Wizkid - Mighty Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wizkid - Mighty Wine




Mighty Wine
Du vin puissant
Dance
Danse
E get the way e dey do me
Je suis fou de toi
Omoge make you dance
Ma belle, danse
Say I dey find you truly (yeah)
Je te cherche vraiment (ouais)
Gimme mighty wine o
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Je suis fou de toi (Yeah yeah)
Dance
Danse
Say I dey find you truly (Yeah yeah)
Je te cherche vraiment (Yeah yeah)
She tell me say na me go be her mentor
Elle me dit que je vais être son mentor
I tell her say abena make she yen kor (waoh)
Je lui dis de ne pas trop s'y fier (waoh)
Baby, mentor
Bébé, mentor
And the things you dey do with yourself, e dey burst my mind
Et les choses que tu fais avec toi-même, ça me donne le tournis
Mentor
Mentor
Omoge sun mo bi ma lo nogede
Ma belle, tu es comme un rayon de soleil
Till the morning omo mi, je ka soro
Jusqu'au matin ma chérie, on va parler
I dey love how you move to the baseline whoa
J'adore la façon dont tu bouges sur la basse whoa
Dance
Danse
E get the way e dey do me
Je suis fou de toi
Omoge make you dance
Ma belle, danse
See I dey find you truly (Yeah)
Tu vois, je te cherche vraiment (Yeah)
Gimme mighty wine o
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Je suis fou de toi (Yeah yeah)
Dance
Danse
See I dey find you truly (Yeah yeah)
Tu vois, je te cherche vraiment (Yeah yeah)
Gimme mighty wine
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me
Je suis fou de toi
Omoge make you dance
Ma belle, danse
Say I dey find you truly (Yeah)
Je te cherche vraiment (Yeah)
Gimme mighty wine o
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Je suis fou de toi (Yeah yeah)
Dance
Danse
Say I dey find you truly (Yeah yeah)
Je te cherche vraiment (Yeah yeah)
Girl when you rotate
Fille, quand tu tournes
So many things wey dey cross my mind
Tant de choses me traversent l'esprit
Wey dey make me wan dey chase up on you
Qui me donnent envie de te courir après
Say my girl, all night
Ma chérie, toute la nuit
Girl when you rotate o
Fille, quand tu tournes
Girl I no come here come to dim your light
Fille, je ne suis pas venu ici pour éteindre ta lumière
Girl I no come here come to dull you
Fille, je ne suis pas venu ici pour te rendre terne
Shayo with you all night
Boire avec toi toute la nuit
Girl if na manya I dey for you you
Fille, si je suis fou pour toi
Say if na craze or I manya, I craze for you
Si je suis fou ou si je suis fou, je suis fou pour toi
Omoge I hold on to you
Ma belle, je m'accroche à toi
For you, it's true
Pour toi, c'est vrai
Dance
Danse
E get the way e dey do me
Je suis fou de toi
Omoge make you dance
Ma belle, danse
See I dey find you truly (Yeah)
Tu vois, je te cherche vraiment (Yeah)
Gimme mighty wine o
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Je suis fou de toi (Yeah yeah)
Dance
Danse
See I dey find you truly (Yeah yeah)
Tu vois, je te cherche vraiment (Yeah yeah)
Gimme mighty wine
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me
Je suis fou de toi
Omoge make you dance
Ma belle, danse
Say I dey find you truly (Yeah)
Je te cherche vraiment (Yeah)
Gimme mighty wine o
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Je suis fou de toi (Yeah yeah)
Dance
Danse
Say I dey find you truly (Yeah yeah)
Je te cherche vraiment (Yeah yeah)
Oh bad girl make you tell me
Oh, ma belle, dis-le moi
Oh calm down make you ease my stress o
Oh, calme-toi, soulage mon stress
Say me get girl from yard, wey dey cool my mind
J'ai une fille de la cour, qui me calme
Wey dey kill my stress
Qui tue mon stress
Say me get girl from Lag, wey dey cool my mind
J'ai une fille de Lag, qui me calme
Wey dey kill my stress
Qui tue mon stress
She got the finest wine, she dey cool my mind
Elle a le meilleur vin, elle me calme
She dey kill my stress
Elle tue mon stress
Dance
Danse
E get the way e dey do me
Je suis fou de toi
Omoge make you dance
Ma belle, danse
See I dey find you truly (Yeah)
Tu vois, je te cherche vraiment (Yeah)
Gimme mighty wine o
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Je suis fou de toi (Yeah yeah)
Dance
Danse
See I dey find you truly (Yeah yeah)
Tu vois, je te cherche vraiment (Yeah yeah)
Gimme mighty wine
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me
Je suis fou de toi
Omoge make you dance
Ma belle, danse
Say I dey find you truly (Yeah)
Je te cherche vraiment (Yeah)
Gimme mighty wine o
Donne-moi du vin puissant
E get the way e dey do me (Yeah yeah)
Je suis fou de toi (Yeah yeah)
Dance
Danse
Say I dey find you truly (Yeah yeah)
Je te cherche vraiment (Yeah yeah)





Writer(s): Ayodeji Ibrahim Balogun, Richard Isong Olowaranti Mbu Isong


Attention! Feel free to leave feedback.