme mighty wine o
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Dance
See I dey find you truly (Yeah yeah)
Gimme mighty wine

E get the way e dey do me
Omoge make you dance
Say I dey find you truly (Yeah)
Gimme mighty wine o
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Dance
Say I dey find you truly (Yeah yeah)

Mächtiger Hüftschwung

Tanz
Es macht was mit mir
Mädchen, tanz doch
Wisse, ich suche dich wirklich (yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung, oh
Es macht was mit mir (Yeah yeah)
Tanz
Wisse, ich suche dich wirklich (Yeah yeah)

Sie sagt mir, ich soll ihr Mentor sein
Ich sag ihr, Abena, lass uns gehen (waoh)
Baby, Mentor
Und die Dinge, die du mit dir machst, hauen mich um
Mentor
Mädchen, komm näher, geh nirgendwo hin
Bis zum Morgen, meine Liebe, lass uns reden
Ich liebe es, wie du dich zur Basslinie bewegst, whoa

Tanz
Es macht was mit mir
Mädchen, tanz doch
Sieh, ich suche dich wirklich (Yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung, oh
Es macht was mit mir (Yeah yeah)
Tanz
Sieh, ich suche dich wirklich (Yeah yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung

Es macht was mit mir
Mädchen, tanz doch
Wisse, ich suche dich wirklich (Yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung, oh
Es macht was mit mir (Yeah yeah)
Tanz
Wisse, ich suche dich wirklich (Yeah yeah)

Mädchen, wenn du dich drehst
So viele Dinge gehen mir durch den Kopf
Die mich dazu bringen, dich jagen zu wollen
Sag, mein Mädchen, die ganze Nacht
Mädchen, wenn du dich drehst, o
Mädchen, ich bin nicht hierhergekommen, um dein Licht zu dimmen
Mädchen, ich bin nicht hierhergekommen, um dich zu langweilen
Mit dir feiern die ganze Nacht
Mädchen, wenn es Wahnsinn ist, bin ich für dich da
Sag, wenn es Verrücktheit ist oder Wahnsinn, ich bin verrückt nach dir
Mädchen, ich halte an dir fest
Für dich, es ist wahr

Tanz
Es macht was mit mir
Mädchen, tanz doch
Sieh, ich suche dich wirklich (Yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung, oh
Es macht was mit mir (Yeah yeah)
Tanz
Sieh, ich suche dich wirklich (Yeah yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung

Es macht was mit mir
Mädchen, tanz doch
Wisse, ich suche dich wirklich (Yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung, oh
Es macht was mit mir (Yeah yeah)
Tanz
Wisse, ich suche dich wirklich (Yeah yeah)

Oh freches Mädchen, sag es mir
Oh beruhige dich, lindere meinen Stress, o
Wisse, ich hab' ein Mädchen aus Jamaika, die mich beruhigt
Die meinen Stress nimmt
Wisse, ich hab' ein Mädchen aus Lagos, die mich beruhigt
Die meinen Stress nimmt
Sie hat den feinsten Hüftschwung, sie beruhigt mich
Sie nimmt meinen Stress

Tanz
Es macht was mit mir
Mädchen, tanz doch
Sieh, ich suche dich wirklich (Yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung, oh
Es macht was mit mir (Yeah yeah)
Tanz
Sieh, ich suche dich wirklich (Yeah yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung

Es macht was mit mir
Mädchen, tanz doch
Wisse, ich suche dich wirklich (Yeah)
Gib mir diesen mächtigen Hüftschwung, oh
Es macht was mit mir (Yeah yeah)
Tanz
Wisse, ich suche dich wirklich (Yeah yeah)