Wizkid - Sweet One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wizkid - Sweet One




Sweet One
Милая
Make nobody talk about our love tonight
Пусть сегодня никто не говорит о нашей любви,
And I pray say make nobody quench this fire
И я молюсь, чтобы никто не гасил этот огонь.
Yeah
Да.
Say, so many things that I wish tonight
Так много всего я желаю сегодня,
And I wan know if you wan wait till the morning
И я хочу знать, хочешь ли ты ждать до утра.
She say yes to me
Она говорит мне "да",
She tell me say she no go lie to me
Говорит, что не будет мне лгать,
She tell me say she no shako si mi o
Говорит, что не будет меня избегать,
She tell me say she no shako si mi o
Говорит, что не будет меня избегать.
Tasi wa
Не трогай нас,
Mo ni let nobody tasi wa
Я прошу, пусть никто нас не трогает.
Say, in the morning 'dey my mind
Говорю, утро не выходит у меня из головы,
But my love for you pass this life
Но моя любовь к тебе сильнее этой жизни.
(Oh woah woah)
(О-о-о)
Wine up til morning, oh yeah
Танцуй до утра, о да.
(Woah woah woah, yeah)
(О-о-о, да)
I've been needing your love
Мне нужна твоя любовь,
You know
Ты знаешь.
O po por por (please, baby please)
О, прошу, прошу, прошу (прошу, детка, прошу),
Je ko por por por
Позволь мне умолять тебя.
Girl show your mercy, girl, on me so
Девочка, прояви свою милость ко мне,
(Woah, woah yeah)
(О-о-о, да)
I've been needing your love
Мне нужна твоя любовь,
You know
Ты знаешь.
O po por por
О, прошу, прошу, прошу,
Je ko por por por
Позволь мне умолять тебя.
Woah, woah yeah
О-о-о, да.
Enеrgy!
Энергия!
Wine up woah woah
Танцуй, о-о-о.
Woah, woah yeah
О-о-о, да.
Say the boy still dеy bust my mind
Говорят, этот парень до сих пор сводит меня с ума,
Say, she know sey Starboy na the man
Говорят, она знает, что Старбой - настоящий мужчина.
She tell me, "when you leave come back"
Она говорит мне: "Когда уйдешь, возвращайся",
She say, "nobody make her move like that"
Она говорит: "Никто не заставляет ее двигаться так",
She say she want it from the night till the morning
Она говорит, что хочет этого с ночи до утра.
I'm holding you face down when I push down back
Я держу твое лицо, когда вхожу,
Say, I dey give you what you need
Говорю, я даю тебе то, что тебе нужно,
And you know it, ain't nobody touch like that
И ты знаешь это, никто так не трогает.
She say nobody give her loving like that
Она говорит, что никто не давал ей такой любви,
She say she wants me tonight
Она говорит, что хочет меня сегодня,
That's facts
Это факт.
She say yes to me
Она говорит мне "да",
She tell me say she no go lie to me
Говорит, что не будет мне лгать,
She tell me say she no shako si mi
Говорит, что не будет меня избегать,
She tell me say she no shako si mi o
Говорит, что не будет меня избегать.
Tasi wa
Не трогай нас,
Mo ni let nobody tasi wa
Я прошу, пусть никто нас не трогает.
Say, in the morning 'dey my mind
Говорю, утро не выходит у меня из головы,
But my love for you pass this life
Но моя любовь к тебе сильнее этой жизни.
(Oh woah woah)
(О-о-о)
Wine up til' morning, oh yeah
Танцуй до утра, о да.
(Woah woah woah, yeah)
(О-о-о, да)
I've been needing your love
Мне нужна твоя любовь,
You know
Ты знаешь.
O po por por (please, baby please)
О, прошу, прошу, прошу (прошу, детка, прошу),
Je ko por por por
Позволь мне умолять тебя.
Girl show your mercy, girl, on me so
Девочка, прояви свою милость ко мне,
(Woah, woah yeah)
(О-о-о, да)
I've been needing your love
Мне нужна твоя любовь,
You know
Ты знаешь.
O po por por
О, прошу, прошу, прошу,
Je ko por por por
Позволь мне умолять тебя.
Woah, woah yeah
О-о-о, да.
Energy!
Энергия!
Wine up woah woah
Танцуй, о-о-о.
Woah, woah yeah
О-о-о, да.
Say the boy still dey bust my mind
Говорят, этот парень до сих пор сводит меня с ума,
Say, she know sey starboy na the man
Говорят, она знает, что Старбой - настоящий мужчина.
Hol' on
Подожди,
Let's sex, we need more time
Давай займемся любовью, нам нужно больше времени.
I guarantee you gonna feel all nice
Я гарантирую, ты будешь чувствовать себя прекрасно.
I never knew you could do it like that
Я не знал, что ты можешь делать это так.
Like two peas in a pod
Как две горошины в стручке,
That's right
Это точно.
Counting all of my blessings
Считаю все свои благословения,
See I get you for my life, dey make me thank God
Видишь, ты у меня есть в жизни, это заставляет меня благодарить Бога.
From the day you came into my life
С того дня, как ты вошла в мою жизнь,
Make our love no go, baby please baby
Пусть наша любовь не проходит, малышка, прошу, малышка.
Oh woah
О-о-о.
You know I'll be one call away
Ты знаешь, я буду на расстоянии одного звонка,
You got me too on, i want some
Ты тоже завела меня, я тоже этого хочу.
You got to be burning up up
Ты, должно быть, вся горишь.
Take it all
Возьми всё.
I wanna hear you say my name
Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя,
And say awww
И говоришь "а-а-а".
You've been on my mind like all day
Ты была у меня в голове весь день.
Wine up til morning, oh yeah
Танцуй до утра, о да.
(Woah woah woah, yeah)
(О-о-о, да)
I've been needing your love
Мне нужна твоя любовь,
You know
Ты знаешь.
O po por por
О, прошу, прошу, прошу,
Je ko por por por
Позволь мне умолять тебя.
Girl show your mercy, girl, on me so
Девочка, прояви свою милость ко мне,
(Woah, woah yeah)
(О-о-о, да)
I've been needing your love
Мне нужна твоя любовь,
You know
Ты знаешь.
O po por por
О, прошу, прошу, прошу,
Je ko por por por
Позволь мне умолять тебя.





Writer(s): Richard Isong, Ayodeji Ibrahim Balogun


Attention! Feel free to leave feedback.